Madame Saint-Loup began to clean the body, wiping Anatole's face and hands with such tenderness that it pained Léonie to witness it. Finally she pulled out several linen sheets, each yellowing and crisscrossed with black looped stitching, as if they had done service many times before.
Slowly, as if her legs were weighted down by lead, Léonie climbed the stairs and made for Isolde's chamber. Marieta was at her mistress' side. A doctor Léonie did not recognise, in a high black top hat and a modest tipped collar, had arrived from the village, accompanied by a matronly nurse in a white starched apron. Resident staff from the thermal spa, they too had been engaged by Monsieur Baillard.
Léonie stepped closer to the bed. Even to her untrained eyes, it was clear how Isolde hovered between life and death. She was gripped by a fierce, consuming fever. Léonie sat down and took her hand. The sheets beneath Isolde became sodden and were changed. The nurse laid strips of cold linen cloth across her blazing forehead that cooled her skin for no more than a moment.
When the doctor s medicine took effect, heat turned to cold and Isolde's frame shook beneath the covers, as one afflicted with St Vitus' dance.
Leonie's feverish flashbacks to the violence she had witnessed were kept at bay by her fears for Isolde's health. So, too, the weight of loss threatening to overwhelm her if she thought too hard. Her mother, dead. Anatole, dead. Isolde s life and that of her unborn child hanging in the balance. The moon rose in the sky. The Eve of All Saints.
At the top of the staircase, she halted and looked down at the collection of black top hats and greatcoats in the hall. Two wore the uniform of the Parisian gendarme, a third a shabby provincial version of it. In the forest of dark and sombre clothes, a pale suit on a lean figure.
'Badly. If anything, the state of her mind is of more concern to the doctor at present than the consequences of her wound. Although it is important to ensure her blood does not become infected, the bullet only nicked the inside of her arm.' Léonie stopped abruptly, only now realising what Monsieur Baillard had said. 'You knew they were married?' she whispered. 'But I did not. . . How-'
Baillard put his finger to his lips. 'This is not a conversation to be had now and in such company.' He threw her a smile, then raised his voice. 'By happenstance, Madomaisèla Leonie, these gentlemen and I found ourselves travelling the drive to the Domaine de la Cade. A coincidence of timing.'
The younger of the two officers removed his hat and stepped forward. He had black smudged rings under his eyes, as if he had not slept for days. 'Inspector Thouron,' he said, offering his hand. 'From Paris, the commissariat of the eighth arrondissement. My condolences, Mademoiselle Vernier. And I regret I am also the bearer of bad news. Worse still, it is old news. For some weeks, I have been seeking your brother to inform him -indeed, you yourself also - that-'
Léonie withdrew the letter from her pocket. 'Do not distress yourself, Monsieur l'Inspecteur,' she said dully. 'I know of my mother's death. This arrived yesterday, albeit by a most circuitous route. Also, this evening, Vic-'
Léonie darted a glance at Monsieur Baillard, then at the older man standing beside Inspector Thouron. His hair was flecked with grey and he had the strong, dark features characteristic of the Midi.
'You have not introduced me, as yet, Inspector Thouron, to your colleague,' she said, hoping to delay a little longer the formal interview. 'Forgive me,' he said. 'This is Inspector Bouchou of the Carcassonne gendarmerie. Bouchou has been assisting me in locating you.'
The small group crossed the chequerboard hall and Léonie pushed open the door. The memory of Anatole held within the drawing room was so strong that she faltered. In her mind's eye, she saw him standing before the fire, his coat tails held up to let the heat of the flames warm his back, his hair glistening. Or by the window, a cigarette wedged deep between his fingers, talking to Dr Gabignaud the night of the supper party. Or leaning over the green baize card table, watching while she and Isolde played vingt-et-un. He seemed to have written himself into the fabric of the room, although Léonie had never known it until this second.
Thouron explained the sequence of events, as they had pieced them together, of the night of her mother's murder on 20th September, the discovery of the body, and the small steps the investigation had taken to lead them to Carcassonne, and from there to Rennes-les-Bains.
Léonie heard the words as if they were coming from a long way away. They did not penetrate her mind. Even though it was her mother of whom Thouron spoke - and she had loved her mother - the loss of Anatole had set a wall of stone around her heart that allowed no other emotion to enter. There would be time enough to grieve for Marguerite. For the gentle and honourable doctor too. But for now, nothing but Anatole - and the promise she had made to her brother to protect his wife and child - had any purchase in her mind.
