Authors: Martha Hall Kelly
“How kind of the Boche.” Mother used the French word
Boche,
meaning “square-headed,” when referring to the Germans, her small act of defiance.
I turned to the bed and gathered an armful of Father's woolen jackets.
She pulled the sleeve of one toward her. “We can cut those downâ”
“We're not cutting up Father's things, Mother. And besides, we need fabrics that children can wear next to their skin.”
I pulled the jackets away from her.
“It has been over twenty years since he died, Caroline. Camel hair is moth candy.”
“I've been having Father's jackets cut down for myself, actually.”
Father's jackets fit me well after alterations. They were made with the best two-ply cashmere, vicuña, or herringbone, each leather button a work of art. The pockets were lined with satin so thick putting a hand in one felt like dipping it in water. Plus, wearing Father's jackets kept a piece of him near me. Sometimes when I was standing on a street corner waiting for a light to change, I found crumbles of cigar tobacco in a deep crease or an old peppermint in cloudy cellophane in a hidden pocket.
“You can't keep every old thing of his, Caroline.”
“It saves money, Mother.”
“We're not in the poorhouse yet. The way you talk you'd have us all lashed together singing âNearer My God to Thee.' We always make do.”
“Maybe we should cut back on staff.”
After Father died, Mother collected mouths to feed the way some people collect spoons or Chinese export porcelain. It wasn't unusual to find some poor soul from a hobo den living in the guest room, propped up with a goose-down sham reading
The Grapes of Wrath,
cordial glass of sherry in hand.
“It's not as if we keep liveried footmen, dear. If you're talking about Serge, he's family. Plus, he's the best French chef in this city and doesn't drink like most.”
“And Mr. Gardener?” I said.
That question needed no answer. Our gardener, oddly enough called Mr. Gardener, was practically family as well. With his kind eyes and skin brown and smooth as a horse chestnut seed, he'd been by our side since we planted our garden up in Bethlehem just before Father died. It was rumored his people had come to Connecticut from North Carolina by way of the Underground Railroad through a stop once located in the old Bird Tavern just across the street from The Hay. In addition to having a genius for cultivating antique roses, Mr. Gardener would have taken a bullet for Mother and she for him. He would be with us forever.
“And a few day maids don't break the bank,” Mother said. “If you want to pinch pennies, have the consulate pay shipping for your orphan boxes.”
“Roger's been splitting the cost with me, but I won't have much to send this time. There isn't a scrap of wearable material to be bought.”
“Why not arrange a benefit performance? You may enjoy being onstage again, dear, and you still have the costumes.”
The
costumes.
Yards of material, disintegrating in an old trunk, of no use to anyone, perfect for every sort of children's clothing.
“Mother, you're a genius.”
I ran to my bedroom and dragged the trunk from the closet. It still wore the souvenir stickers from every city I'd played in. Boston. Chicago. Detroit. Pittsburgh. I hauled it back to the guest room, winded. I had to stop stealing Pia's cigarettes.
Mother straightened up in her sewing chair as I entered. “Oh, no, no. Don't do it, Caroline.”
I threw open the lid of the trunk and released a lovely scent of cedar, aging silk, and stage makeup.
“It's brilliant, Mother.”
“How
can
you, dear?”
We'd collected props and costumes from all over, a nineteenth-century silk bodice here, a silk and bone Tiffany fan there, but Mother had sewn most of the costumes I'd worn onstage, from
Twelfth Night
at Chapin to
Victoria Regina
on Broadway. I wasn't allowed to keep every ensemble, but I still had my high school costumes, and Mother often sewed a backup of the Broadway ensembles. She used the best velvets and the richest, most vivid silks and soft cottons. She finished each with mother-of-pearl buttons she made from mussel shells she'd scavenged from the beach at Southampton. A button once put on by Mother was put on forever.
“Merchant of Venice,”
I said, pulling out a periwinkle blue velvet jacket and pants, both lined in mustard silk. “Two toddler shirts right there. What can we do with the lining?”
Mother withered. “Underpants?”
“Genius, dear.” I held up a coral pink satin gown, the bodice embroidered with seed pearls.
“Twelfth Night.”
“Are you not the least bit nostalgic?”
“Not at all, Mother, and if you resist, I'll cut them myself.”
She grabbed the dress from me. “Certainly not, Caroline.”
