Henry James: Complete Stories 1864-1874 (152 page)

Read Henry James: Complete Stories 1864-1874 Online

Authors: Henry James

Tags: #test

BOOK: Henry James: Complete Stories 1864-1874
13.47Mb size Format: txt, pdf, ePub
174.22
empressement
] Alacrity.
176.26
succès de bonté
] Triumph of virtue (lit., success of goodness).
179.26
bal blanc jeunes filles
] Ball for young girls.
182.23
femme forte
] Strong woman.
182.15 Gobelins] Tapestries made at Gobelins, the state factory of tapestry in Paris, or imitations of these; damasks used for upholstery.
182.15
Ces dames
] These women.
182.26
sergents de ville
] Police constables.
182.28
beaux quartiers
] Elegant neighborhoods.
183.32
en fin de compte
] When all is said and done.
184.1920 Décidément, ma bonne perfection] Decidedly, my dear, there is no one like you! It's perfection
187.1819 Que voulez-vous? mère!] What do you expect? She adores her mother!
190.16
succès de bonté
] See note 176.26.
192.9 Kursaal] The main building of a health spa.

Other books

Zen City by Eliot Fintushel
The Insufferable Gaucho by Roberto Bolano
Samurai's Wife by Laura Joh Rowland
Murder in Mount Holly by Paul Theroux
Beyond the Deepwoods by Paul Stewart, Chris Riddell