Authors: Kevin Crossley-Holland
âNow then,' continued Empress Zoe, âwhen you were in Kiev, King Yaroslav granted you an audience?'
âYes,' replied Solveig. âPrincess.'
âOf Peace.'
âOf Peace.'
âSo Edwin told me. And what did the King of the Rus say to you?'
âHe said ⦠he knew my father had saved Harald Sigurdsson's life.'
âOf course he did! Why else would he have granted you an audience?'
âLoyal and honourable. That's what the king called him.'
âWhat else?'
âHe told me he'd given my father a sabre made by one of his own smiths.'
âYes,' said the Empress. âI allow your father to wear it. What else?'
âHe warned Red Ottar â he was our skipper â that the Pechenegs were massing on the banks of the Dnieper, north of the Snake Ramparts. He said he'd have to fight the greatest battle in the eighteen years he had sat on the throne.'
Empress Zoe and Emperor Michael were both listening intently.
âKing Yaroslav told Red Ottar he needed to send a messenger to Miklagard as a matter of urgency.'
âTo Miklagard?' the Empress repeated.
âYes.'
âNot to me?'
âTo you, yes. That's what he meant. He praised you, Princess. Princess of Peace.'
âHe did, did he?' said the Empress in an expressionless voice.
âAnd then he gave us cranberry juice. It tasted so sour.'
âSolveig,' said Empress Zoe, âcan you remember King Yaroslav's exact words? About the messenger?'
Solveig frowned. â“I'm asking you to carry my messenger to Miklagard as quickly as you can.” I think that's what he said. “For me â my family, my followers, my kingdom â I believe it's now or never.”'
Empress Zoe nodded. âYou heard that?' she asked.
âI did,' said the Emperor Michael, and at last Solveig allowed herself to look at him. He was tall, though not as tall as her father, let alone Harald, and he had short, prickly black hair. So far as she could see, his eyes were dark and he was just starting to grow a moustache and beard.
âThe Englishman Edwin, he was King Yaroslav's messenger,' Solveig volunteered.
âI'm aware of that,' replied the Empress.
âAnd he told me he was coming to see you,' Solveig added, sounding puzzled.
Empress Zoe waved a hand and a servant stepped forward carrying a tray with a jug and two small glasses on it.
âSour, was it?' said the Empress. âThe cranberry juice. Try this wine instead.'
It did just cross Solveig's mind that the Empress might be giving her poison but, following Snorri's example, she took a glass and tossed it back.
Solveig coughed and the Empress pursed her cracked lips into a kind of smile.
âWell?' she asked.
âFire,' croaked Solveig. âAnd ⦠I don't know.' She coughed again. âResin, I think. Pine resin.'
Empress Zoe nodded. âIt is.'
âSomething dark too. Like pitch for caulking boats.'
The Empress lost interest in Solveig's attempts to describe the wine.
It's disgusting, thought Solveig. Worse than bilge water. But I'd better drink it anyhow.
Emperor Michael caught Solveig's eye, and she could see he was grinning. Then he threw back his head and laughed out loud.
âWell, now,' said the Empress. âHarald Sigurdsson's request.' She pinched her nose. And then with both hands she smoothed back her wrinkles. âYou're ⦠what are you? A farmer's daughter. The daughter of one of my guards. Still! You've found your way alone across half the world â¦' The Empress hesitated, as if she were still making up her mind.
âNot alone,' said Solveig, âPrincess of Peace.'
Empress Zoe raised her right hand to silence Solveig. âI summoned you here without your father because I didn't want him to speak for you, as fathers often do. I didn't want you to hide behind him. I wanted to see you for who you are.'
Solveig gazed up at the Empress, unblinking.
âYou've got your wits about you,' Empress Zoe continued. âYou've got a tongue! Yes ⦠yes. I require much of Harald, and expect more. I see no reason not to grant his request.'
Solveig frowned.
