Russian Debutante's Handbook (49 page)

Read Russian Debutante's Handbook Online

Authors: Gary Shteyngart

Tags: #Fiction, #Literary

BOOK: Russian Debutante's Handbook
6.36Mb size Format: txt, pdf, ePub


SEE
!
SEE
!”
Baobab was shouting on the other end. “See what you put me through! I’m trying to take a nap when Rybakov and this crazy Serb knock down the door, and Rybakov’s screaming, ‘Girshkin! Girshkin! Liar! Thief!’ And he’s got the crutches just like on TV. And Challah was in the kitchen dialing 911. I mean, this Fan Man makes Jordi look perfectly reasonable. Hey, how’s it going with you, anyway?”

“Hm?”

“How’s it going?”

“Ah,” Vladimir said.

“Ah?”

“Ah,” Vladimir repeated. “No more. No more, Baobab.” He thought of Jordi. And Gusev. And the Groundhog. “Why fight it? No more.”

“Fight it? What are you talking about? You’re three thousand miles away. Everything’s roses. I just thought you should be warned. Just in case he decides to look for you in Prava.”

“Groundhog,” Vladimir whispered.

“What?

“His son.”

“What about him?”

“Nothing,” he said to Baobab. “Let it go.”

“If you’re trying to quote Paul McCartney, the correct wording is ‘Let It Be.’ ”

“I have to go,” Vladimir recovered. “Say good-bye to Challah.”

“Hey! I haven’t spoken to you in six months. Where are you going?”

“Concentration camp,” Vladimir said.

34.
HOW GRANDMA
SAVED THE GIRSHKINS

A CONVOY OF
BMWs, Vladimir’s preferred method of traveling these days, pulled into the parking lot of Stadtkamp Auschwitz II–Birkenau. The lot was empty save for one tour bus, its tourists having long disembarked, its Polish driver idling away the time by lovingly cleaning his boots. Vladimir and Morgan had just flown in from London and Cohen had taken the train up from Prava. Cohen’s attempts to replace the BMWs with American autos had run into a snafu. PravaInvest’s jeeps were taking part in one of Gusev’s so-called readiness exercises, of which both NATO and the remains of the Warsaw Pact presumably were not informed. And so Vladimir and his friends were left to commute the three-kilometer distance between Auschwitz proper and its sister camp in the cars of the perpetrators.

They climbed the steps of the main lookout tower, beneath which ran the railroad tracks that kept the ovens supplied. This was the famous tower, a shot of which is requisite in any movie about the camps. For the sake of exaggerated scale, it would seem, many directors had shot the structure from the ground up. In truth, the tower was as squat and unimposing as a station house on the Metro-North railroad.

From the tower, however, the full extent of Birkenau was up for
inspection. Rows upon rows of chimneys minus the buildings they were supposed to heat, stretched to the horizon like a collection of miniature factory stacks, bisected by the sandy path of the once busy railroad. The chimneys were all that remained after the retreating Germans, in their last public-relations gesture, dynamited the rest. But in some quadrants, rows of rectangular, ground-hugging barracks still stood, and it was easy to multiply them by the number of orphaned chimneys and in this manner to fill in the gaps of what used to be.

Cohen, consulting his well-worn guide to Europe’s concentration camps, traced his finger against the horizon, and said in an even tone, “There. The ponds of human ashes.” This was at the edge of the field of chimneys before a forest of naked trees began. Living figures could be seen trudging against the backdrop of the forest; perhaps this was the tour group whose bus was abandoned in the parking lot.

A lengthy cloud had passed—the late-winter sun redoubled its efforts, and Vladimir squinted, bringing his hand up to serve as a visor. “What are you thinking?” Cohen said, misinterpreting this gesture for a sign of trauma on Vladimir’s part.

“Vladimir’s tired,” Morgan said. She understood something was wrong, but wasn’t sure if Auschwitz alone was responsible. “You’ve been tired all day, haven’t you, Vladimir?”

“Yes, thank you,” Vladimir said, and almost bowed in gratitude for her intervention. The last thing he wanted to do was to speak to them. He wanted to be alone. He smiled and raised his finger as if to demonstrate initiative, then took the lead in descending the stairs and emerging into the forest of chimneys and surviving barracks.