I pulled out another velvet dress the color of Amontillado sherry, a white faux ermine pelerine, and a scarlet silk robe.
“All's Well That Ends Well,”
I said, holding up the dress. Had my waist ever been that small? “We can get six nightshirts from the robe, two coats from the dress. The fur will line mittens.”
We worked into the night. I ripped seams and cut, the teeth of my pinking shears biting through velvets and satins.
“Any news about your friend Paul?” Mother asked.
“Not a word. Not even getting French newspapers at the office anymore.”
Though Mother was on a need-to-know basis about my relationship with Paul, she somehow understood how important he'd become to me. With all the developments in France, she seemed almost as concerned about him as I was.
“His wife has a dress shop?”
“Lingerie shop, actually. Called Les Jolies Choses.”
“Lingerie?”
Mother said, as if I'd told her Rena juggled flaming hatchets.
“Yes, Mother. Brassieres andâ”
“I know what
lingerie
is, Caroline.”
“Don't judge, Mother, please.”
“Well, even if Paul comes out of this war in one piece, there's no accounting for men.”
“I just want to hear from him, Mother.”
Mother ripped the seam of a lavender satin lining. “And the French, you know how that goes. Friendships with married men are quite common there, butâ”
“All I want is another letter, Mother.”
“You'll see. This war will blow over, and he'll be knocking at your door. The Germans probably have him someplace special. He's somewhat famous, after all.”
I hadn't considered that. Would the Nazis treat Paul specially given his celebrity?
By morning, we had stacked the guest bed with an exquisite assortment of children's wear. Soft coats and trousers. Jumpers and hats.
I lugged it all to work and left it on Pia's desk, though she was nowhere to be found.
W
EEKS LATER,
I
HAD
three generations of the LeBlanc family camped out in my office and taking turns bathing via the consulate ladies' room sink when suddenly, Roger rushed to my door and swung into my office, one hand on the doorjamb, face the color of his dove-gray shirt. My stomach lurched. His bad news face. The knit brow. Mouth set in a tight line. As long as he didn't close the door, I would be fine.
He ran his fingers through his hair. “Carolineâ”
“Just tell me, Roger.”
“I have some news.”
I held on to my wooden file cabinet. “Just do itâ”
“It is bad, I'm afraid, C.”
“Should I sit?” I said.
“I would imagine so,” Roger said as he closed the door.
1941
T
he train doors opened, and we stood as if frozen there inside the car.
“Out, out!”
the woman guards on the platform shouted. They poked and swatted us with their sticks and leather truncheons. If you've never been hit with a leather truncheon, it stings like you cannot believe. I'd never been struck with anything before, and that sting was a terrible shock, but the dogs were the worst part, snapping and barking at us, close enough for me to feel their warm breath on my legs.
“You stink like pigs,” one guard said. “Poles. Of course, covered in shit.”
This made me madder than anything. They give us one small bucket to use and then complain that we smell?
We marched at a quick pace through Fürstenberg in that Sunday's first light, five abreast, Matka on my one side, Mrs. Mikelsky and baby Jagoda on the other. I glanced back and saw Zuzanna and Luiza one row behind, their eyes glassy with that special kind of terror we would grow used to. Fürstenberg seemed like a medieval village out of a storybook, the buildings with sod roofs and window boxes overflowing with red petunias, windows shuttered up tight. Were the Germans still asleep in warm beds? Dressing for church? Someone was awake, for the scent of toast and fresh coffee was in the air. A second-story shutter opened a crack and then closed.
Those who could not keep up had a time of it, for the guards beat the slowest, and the dogs nipped at their legs. Matka and I held Mrs. Mikelsky to keep her from stumbling. She massaged her baby's feet, blue from the cold, kneading them like bread dough as we hurried along.
They rushed us along a cobblestone road by the banks of a lake.
“What a pretty lake,” Luiza said behind us. “Will there be swimming?”
None of us answered. What would they do with us? This was Germany, after all. As a child, a trip to Germany had always been entertaining, as long as one did not have to stay too long. With most things you knew what to expect. Like when you went to the circus for the first time, you had some idea. Not with this.
Soon we saw an enormous brick building at the end of the road. It was only September, but the trees turned early that far north, orange and flame-red among the pines. Even the salvia planted along the foundation of that brick building was Nazi red.
