He kept pace with the figure as it made its way eastward; and then he crossed San Vicente at the next intersection and kept it in sight as it made its way northward on Hauser. The sidewalk here was almost deserted, so he could follow it much more easily. As it walked by a restaurant window, it appeared to distort the glass; and when it passed in front of a mailbox the letters
US MAIL
wavered as if he were looking at them through running water.
He began to catch up with it, and now there was no question in his mind who and what it was: Jane Tullett, in her spirit form. But what was she doing here? She must be following him, because the odds of him catching sight of her by accident were far too remote. Yet what did she want? And if she wanted to know where he was going, why was she hurrying away from him?
At the intersection of Hauser and Olympic Boulevard she stopped and turned around. Jim slowed up. He was close enough now to see that she was glistening, as if she were wet, and her hair was stuck to her scalp. He could see right through her to the opposite side of Olympic. He could see automobiles passing to and fro, and a man walking a brindled dog â yet he could see Jane quite distinctly too.
As he came nearer, he saw that she had an expression of terrible coldness on her face. He glanced around to see if there were any readily accessible sources of water close by. A few yards further down Olympic there was a flower shop, Blooming Miracle, with large green buckets of fresh flowers outside; and there was a man outside a Mexican restaurant hosing down the sidewalk, but that was all. Cautiously, he walked right up to Jane until he could have touched her with his outstretched arm, if she had possessed any physical substance. Her expression didn't change. She continued to stare at him as if she were willing him to drop dead on the spot.
âJane?' he said. âJane â I'm trying to find out what happened to you in the pool that day. But you have to help me.'
Jane said nothing, but didn't take her glassy, empty eyes off him.
âJane, listen â I need to know if somebody drowned you deliberately, or if it was an accident. If somebody did drown you, I can put things right. I can make sure that they're punished. I can settle your spirit and give you peace.'
A convertible Mustang drew up alongside him, with two young women in it. As they waited for the red traffic signal to change, they gradually became aware that Jim was talking to thin air.
âJane, I know you're angry and I know you feel that I let you down. But you can't go on taking your anger out on other people. Tell me what happened, please.'
One of the girls in the car called out, âLooks like she left you already, buddy, or hadn't you noticed?'
Jim looked around. âI'm an actor,' he lied. âI'm, you know, rehearsing my lines.'
But when he turned back, Jane's spirit had flickered away across Olympic. She walked diagonally across the intersection and passed through a huge red refrigerated truck as if it had no substance at all. Jim called out, â
Hey!
' and immediately ran after her, dodging his way through the traffic. A taxi driver blew his horn at him and yelled out, âYou lunatic! You got some kind of a death wish?'
Jim reached the other side of the avenue, looking desperately left and right to see which way Jane had gone. There seemed to be no sign of her anywhere â and he had to face the possibility that she could have simply walked through a wall and disappeared, like she had in the showers at college. He was just about to turn westward when he saw the hose-water that was running across the sidewalk outside the Mexican restaurant. For a split second, it formed into two bare disembodied feet, one of them with half an ankle. The man who was holding the hose didn't even notice as the feet splashed across the water and then vanished â although they left six or seven footprints on the hot dry concrete on the other side.
Jim went running after her. He saw the briefest quiver of light and then she disappeared around the next corner. â
Jane!
' he shouted. âJane, you have to help me!' A telephone engineer perched up on a utility pole stared at him, mystified. There was nobody else in the street at all. âJane!' he called again. But now she was walking very fast, as if she had suddenly made up her mind to do something important. She reached the end of the street and turned right. Jim went jogging after her. He was already out of breath and sweaty, and his polo shirt was clinging to him.
At the end of the next street there was an Amoco gas station. Jane walked toward it and crossed the forecourt between the pumps. She headed right for the drive-through car-wash, which was already halfway through sudsing a large green Lincoln.
Oh Christ. Water â gallons of it.
And who knew what kind of murderous intent she had on her mind. Jim yelled out, â
Jane!
' and sprinted across the gas station as fast as he could, trying to catch up with her before she disappeared into the spray.
She stood for a second beside the car-wash, motionless, almost as if she were waiting for him to catch up with her. The warm breeze blew the water into clouds, and the clouds settled on her, so that Jim could gradually see her physical outline appearing, shimmering with rainbows.