Cohen and Morgan walked beside the railroad tracks, Cohen stopping every few meters to take a damning photograph. They ducked into the barracks periodically to see the blighted conditions of the camp inmates which, of course, left much to the imagination
without the human element. They were on their way to the pit of human ashes lying at the end of the tracks. Vladimir walked alone, staying midway between the main lookout tower and the forest. This was where the ramp was supposed to be located, the ramp where arrivals were separated for death, either instantly by Zyklon B or protractedly by hard labor.

It was hard to recreate this part of the process, since only a narrow patch of dust ran off from the tracks to indicate that something had once been here. Across the tracks a sole structure stood—a rickety, wooden lookout post on a set of stilts, which reminded Vladimir of the house of
Baba Yaga
, the witch of Russian fairy tales. Her house was supposed to be built on chicken legs that would take the
Baba
to wherever she felt havoc needed to be wreaked. The house could also act on its own accord, galloping through the village, trampling honest Christian folk at will.

Vladimir’s grandmother had fulfilled the duty of Russian grandmothers and told him
Baba Yaga
tales as an inducement for eating his farmer cheese, buckwheat kasha, and the other insipid delicacies of their country’s diet. But as these tales were frightening indeed, Grandma tempered the carnage with helpful disclaimers, such as “I hope you know that none of
our
relatives was ever killed by
Baba Yaga!”
Whether Grandma consciously understood the deeper significance of this disclaimer, Vladimir would never know. But it was true that practically his entire family escaped Hitler’s advance into the Soviet Union. It was actually Grandma herself who was responsible for saving the Girshkins from Hitler, although homegrown Stalin proved beyond her capabilities.

Originally, the Girshkins were situated near the Ukrainian town of Kamenets-Podolsk, a town whose Jews were all but wiped out in the early phases of Operation Barbarossa. The Girshkins, even then, were prosperous. They owned not one hotel but three, all
catering to stagecoach travelers and thereby constituting perhaps one of the first known examples of the motel chain. Well, certainly in the Ukraine.

A practical clan, the Girshkins kept well abreast of the times. When the outcome of the Bolshevik Revolution seemed a certainty, the family pooled all their gold, threw it into a wheelbarrow (which, to hear Grandma tell it, was practically full), then emptied the wheelbarrow into the local stream and resolutely trampled back home to eat up the last of their sturgeon and caviar. Having thus eluded any aspersions of being
bourgeoisie,
the Girshkins put their best proletarian foot forward, and this particular limb—like the lamb shank at Passover representing the strength of the Lord’s forearm—was embodied by Grandma.

Grandma joined the Red Pioneers, then the Komsomol Youth League, and finally the Party itself. There were pictures of her playing each of these venues with her eyes ablaze and mouth crinkled painfully into a smile, looking like a heroin addict granted her fix. Looking, in other words, like the paragon of Soviet agit-prop, especially with her pendulous peasant bosom and the broadest shoulders in her province, said shoulders kept aloft by a posture that, all by itself, had won her a prize in high school. And so, with these attributes in tow, Grandma left for Leningrad. She managed to get herself admitted to the infamous Institute of Pedagogy, where the most stalwart comrades were instructed in the science of indoctrinating the first generation of revolutionary toddlers.

After graduating the institute with top honors, Vladimir’s grandmother became a resounding success at an orphanage for emotionally disturbed children. While the frilly Petersburg women shunned the traditional disciplinary aspects of child-rearing, Grandma singlehandedly beat the crap out of hundreds of wayward young boys and girls, who in a matter of days were on their
knees, singing “Lenin Lives on Forever.” This when they weren’t repolishing the balustrades, waxing the floors, or combing the neighborhood sidewalks for scrap metal, which Grandma convinced them would somehow be recycled into a tank they could all take for rides about town. Within a year, this no-nonsense approach, fresh from the cane-wielding, belt-swinging provinces, had yielded such spectacular results that nearly all the children were deemed no longer emotionally disturbed. Indeed, many of them achieved prominence in all walks of Soviet life, the majority with the military and security organs.

After her tenure at the orphanage, Grandma was given a cheap plastic medal and an entire grammar school to lord over. But the most enduring aspect of her success was her ability to get the Girshkins out of bleak, industrializing Kamenets-Podolsk and into a spacious clapboard house on the outskirts of Leningrad. This first move spared the family a confrontation with the SS and their cheerful Ukrainian cohorts, while Grandma’s second move, evacuation of the family before Leningrad fell under siege, saved the Girshkins from starvation and the shells of the Wehrmacht. How Grandma managed to pull the right strings and get all thirty Girshkins on the train to the Urals, where a partly-Jewish cousin, thrice removed, peacefully herded sheep in the shadows of an ore-smelting plant, was anyone’s guess. The old woman guarded the truth like an NKVD file, but it was no mystery, really. Anyone who could reform an entire orphanage, or, more significantly, push Vladimir’s dreamy and forgetful father through ten years of Soviet medical school (granted, it usually took five), could easily secure passage across the choked rail arteries of wartime Russia.