As we marched closer, German patriotic music blared in the distance, and the smell of cooking potatoes filled the air, which sent my stomach growling.
“It's a KZ,” the woman behind me said to no one in particular.
“Konzentrationslager.”
I'd never heard that word. Nor did I know what a concentration camp was, but the sound of the word sent ice water down my spine.
We approached the high, smooth walls that surrounded the camp and stepped through green metal gates, to an open plaza surrounded by low wooden buildings. Even through the music, I could hear the wire atop the wall buzz with high voltage.
A wide road cut through the middle of camp, officially called Lagerstrasse or Camp Road, but which we soon came to call Beauty Road.
That road really was beautiful. It started at the vast cobblestone plaza known as the
platz
and ran straight back through camp, covered in black, shiny sand and chunks of black slag that glinted in the sun. A honey-sweet scent caught my nose and drew my attention to the trees, which lined the road as far as the eye could see. Linden trees. What a comfort it was to see this, the favorite tree of the Virgin Mary. The linden is revered in Poland, and it's bad luck to cut one down. In front of each block was planted a cheerful little garden of flowers, and at each block window hung a wooden flower box, planted with geraniums. How bad could such a neatly kept place be? Oddest of all, an ornate silver cage stood at the beginning of Beauty Road, filled with exotic animalsâyellow-winged parrots, two brown spider monkeys who swung about the cage playing like children, and a peacock with an emerald-green head who fanned out his feathers. The peacock shrieked, and a shiver went through me.
Matka gathered us close, as we took it all in. Across the
platz,
rows of women in striped dresses stood at attention, five to a row, not one looking in our direction. A female guard pulled a revolver from the holster at her hip and asked the guard next to her a question about it. Matka spied the gun and quickly looked away.
A girl in a striped dress passed near me.
“Polish?” she said, her voice almost drowned out by the music.
“Yes,” I said. “All of us.”
The spider monkeys stopped playing and watched us, fingers fisted around the cage bars.
“They will take any food you have, so eat it up quickly,” she said and walked away to line up.
“Give us everything you haveâyou won't need it,” said an older woman passing by, her hand out as she walked the length of the column.
We clutched our coats around us tighter. Why would we give up the few things we had? I glanced at Matka
.
She reached out, and her hand trembled as she squeezed mine. I wanted only a bed for sleep and something to end my terrible thirst.
The guards herded us into the utility block: two big open rooms with low ceilings and a shower room off to one side. A tall blond guard we later learned was named Binz stood at the door, as frantic and exercised as Hitler himself.
“Hurry, hurry!”
she cried, as she stung my bottom with her crop.
I came to a desk, and a woman sitting behind it in a striped dress took down my name. In German she told me to empty my pockets, and she dumped the few possessions I hadâa handkerchief, my watch, some aspirin, the last vestiges of normal lifeâinto a yellow envelope and placed it with the others in a file box. Next I was ordered to strip while a prisoner-guard watched.
“Move along!” she said once I was naked.
I saw Matka
,
behind me, stop next at the table. They wanted her ring, but she was having trouble twisting it off of her finger.
“Her finger is swollen,” said a woman doctor standing nearby, tall and blond in her white doctor's smock. Binz lifted Matka's hand, spat on the ring, and tried to work it off. Matka turned her head.
“Try petroleum jelly,” the woman doctor said.
Binz spat on the ring again and finally twisted it off. The woman behind the desk dropped it into a yellow envelope and placed it in the file box.
Matka's ring was gone. How could they just
take
a person's things with no feeling at all?
I saw Janina Grabowski, far ahead of me in line, wrestling with a guard and crying out. She was undergoing the hairdresser's exam. A second guard came to assist the first and held Janina by the shoulders.
“Stop, noâplease,” she said as they tried to cut her hair off.
A guard pushed me along, and I lost Matka
,
who was swallowed up in the crush of women. I tried to cover my nakedness as a prisoner with a green triangle on the shoulder of her striped jacket pushed me to a stool. Once I felt a toothpick touch my scalp, I knew I was about to follow Janina's fate, and my heart tried to escape my chest, it thumped so.
The scissors were cold against the back of my neck, and the woman swore in German as she hacked through my braid. Was I to blame for my thick hair? She threw the braid onto a pile of hair so high it reached the windowsill and then, as if in payment for making her work harder, shaved my head roughly. I shook all over as every click of the trimmers sent hunks of hair sliding down my bare shoulders. She pushed me off the stool, and I felt my headâsmooth, with just tufts of hair here and there. Thank God Pietrik wasn't there to see that. How cold it was without hair!
