Authors: Seamus Heaney
A stagger in air
as if a language
failed, a sleight
of wing.
A snipe’s bleat is fleeing
its nesting-ground
into dialect,
into variants,
transliterations whirr
on the nature reserves –
little
goat
of
the
air,
of
the
evening,
little
goat
of
the
frost.
It is his tail-feathers
drumming elegies
in the slipstream
of wild goose
and yellow bittern
as he corkscrews away
into the vaults
that we live off, his flight
through the sniper’s eyrie,
over twilit earthworks
and wallsteads,
disappearing among
gleanings and leavings
in the combs
of a fieldworker’s archive.
I met a girl from Derrygarve
And the name, a lost potent musk,
Recalled the river’s long swerve,
A kingfisher’s blue bolt at dusk
And stepping stones like black molars
Sunk in the ford, the shifty glaze
Of the whirlpool, the Moyola
Pleasuring beneath alder trees.
And Derrygarve, I thought, was just:
Vanished music, twilit water –
A smooth libation of the past
Poured by this chance vestal daughter.
But now our river tongues must rise
From licking deep in native haunts
To flood, with vowelling embrace,
Demesnes staked out in consonants.
And Castledawson we’ll enlist
And Upperlands, each planted bawn –
Like bleaching-greens resumed by grass –
A vocable, as rath and bullaun.
Thigh-deep in sedge and marigolds,
a neighbour laid his shadow
on the stream, vouching
‘It’s as poor as Lazarus, that ground,’
and brushed away
among the shaken leafage.
I lay where his lea sloped
to meet our fallow,
nested on moss and rushes,
my ear swallowing
his fabulous, biblical dismissal,
that tongue of chosen people.
When he would stand like that
on the other side, white-haired,
swinging his blackthorn
at the marsh weeds,
he prophesied above our scraggy acres,
then turned away
towards his promised furrows
on the hill, a wake of pollen
drifting to our bank, next season’s tares.
For days we would rehearse
each patriarchal dictum:
Lazarus, the Pharaoh, Solomon
and David and Goliath rolled
magnificently, like loads of hay
too big for our small lanes,
or faltered on a rut –
‘Your side of the house, I believe,
hardly rule by the Book at all.’
His brain was a whitewashed kitchen
hung with texts, swept tidy
as the body o’ the kirk.
Then sometimes when the rosary was dragging
mournfully on in the kitchen
we would hear his step round the gable
though not until after the litany
would the knock come to the door
and the casual whistle strike up
on the doorstep. ‘A right-looking night,’
he might say, ‘I was dandering by
and says I, I might as well call.’
But now I stand behind him
in the dark yard, in the moan of prayers.
He puts a hand in a pocket
or taps a little tune with the blackthorn
shyly, as if he were party to
lovemaking or a stranger’s weeping.
Should I slip away, I wonder,
or go up and touch his shoulder
and talk about the weather
or the price of grass-seed?
(
from
A Northern Hoard)
We picked flints,
Pale and dirt-veined,
So small finger and thumb
Ached around them;
Cold beads of history and home
We fingered, a cave-mouth flame
Of leaf and stick
Trembling at the mind’s wick.
We clicked stone on stone
That sparked a weak flame-pollen
And failed, our knuckle joints
Striking as often as the flints.
What did we know then
Of tinder, charred linen and iron,
Huddled at dusk in a ring,
Our fists shut, our hope shrunken?
What could strike a blaze
From our dead igneous days?
Now we squat on cold cinder,
Red-eyed, after the flames’ soft thunder
And our thoughts settle like ash.
We face the tundra’s whistling brush
With new history, flint and iron,
Cast-offs, scraps, nail, canine.
Some day I will go to Aarhus
To see his peat-brown head,
The mild pods of his eyelids,
His pointed skin cap.
In the flat country nearby
Where they dug him out,
His last gruel of winter seeds
Caked in his stomach,
Naked except for
The cap, noose and girdle,
I will stand a long time.
Bridegroom to the goddess,
She tightened her torc on him
And opened her fen,
Those dark juices working
Him to a saint’s kept body,
Trove of the turfcutters’
Honeycombed workings.
Now his stained face
Reposes at Aarhus.
I could risk blasphemy,
Consecrate the cauldron bog
Our holy ground and pray
Him to make germinate
The scattered, ambushed
Flesh of labourers,
Stockinged corpses
Laid out in the farmyards,
Tell-tale skin and teeth
Flecking the sleepers
Of four young brothers, trailed
For miles along the lines.
Something of his sad freedom
As he rode the tumbril
Should come to me, driving,
Saying the names
Tollund, Grauballe, Nebelgard,
Watching the pointing hands
Of country people,
Not knowing their tongue.