AND THAT
,
THOUGHT
Vladimir, was the woman who had kept his family out of Stadtkamp Auschwitz II–Birkenau. If he possessed
even the trace of doubt of an agnostic, now would be the time to mumble what he remembered of the Mourner’s Kaddish. But with Hebrew school resolving the last enigmas of the empty heavens above, Vladimir could only smile and remember the feisty Grandma he once knew as a child.

He looked down the tracks where Cohen was on his knees taking a picture of a passing cloud, an unremarkable cirrus shaped as if it were sketched expressly for a meteorology textbook, its immortality assured only through the wild Polish luck of having passed the former concentration camp on the day of Cohen’s visit. By this time the tour group had reached the tracks and started toward them at a leisurely pace—perhaps the pond of human ashes had had a debilitating effect and the worldly tour group was beating it back to the barracks.

Perhaps he was being judgmental.

Oh, it was high time to get out of here! Every thought inappropriate, every gesture a heresy. Enough! Look how his grandmother had escaped the gas and the bombs, investing body and soul in the Soviet system that ultimately took as many lives as the Teutonic evil streaming through the borders in columns of panzer and precision-strafing from above. Her lesson to Vladimir was as clear as it should have been for his fellow Jews interned in the pond of ashes down the track:
Get out while you can and by any means necessary.
Run, before the
goyim
get you, and get you they will, no matter how many laps you cover with Kostya and how much they claim to love you while the absinthe flows.

Vladimir turned to the main lookout tower, the direction from which the trains came with so much of their human freight already perished, from Bucharest and Budapest, Amsterdam and Rotterdam, Warsaw and Cracow, Bratislava and . . . could it be? . . . Prava. His golden Prava. The city that had treated his ailing ego as kindly as the springs of Karlsbad once treated gout.
Get out!
But how? And to
what salvation? He thought of Grandma, forty years after Stalin died, huddled over volume seven of the Social Security Regulations with sleepless eyes, her magnifying glass at the ready, trying to figure out the meaning of “residual functional capacity.”

Oh, to hell with this twentieth century that was almost at an end, with all its problems still intact and flourishing, and the Girshkins, once again, the brunt of the joke, the epicenter of the storm, the clearinghouse for global confusion and uncertainty. To hell with . . . Vladimir heard the singular sound of a zoom lens extending behind him and then the snap of a shutter. He turned. Behind him the tour group was paces away. A ruddy-cheeked middle-aged woman, as tall, thin, and neatly groomed as the poplars that surrounded Birkenau, was scrambling to deposit her camera into her crowded handbag, her eyes darting everywhere except in the direction of Vladimir. She had taken a picture of him!

The rest of the Germans also skirted the ground with their light-hued eyes, some glancing back at the offending photographer with likely malice. Amazingly, most of them looked to be in their seventies—large and healthy, with becoming wrinkles and just the perfect white cardigan sweaters for an informal afternoon—that is to say, they were old enough to have been in Birkenau in a different capacity some half a century ago. Should Vladimir, then, have spread out his chest, raised his head high to show off his dark Semitic curls, and then have said to them with a sardonic smile, “Cheese?”

No, leave such gestures to the Israelis. Our Vladimir could only smile shyly as the Germans approached, his shoulders hunched forward submissively, the way his parents had once approached the sour-pussed immigration officials at JFK.

Their tour guide was a handsome young man not much older than Vladimir although certainly younger-looking. He wore his thick hair long, and the granny-glasses lost amid his square,
salubrious face likely contained plain, noncurative glass. There were pockets of loose flesh around his still-muscular chest and belly, giving the impression of a strapping country youth idled by a string of poor harvests. That was, in fact, the impression he gave Vladimir: a sensitive provincial man who had learned of liberalism and the German debt from a galvanic local teacher, a hippie from the time when hippies held sway over the land, and now he had himself joined the progressive ranks and took the blighted older generations to see the handiwork of their times. What a concept, thought Vladimir, neither impressed nor appalled.

Other books

The Cowboy's Triplets by Tina Leonard
Bash, Volume III by Candace Blevins
Map of a Nation by Hewitt, Rachel
Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri