Léonie reached Isolde first. She threw herself down on the ground beside her and lifted her cloak. The pale grey material on the left side of her dress was soaked crimson, like an obscene hothouse bloom. Léonie pulled off her glove and, pushing Isolde's cuff higher up her arm, felt for a pulse. It was faint, but there. Some slight measure of life remained. Quickly she ran her hands over Isolde's prostrate body and realised the bullet had hit her arm. Provided she did not lose too much blood, she would survive.
'Dr Gabignaud, vite, she cried. 'Aidez-la. Pascal!'
Constant's voice stopped her in her tracks. Only now did Léonie register that he was still holding his weapon raised, finger upon the trigger, ready to squeeze, and that it was not a duelling pistol. In fact, she recognised Le Protector, a gun designed to be carried in the pocket or a purse. Her mother possessed just such a weapon.
Léonie was disgusted at herself, for the pretty endearments she had imagined him whispering in her ear. For how she had encouraged - with no modesty or care of her reputation - his attentions.
Constant jerked his head. His manservant stepped forward, followed by the filthy soldier whom Léonie recognised as the same creature who had followed her with his impertinent eyes as she walked into the medieval Cité of Carcassonne. With despair, she realised how complete had been Constant's planning.
The two men seized Gabignaud and pulled his arms back behind his back, throwing his lamp to the ground. Léonie heard the glass smash as the flame was extinguished with a hiss in the damp leaves. Then, before she realised what was happening, the taller of the men drew a gun from beneath his coat, put it to Gabignaud's temple and pulled the trigger.
How little time it takes to kill a man, to sever soul from body. The thought swooped in, then out of her mind. Léonie clamped her hands to her mouth, feeling the nausea rising in her throat, then doubled over and vomited on the damp ground.
Out of the corner of her eye, she saw Pascal taking a small step backwards, then another. She could not believe he was preparing to flee - she had never had doubt to question his loyalty and his steadfastness before -but what else could he be doing?
Léonie straightened up and turned to Charles Denarnaud. 'Monsieur,' she said loudly, creating a diversion, 'I am surprised to find you an ally of this man. You will be condemned when news of your duplicity is reported.'
But then she saw Anatole's foot twitch on the ground. Was he alive? Could he be? Relief bubbled up, replaced immediately by dread. If he was yet alive, he would remain so only as long as Constant thought him dead.
'Is it worth it, Monsieur? Damning yourself? And for what root cause? Jealousy? Revenge? For it is certainly not for honour.' She took another pace, a little to the side this time, hoping to shield Pascal. 'Let me tend to my brother. To Isolde.'
She was now close enough to see the look of contempt on Constant's face. She could not believe she had ever thought his features distinguished, noble. He seemed so evidently vile, his mouth cruel and his pupils no more than pinpricks in his bitter eyes. He repelled her.
'You are hardly in a position to issue orders, Mademoiselle Vernier.' He turned his head to where Isolde lay folded within her cloak. 'And the whore. A single shot was too good for her. I would wish that she had suffered as she has made me suffer,'
'You will forgive me, Mademoiselle Vernier, if I do not take your word for that. Besides, there is not a single tear on your cheek.' He glanced at Gabignaud's body. 'You have strong nerves, but I do not believe you are so hard-hearted.'
He hesitated, as if preparing to deliver the coup de grâce. Léonie felt her body tense, waiting for the shot she thought must surely now find her. She realised Pascal was almost ready to act. It took great effort of will not to look in his direction.
Everything stilled, as if the world was holding its breath. White clouds, cold on the evening air, the shivering of the wind in the bare branches of the trees, the rustling of the juniper bushes. At last Léonie found her tongue.
'It has been quite the talk of Paris,' Constant said. 'I am told, one of the worst murders the pedestrian minds of the gendarmes of the eighth arrondissement have been obliged to deal with for some time.'
Léonie stepped back as if he had struck her. 'She is dead?'
Her teeth started to chatter. She could hear the truth of what Constant claimed in the quality of his silence, but her mind could not let her accept it. If she did, she would falter and fall. And all the time, Isolde and Anatole both were growing weaker.
'Ah, but you do, Mademoiselle Vernier. I can see it in your face.' He let his arm drop, taking the gun off Léonie for an instant. She took a step backwards. Behind her, she felt Denarnaud shifting, moving closer, blocking her path. In front of her, Constant stepped towards her, quickly covering the distance between them. Then, from the corner of her eye, she saw Pascal crouch, snatch up the spare pistols from the box they had brought from the house.
On Constant's command, the old soldier was advancing on where Léonie lay on the ground. The other man was running towards the edge of the glade, looking for Pascal, firing at random. 'Il est ici!' he shouted to his master. Constant fired again. Again the shot went wide.
She recognised Marieta's voice, calling through the darkness, and others too. She narrowed her eyes and now could make out the glow of several lanterns getting closer, larger, jolting in the darkness. Then the gardener's boy, Emile, burst into sight on the far side of the clearing, holding a flaming torch in one hand and a stick in the other.