âI mean, girl, that I grant you rooms here in this palace. The servants who wait on my niece, Maria, can wait on you too.'
âThank her,' whispered Snorri out of the corner of his mouth. âPraise her.'
âPrincess of Peace,' Solveig began in a measured voice, âI'm most grateful to you. I won't stay long.'
Empress Zoe arched one plucked eyebrow. âEvidently,' she replied, âyou know more than I do.'
âI mean, I'm resolved to sail with my father to Sicily.'
âPff!' spat the Empress.
âI must.'
âMust? Must? No one speaks to me like that.'
Solveig lowered her eyes.
âSecure your hood!'
Solveig pulled her hood forward and downward.
âSail to Sicily?' hissed Empress Zoe. âCertainly not. It's out of the question. I shall tell Harald so.'
âBut â¦'
âGirl,' said the Empress, âI'm aware you've travelled here because of your father, and you're stubborn as a mule, I can see that.'
âHow long?' asked Solveig. âI mean ⦠when will â¦?'
âHow should I know? One year. Two. But in the meantime Maria will teach you court manners. And no doubt she'll tell you all about her ⦠scheming mother, and her wretched, sickly father.'
Solveig felt herself beginning to shake.
âAnd she will teach you some Greek,' added the Empress, and she leaned forward and pointed at Solveig with her hooked right forefinger. âHarald would never dare to defy me. He owes his position and all he is ⦠he owes his whole self to me. He does as I say. And so will you.'
Empress Zoe snapped her right finger and thumb. She beckoned, and at once a young woman detached herself from a small group of courtiers and glided forward.
Solveig could see that she was quite short, quite plump,
and had a great wave of luxuriant, almost luscious dark hair.
The girl just glanced at Solveig and then bowed to the Empress and Emperor.
âMaria,' said Empress Zoe, âyou speak some Norwegian.'
âHarald is a good teacher,' Maria replied.
âThis is Solveig, Halfdan's daughter. âTeach her court manners. And instruct your servants to wait on her.'
âGladly,' said Maria, and Solveig could hear that she meant it.
Then the Empress raised both hands from her lap to signal that the audience was over.
âDo as I do,' Snorri said hoarsely.
The Viking guard bowed until his forehead touched the ground, and Solveig copied him. Then they both stood up and backed away, so that not for one moment were their backs turned on the Empress and Emperor.
Snorri hadn't even passed through the next hall before he began to growl.
âShhhhh!' Solveig cautioned him.
âThe ghastly hag! The old tombstone!'
âShhhhh!'
âThe miserable burnt-out lump of coal!'
âSnorri!'
â“Harald does as I say ⦠he owes me his position ⦠all he is ⦠he owes his whole self to me.” Just wait until I tell him what she said!'
As they walked through the next hall into the one with the fountain, Snorri went on spluttering to himself. âPrincess of Peace! Tongue-slicer! Ghastly!'
I've got no choice, Solveig thought miserably. None. How can I change her mind? How can I?
My father. It's the same for him. He doesn't want to leave me. I know that.
Solveig bit her lower lip. Her brow was furrowed.
I keep thinking of our brooch. The two of us, one in the bows, one in the stern. Both in one boat, under one sail. What am I to do?
S
ervants kept circling round Solveig's spacious quarters, removing imaginary specks of dust, plumping up cushions, smoothing silken carpets, bringing sherbet for Solveig and Maria to sip, and then fanning them until Maria dismissed them.
I don't belong here, thought Solveig. I never will. This place is too grand for me. And I don't like the way Maria's servants keep buzzing and hovering around me.
Then a beardless man who might have been thirty or fifty or even seventy was admitted with a message for Maria, but after this the two girls were left on their own for a while.
Or so Solveig supposed.
Maria widened her cinnamon eyes, dark and shining.
âBehind tapestries,' she warned Solveig. âAt keyholes. Always eyes, always ears.' Except that the way Maria pronounced the word sounded more like âyezz'.
