Table of Contents
Ace Books by Charles Stross
SINGULARITY SKY
IRON SUNRISE
ACCELERANDO
THE ATROCITY ARCHIVES
GLASSHOUSE
HALTING STATE
SATURN’S CHILDREN
THE JENNIFER MORGUE
WIRELESS
THE FULLER MEMORANDUM
RULE 34
THE BERKLEY PUBLISHING GROUP
Published by the Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi—110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand
(a division of Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196,
South Africa
Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
This is an original publication of The Berkley Publishing Group.
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental. The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.
Copyright © 2011 by Charles Stross.
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions. ACE and the “A” design are trademarks of Penguin Group (USA) Inc.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Stross, Charles.
p. cm.
ISBN : 978-1-101-51664-5
1. Women detectives—Scotland—Fiction. 2. Ex-convicts—Crimes against—Fiction. 3. Computer crimes—Investigation—Fiction. 4. Murder—Investigation—Fiction. I. Title. II. Title: Rule thirty-four.
PR6119.T79R85 2011
823’.92—dc22
2011008662
http://us.penguingroup.com
For George and Leo
ACKNOWLEDGMENTS
No author works in a vacuum, and this book in particular benefited from the critical input of dozens of people. First and foremost I’d like to thank my agent Caitlin Blasdell for her patience and perseverance. I’d also like to thank my test readers, notably Stew Wilson, Marcus Rowland, Vernor Vinge, Sean Eric Fagan, David Skogsberg, Jeffrey Wilson, David Goldfarb, Soon Lee, Skip Huffman, Ross Younger, Harry and Omega, Dave Brown, Milena Popova, Anthony Cunningham, and Roy Øvrebø.
(If I’ve forgotten to mention you, please accept my grovelling apologies.)
In Scotland, you can’t believe how strong the homosexuals are.
—TELEVANGELIST PAT ROBERTSON, ON
THE 700 CLUB
, 1999 (ATTRIB: BBC NEWS)
Part 1
LIZ: Red Pill, Blue Pill
It’s a slow Tuesday afternoon, and you’re coming to the end of your shift on the West End control desk when Sergeant McDougall IMs you:
INSPECTOR WANTED ON FATACC SCENE.
“Jesus fucking Christ,” you subvocalize, careful not to let it out aloud—the transcription software responds erratically to scatology, never mind eschatology—and wave two fingers at Mac’s icon. You can’t think of a reasonable excuse to dump it on D. I. Chu’s shoulders when he comes on shift, so that’s you on the spot: you with your shift-end paper-work looming, an evening’s appointment with the hair salon, and your dodgy gastric reflux.
You push back your chair, stretch, and wait while Mac’s icon pulses, then expands. “Jase. Talk to me.”
“Aye, mam. I’m on Dean Park Mews, attendin’ an accidental death, no witnesses. Constable Berman was first responder, an’ she called me in.” Jase pauses for a moment. There’s something odd about his voice, and there’s no video. “Victim’s cleaner was first on the scene, she had a wee panic, then called 112. Berman’s got her sittin’ doon with a cuppa in the living room while I log the scene.”
What he isn’t saying is probably more important than what he is, but in these goldfish-bowl days, no cop in their right mind is going to say anything prejudicial over an evidence channel. “No ambulance?” You prod. “Have you opened an HSE ticket already?”
“Ye ken a goner when ye see wan.” McDougall’s Loanhead accent comes out to play when he’s a tad stressed. “I didna want to spread this’un around, skipper, but it’s a two-wetsuit job. I don’ like to bug you, but I need a second opinion . . .”
Wow, that’s something out of the ordinary. A
two
-wetsuit job means
kinky beyond the call of duty
. You look at the map and see his push-pin. It’s easy walking distance, but you might as well bag a ride if there’s one in the shed. “I was about to go off shift. If you can hold it together for ten minutes, I’ll be along.”
“Aye, ma’am.”
You glance sideways across the desk. Sergeant Elvis—not his name, but the duck’s arse fits his hair-style—is either grooving to his iPod or he’s
really
customized his haptic interface. You wave at him, and he looks up. “I’ve got to head out, got a call,” you say, poking the red-glowing hover-fly case number across the desktop in his direction. He nods, catches it, and drags it down to his dock. “I’m off duty in ten, so you’re holding the fort. Ping me if anything comes up.”
Elvis bobs his head, then does something complex with his hands. “Yessir, ma’am. I’ll take care of things, you watch me.” Then he drops back into his cocoon of augmented reality. You can see him muttering under his breath, crooning lyrics to a musically themed interface. You sigh, then reach up, tear down the control room, wad it up into a ball of imaginary paper, and shove it across to sit in his desk. There’s a whole lot more to shift-end handover than that, but something tells you that McDougall’s case is going to take priority. And it’s down to the front desk to cadge a ride.
It’s an accident of fate that put you on the spot when Mac’s call came in; fate and personnel allocation policy, actually: all that, and politics beside.
You don’t usually sit in on the West End control centre, directing constables to shoplifting scenes and chasing hit-and-run cyclists. Nominally you’re in charge of the Rule 34 Squad: the booby-prize they gave you for backing the wrong side in a political bun-fight five years ago.