Léonie saw Constant take in the situation. He fired, but the boy was quicker, and stepped back behind the shelter of a beech tree. Constant raised his arm, dead straight, and fired again into the darkness. Léonie saw that his face was twisted in madness as he turned the gun and sent two bullets slamming into Anatole's torso.
Léonie screamed. 'No!' she cried, crawling desperately on her hands and knees over the muddy ground to where her brother lay. 'No!'
The servants, some eight of them including Marieta, rushed forward. Constant delayed no longer. Tossing his coat behind him, he strode out of the glade and into the shadows, heading to where his fiacre still stood in readiness to depart. 'No witnesses,' he said.
Without a word, his manservant turned and fired a bullet into the old soldier's head. For a moment, the dying man's face was fixed in an expression of bewilderment. Then he dropped to his knees, and fell forward.
Pascal stepped out of the shadows and fired the second pistol. Léonie saw Constant stumble, his legs nearly buckling under him, but he kept walking, limping, away from the glade. Through the mayhem and chaos, she heard the slamming of the carriage doors, the rattling of the harness and the chink of the lamps as the conveyance vanished uphill into the woods, in the direction of the rear gate.
Marieta was already tending to Isolde. Léonie felt Pascal run and crouch beside her. A sob slipped from her lips. She struggled to her feet and stumbled across the last few yards to her brother.
Léonie grasped the thick material of Anatole's greatcoat and rolled him over. She caught her breath. So much blood, pooled on the ground where he had been lying, the holes in his body where the bullets had penetrated. She cradled his head in her arms and brushed his hair back from his face. His brown eyes were wide open, but the life was extinguished.
After Constant had fled, the glade quickly cleared. With Pascal's help, Marieta led the barely conscious Isolde to Denarnaud's carriage to take her back to the house. Although the wound on her arm was not serious, she had lost a lot of blood. Léonie spoke to her, but Isolde made no answer. She allowed herself to be led, but she seemed to know no one, recognise nothing. She was yet in the world, but removed from it.
Léonie was cold and shivering, her hair and clothes infused with the stench of blood and gunshot and damp earth, but she refused to leave Anatole's side. The gardener s boy and ostlers from the stables constructed a makeshift bier with their coats and the wooden handles of the weapons with which they had driven off Constant and his men. They carried Anatole's prostrate body on their shoulders back across the grounds, torches burning fiercely in the cold black air. Léonie followed behind, a solitary mourner at an unannounced funeral.
News of the tragedy that had overtaken the Domaine de la Cade had spread by the time Léonie regained the house. Pascal had dispatched a messenger to Rennes-le-Château to inform Bérenger Saunière of the catastrophe and to request his presence. Marieta had sent to Rennes-les-Bains for the services of the local woman who sat with the dying and laid out the dead.
Madame Saint-Loup arrived with a small boy, carrying a large cotton bag, twice his size. When Leonie, remembering herself, tried to agree rates with the woman, she was informed that costs had been met already by her neighbour, Monsieur Baillard. His kindness, so generously given, brought tears to Leonie's numbed eyes.
'Holy water, Madomaisèla,' she muttered in response to Leonie's unasked question. Into it she dipped a sprig of boxwood, then lit two scented candles, one for each, and began to recite her prayers for the dead. The boy bowed his head.
'Peyre Sant, Holy Father, take this thy servant. . .' As the words washed over her, a mixture of old and new traditions, Léonie felt nothing. There was no moment of grace descending, no sense of peace in Anatole's passing, no light entering the soul and drawing together in a common circle. There was no consolation, no poetry to be found in the old woman's offerings, only a vast and echoing loss.
Madame Saint-Loup stopped. Then, gesturing to the boy to pass a pair of large-bladed scissors from her bag, she began to cut away Anatole's blood-sodden clothes. The cloth was matted and filthy with the forest and his jagged wounds, and the process was painstaking and difficult. 'Madomaisèla?'
She handed Léonie two envelopes from Anatole's pockets. The silver paper and black crest of the letter from Constant. The second, with a Parisian postmark, was unopened. Both were edged in rust-red, as if a border had been painted across the thick weave of the paper.
Léonie opened the second letter. It was formal and official notification from the gendarmerie of the 8th arrondissement informing Anatole of their mother's murder, on the night of Sunday 20th September. No criminal had yet been apprehended for the crime. The letter was signed by an Inspector Thouron and had been forwarded via a number of addresses before finally finding Anatole in Rennes-les-Bains.
The letter requested him to make contact at the earliest convenience. Léonie screwed the page in her chilled fist. She had not doubted for a moment Constant's cruel words, thrown at her in the glade but an hour previously, but only now, with the black and white official words, did she accept the truth of the matter. Her mother was dead. And had been for more than a month.