A prisoner with a purple triangleâa Bible girl, I later learnedâpushed me back onto a table used to examine gynecological parts. She held my legs apart while a second prisoner shaved me with a straight razor, leaving me cut and scraped.
When that was finished, they sent me on to the woman doctor, who said, “On the table,” and took a cold silver instrument, put it in me, and opened me up, all without even toweling it off! She spread me out for all the world to see and jabbed her rubber-gloved fingers inside me and felt around. She was not at all horrified by her job and might just as well have been washing a dish. She acted with no regard for the fact that I was young and she was violating me in a way that could never be undone.
I had little time to mourn my lost virginity, for guards lined us up naked, five across, in the shower room. A shower attendant in white coveralls hit the women in front of us with a truncheon, leaving red welts on their backsides, as they ran to the showerheads. I stayed near Mrs. Mikelsky and braced for the sting of the rubber. She held baby Jagoda close to her, shivering so badly it was as if cold water were already running over her. A prisoner with a green badge on her sleeve came to Mrs. Mikelsky, put two hands around the baby's skinny, naked body, and pulled. Mrs. Mikelsky held Jagoda tight.
“Give it to me,” the prisoner-guard said.
Mrs. Mikelsky only held tighter.
“She's a good baby,” I said to the guard.
The guard pulled harder at the child. Would they tear her in two?
“It can't be helped,” the guard said. “Don't make a scene.”
The baby cried out, which caught the attention of the nasty head wardress, Dorothea Binz, who came, almost at a run, from the front of the building, a second guard close behind. The name Dorothea means “God's gift,” and a name could not have been more wrong for a person.
Binz came to a stop next to Mrs. Mikelsky and pointed her leather crop at little blond Jagoda.
“Is the father German?”
Mrs. Mikelsky glanced at me, her brow creased.
“No, Polish,” she said.
“Just take it,” Binz said with a wave of her crop.
The guard who had come with Binz held Mrs. Mikelsky from behind while the first guard pried Jagoda from her mother's arms.
“I made a mistake,” Mrs. Mikelsky said. “Yes, actually the father is German⦔ She glanced at me.
“From Berlin,” I said. “A real patriot.”
The green badge held naked Jagoda to her shoulder and looked at Binz.
“Just
take
it,” Binz said with a jerk of her head.
The guard hiked the baby higher on her shoulder and walked back through the incoming crowd.
Mrs. Mikelsky crumpled to the floor like a burning piece of paper as she watched her baby be taken away. “No, please, where are you taking her?”
Binz poked her crop into Mrs. Mikelsky's ribs and pushed her toward the showers.
I folded my arms across my naked chest and stepped closer to Binz.
“That child will die without her mother,” I said.
Binz turned to me, her expression bringing to mind a bubbling teapot.
“There is no greater cruelty,” I said.
Binz raised her crop to me.
“You Poles⦔
I closed my eyes, bracing myself, waiting for the sting of the leather. Where would the blows land?
Suddenly I felt arms slide around me. Matka
,
her naked body smooth on mine.
“Please, Madame Wardress,” she said in her prettiest German. “She is out of her head to speak to you this way. How sorry we areâ”
Was it my mother's German that caused Binz to take a step back? Her gentle way?
“You tell her to keep her mouth shut,” Binz said, shaking her crop in my direction. She retreated through the crowd.
The guards shoved me dazed into a shower, my tears for poor Mrs. Mikelsky mixing with the sting of cold shower water.
T
HEY RELEASED US FROM
quarantine two weeks later, with only our uniform shift and blouse, enormous wooden clogs, a toothbrush, a thin jacket, gray bloomers, a tin bowl and spoon, and a piece of soap we were told had to last two months. Two months? Surely we'd be home by then!
Our new home, Block 32, was much larger than the quarantine block. Women, some in their uniform gray shirts and striped dresses, some naked from the shower, ran about dressing, squaring up their straw mattresses, and tucking in their blue and white checked sheets. There was a small washroom in the block with three showerheads and three long sinks, each filled by means of a spout. Women sat with no modesty atop a platform drilled with holes to send nature's offerings to the putrid ground below.