âAlways speak in a low voice,' Maria murmured.
I wish I had a voice like yours, thought Solveig. Like summer bees in a meadow.
âYour father,' said Maria. âYou come because of him?'
Solveig nodded. âI had to,' she replied. âI was so lonely. I missed him.'
Maria nodded, and Solveig noticed how, when she did so, the muscles in her graceful neck twitched.
Maria waited for Solveig to say more and, for just a moment, Solveig found herself wondering whether Maria herself could be a spy, working for the Empress and waiting for Solveig to incriminate herself. But then she felt guilty at having such a thought. It's only because of all the suspicion and fear in this palace, she told herself. It's the place's fault.
âI miss the same,' Maria said sadly.
âWhat do you mean?'
âMy father.'
âYour father?'
âHe is ill, he is weak. I am his daughter.' Maria's voice was still low and controlled but Solveig could hear her strength of feeling. âI should look after him.'
âI don't understand,' said Solveig. âWhy can't you?'
Maria took a deep breath and then let it all out again in hot, jagged spurts. âI cannot say.'
Solveig bit her upper lip.
âDo not ask,' Maria told her. âNot now.'
âAnd my father, he's going away again.'
âYour father,' repeated Maria slowly, âand Harald.' Her voice lifted, as if she had just glimpsed the Morning Star. She pushed out her puffy lower lip. âHe told me how your father saved his life.'
Solveig nodded. âAt Stiklestad.'
âAnd how he hid in your farm until his wounds healed. And you're his almost-sister.'
âI know. But he's the son of a queen, and the half-brother of King Olaf. Me ⦠I'm just Solveig. A farmer's daughter.'
âSun-Strong,' said Maria.
Solveig gave a start. âWho told you that?'
âHarald. He said our names can show us who we are.'
Solveig narrowed her eyes. âWhen did you talk like this?'
âLast year,' Maria replied. âThe Empress allowed my mother and me to make a pilgrimage.'
âWhat's that?'
âA pilgrimage!'
Solveig shook her head.
âIt's a journey to a holy place. Sometimes a long journey. The greatest one of all is to the Holy Land. Jerusalem.'
âIs that where you went?'
Maria nodded. âHarald Sigurdsson escorted us. From here across the Great Sea, as far as Antioch. And from Antioch overland through Syria and Palestine. We were away from Miklagard for more than three months. Harald taught me Norwegian â¦' Maria paused, recalling something, and gave a wistful smile. â. . . and other things.'
âDid he tell you about his name?'
Maria shook her head.
âIt means a great army and it means power.'
âHe's so ambitious,' said Maria, wide-eyed. âSo single-minded. His heart batters his chest.'
âWhen he was only three, he thumped the chest of King Olaf, his half-brother, and pulled his moustache. I'll tell you some time.'
âAnd so tall,' added Maria dreamily.
Solveig looked puzzled. âBut your mother, why can't she â¦'
âYou heard,' Maria replied in a low voice. âYou heard Empress Zoe. Her hatred. She and my mother argued, they screamed.'
âWhat about?'
âAnd then the Empress exiled her to a nunnery.'
âBut ⦠your father. Her own husband. Didn't he â¦'
Maria lowered her eyes. âNot her husband,' she said. âMy mother has no husband.'
âOhh!' exclaimed Solveig, and she slowly nodded.
âI told you,' Maria went on, her voice throbbing. âHe is ill, but I cannot look after him, or bring him food and medicine. One time each week! That's all.'
âIs he here? In this palace?'
Maria shook her head. Her whole body shook.
âIn Miklagard?'
âIn a damp stone house. It kills him.'
âOh, Maria!' said Solveig gently, and she boldly took the princess's warm, plump hands between her own.
âShe is a monster,' Maria whispered.
Solveig squeezed her hands. âI'll help you.'
Maria shook her head.