'So,'Thouron was concluding, 'the concierge admitted he had been paid to pass on any correspondence. The maid in the Debussy household confirmed that she too had seen the man loitering around the rue de Berlin in the days leading up to and after the . .. the incident.' Thouron paused. 'Indeed, had it not been for the letter your late brother wrote to your mother, I cannot see how we would have found you yet.' 'Have you identified the man, Thouron?' enquired Baillard. 'By sight only. An unfortunate looking individual. A raw and angry complexion, with little or no hair on a blistered scalp.' Léonie started. Three pairs of eyes looked to her. 'Do you know him, Mademoiselle Vernier?' Thouron asked. An image of him holding the muzzle of his gun to Dr Gabignaud's temple and pulling the trigger. The explosion of bone and blood staining the forest floor.
'It is the same man, Constant, Tourmaline. He goes under either name depending on the circumstances or the company he is keeping.'
'He gave me his card,' she said in a hollow voice. 'Victor Constant.' She felt the reassuring pressure of Audric Baillard's hand upon her shoulder. 'Is the Count of Tourmaline a suspect in this matter, Inspector Thouron?' he enquired.
The officer hesitated, then, clearly deciding that there was no benefit to concealment, he nodded. And he too, we discovered, had travelled from Paris to the Midi, some days after the late Monsieur Vernier.'
Léonie did not hear. All she could think about was the way her heart had leapt when Victor Constant took her hand. How she had kept his card safe, deceiving Anatole. How, in her imagination, she had allowed him into her company by day and into her dreams at night.
She had led him to them. Because of her, Anatole lay dead. 'Leonie,' Baillard asked softly. 'Was Constant the man from whom Madama Vernier fled? With whom Sénher Anatole duelled this evening?' Léonie forced herself to reply. 'It was he,' she said in a dead voice. Baillard walked across the room to the small round drinks table and poured Léonie a glass of brandy, then came back.
'He is,' Thouron confirmed. 'Several times his name came up in the enquiry, but never with evidence enough to associate him with the crime. He appears to have nursed a vendetta against Monsieur Vernier, a clever and sly campaign, until these last weeks, when he has become less careful.' 'Or more arrogant,' put in Bouchou. 'There was an incident at a . . . house of recreation in the quartier Barbes in Carcassonne, which left a girl badly disfigured.'
'We believe his increasingly erratic behaviour is, in part, due to the aggressive acceleration of his . . . illness. It has begun to affect his brain.' Thouron broke off and mouthed the word so that Léonie would not hear. 'Syphilis.'
She began to talk, holding nothing back, detailing everything that had happened - from the burial in Montmartre and the attack in the Passage des Panoramas, to the moment she and her beloved Anatole disembarked the courrier publique in the Place du Pérou and the bloody events of this evening in the woods of the Domaine de la Cade.
Images, thoughts glided in and out of her mind. Her eyes flickered half-open. For a fleeting, joyful moment, she thought herself lying in Anatole's arms with the flickering light of the candle reflected in his brown eyes, but the vision faded. The skin began to slip from his face, revealing the skull beneath, leaving only a death's head of bone and teeth and black holes where his eyes had been.
And always the whisperings, the voices, Constant's malicious silver tones insinuating themselves into her overheated brain. She felt herself tossing and turning upon the pillow, trying to rid the echo from her head, but succeeding only in making the cacophony louder. Which the voice, which the echo?
She dreamed she saw their son, crying for the father he had never known, separated from Anatole as if behind a sheet of glass. She cried out to them both, but no sounds came from her lips and they did not hear her. When she reached out, the glass shattered in a myriad sharp pieces and she was left touching skin as cold and unyielding as marble. Statues only.
She put out her hand to the empty space in the bed where he had slept beside her. The sheet was cold, but the soft smell of him on the pillow and the impression where his head had rested remained.
The shutters were closed and it was dark in the room. Meredith looked at the time. Eight o'clock. She guessed Hal didn't want the maids to see him and had gone back to his own room. Her hand stole to her cheek, as if her skin held the recollection of where his lips had kissed her goodbye, even if she could not remember.
For a while, she lay burrowed deep in the covers, thinking about Hal, thinking about the feel of him beside her, within her, the emotions she had allowed to come flooding out last night. From Hal, her thoughts drifted to Leonie, the girl with the copper hair, her other night-time companion.
Meredith slipped out of bed. She pulled on a pair of thick socks to keep her feet warm. Hal had forgotten his sweater, lying in a heap by the chair where he had tossed it last night. She held it to her face, breathing in the scent of him. Then she put it on, way too big and baggy, and found some sweats.