Out there in Jutland
In the old man-killing parishes
I will feel lost,
Unhappy and at home.
For beauty, say an ash-fork staked in peat,
Its long grains gathering to the gouged split;
A seasoned, unsleeved taker of the weather
Where kesh and loaning finger out to heather.
I am afraid.
Sound has stopped in the day
And the images reel over
And over. Why all those tears,
The wild grief on his face
Outside the taxi? The sap
Of mourning rises
In our waving guests.
You sing behind the tall cake
Like a deserted bride
Who persists, demented,
And goes through the ritual.
When I went to the Gents
There was a skewered heart
And a legend of love. Let me
Sleep on your breast to the airport.
What she remembers
Is his glistening back
In the bath, his small boots
In the ring of boots at her feet.
Hands in her voided lap,
She hears a daughter welcomed.
It’s as if he kicked when lifted
And slipped her soapy hold.
Once soap would ease off
The wedding ring
That’s bedded forever now
In her clapping hand.
Was it wind off the dumps
or something in heat
dogging us, the summer gone sour,
a fouled nest incubating somewhere?
Whose fault, I wondered, inquisitor
of the possessed air.
To realize suddenly,
whip off the mat
that was larval, moving –
and scald, scald, scald.
Bushing the door, my arms full
of wild cherry and rhododendron,
I hear her small lost weeping
through the hall, that bells and hoarsens
on my name, my name.
O love, here is the blame.
The loosened flowers between us
gather in, compose
for a May altar of sorts.
These frank and falling blooms
soon taint to a sweet chrism.
Attend. Anoint the wound.
Oh we tented our wound all right
under the homely sheet
and lay as if the cold flat of a blade
had winded us.
More and more I postulate
thick healings, like now
as you bend in the shower
water lives down the tilting stoups of your breasts.
With a final
unmusical drive
long grains begin
to open and split
ahead and once more
we sap
the white, trodden
path to the heart.
My children weep out the hot foreign night.
We walk the floor, my foul mouth takes it out
On you and we lie stiff till dawn
Attends the pillow, and the maize, and vine
That holds its filling burden to the light.
Yesterday rocks sang when we tapped
Stalactites in the cave’s old, dripping dark –
Our love calls tiny as a tuning fork.
The Irish nightingale
Is a sedge-warbler,
A little bird with a big voice
Kicking up a racket all night.
Not what you’d expect
From the musical nation.
I haven’t even heard one –
Nor an owl, for that matter.
My serenades have been
The broken voice of a crow
In a draught or a dream,
The wheeze of bats
Or the ack-ack
Of the tramp corncrake
Lost in a no-man’s-land
Between combines and chemicals.
So fill the bottles, love,
Leave them inside their cots,
And if they do wake us, well,
So would the sedge-warbler.
I have crossed the dunes with their whistling bent
Where dry loose sand was riddling round the air
And I’m walking the firm margin. White pocks
Of cockle, blanched roofs of clam and oyster
Hoard the moonlight, woven and unwoven
Off the bay. At the far rocks
A pale sud comes and goes.
Under boards the mackerel slapped to death
Yet still we took them in at every cast,
Stiff flails of cold convulsed with their first breath.
My line plumbed certainly the undertow,
Loaded against me once I went to draw
And flashed and fattened up towards the light.
He was all business in the stern. I called
‘This is so easy that it’s hardly right,’
But he unhooked and coped with frantic fish
Without speaking. Then suddenly it lulled,
We’d crossed where they were running, the line rose
Like a let-down and I was conscious
How far we’d drifted out beyond the head.
‘Count them up at your end,’ was all he said
Before I saw the porpoises’ thick backs
Cartwheeling like the flywheels of the tide,
Soapy and shining. To have seen a hill
Splitting the water could not have numbed me more
Than the close irruption of that school,
Tight viscous muscle, hooped from tail to snout,
Each one revealed complete as it bowled out
And under.
They will attack a boat.
I knew it and I asked him to put in
But he would not, declared it was a yarn
My people had been fooled by far too long
And he would prove it now and settle it.
Maybe he shrank when those sloped oily backs
Propelled towards us: I lay and screamed
Under splashed brine in an open rocking boat,
Feeling each dunt and slither through the timber,
Sick at their huge pleasures in the water.
I sometimes walk this strand for thanksgiving
Or maybe it’s to get away from him
Skittering his spit across the stove. Here
Is the taste of safety, the shelving sand
Harbours no worse than razor-shell or crab –
Though my father recalls carcasses of whales
Collapsed and gasping, right up to the dunes.
But tonight such moving sinewed dreams lie out
In darker fathoms, far beyond the head.
Astray upon a debris of scrubbed shells
Between parched dunes and salivating wave,
I have rights on this fallow avenue,
A membrane between moonlight and my shadow.