âJane,' he said, coming closer. He could feel the water prickling softly against his cheek. âI don't know what you want. I don't know what you're trying to do. But this isn't the way. Drowning other people isn't going to bring you back. You have to move on. You've lived out your life. It's over, even though it was short. Now you have to dream the dream. That's your future ⦠someplace out there.'
The figure stayed still, staring at him. Only a few feet away the car-wash started to shoot out detergent, and flecks of foam blew between them like dirty snow.
âJane ⦠you were one of my favorite students. I loved you. I love you still. But I'm begging you. Don't hurt anybody else.'
Jane moved toward him. Her face was iridescent; her hair shone like diamonds. She reached out with watery hands and took hold of his arms, and he could actually feel her, slippery and cold.
âJane ⦠make me a promise. Don't hurt anybody else.'
She looked up at him with her colorless eyes, and she could have been smiling at him, smiling indulgently.
âJane ⦠remember what we talked about in Special Class II. We talked about showing our feelings, didn't we? We talked about explaining ourselves. That's what the English language is all about, isn't it? It gives us the power to ask for what we want. You learned all of those lessons, like everybody else. Tell me why you're drowning people. Tell me why you tried to drown
me
.'
Jane lowered her head, and for a moment Jim thought that she was going to answer him. But then, without warning, she gripped both of his wrists and twisted him sideways, so that he lost his balance. The next thing he knew, he was toppling into the car-wash, with soapy water blasting into his face, and nylon brushes whirling toward him. He hit his head against the side of the Lincoln, and dropped to his knees, and then a huge brush assembly knocked him to the ground, stunned.
He tried to stand up, but he was battered again by the brushes, which whipped his face and his arms, and then he was deluged with stinking, recycled water. Coughing and spluttering, he clung to the side of the car, but then he was battered by another torrent of soapy water and a second row of brushes, which lashed his cheeks and stung his eyes and set his ears on fire.
He dropped to the ground and managed to roll underneath the car. But as he did so, he felt a hand seizing one of his ankles, and then the other. He turned his head and saw that Jane was down on her knees, trying to drag him out into the open again.
He kicked at her, but she twisted her watery hand around the cuff of his pants and pulled him even harder. Her strength was unbelievable, but then it wasn't simply the strength of a twenty-year-old girl â it was the unimaginable strength of a natural element. Jane wasn't just Jane any more; she was the full malevolent power of polluted water. She was the Swimmer.
Grunting with effort, Jim tried to get a grip on anything he could. The Lincoln's exhaust pipe was far too hot, and he scorched his knuckles â but he snatched at the parking-brake cable and held on to that.
Inch by inch, however, the Swimmer managed to pull him out. The brake cable cut deeply into his fingers and when she gave him a final, violent wrench he tore the skin off the palm of his hand and he had to let go. She climbed on to him and pinned him down against the concrete, staring down into his face with chilling intensity.
â
What happened in the pool that day?
' she demanded. Her face kept shifting and changing as the water-spray traveled along the length of the car. â
Everybody was there
â¦
everybody must have seen what happened ⦠but none of you lifted a finger to save me. I was drowning, and all you did was laugh!
'
Jim tried to speak but the car-wash gantry was almost directly above him now, and high-pressure water was cascading into his face. He thrashed his head from side to side, spitting and snorting, but the Swimmer seized his hair with one hand and forced his head back so that the water poured directly into his mouth and up his nose. At the same time, she reached out with her other hand and held on to the gantry to stop it from moving any further along.
God
, thought Jim,
I'm drowning
. No matter how hard he struggled, the Swimmer had him locked hard against the ground, and the water kept gushing into his face, gallons and gallons of it, stinking and thick with wax. He kept his eyes closed and his mouth tight shut, but he knew that he was going to have to take a breath before long â and all he could breathe was water.
Suddenly, however, he heard somebody shouting. He half opened one eye and saw two men in red Amoco overalls kneeling down beside the car-wash. âHey, you two! What do you think you're doing in there? You want to get yourselves killed?'
Almost at the same time, the car-wash abruptly stopped pumping, and the water was shut off. He looked up at the Swimmer and for a split second she was shining and perfectly formed, even though she was made out of nothing but filthy water. He thought he saw her smile at him. Not a smile of forgiveness or of understanding, but a smile of mockery. Then with a clatter she collapsed, and vanished.
Jim saw her spirit rise like nothing more substantial than a sunlit reflection and walk away from the gas station, but of course he was the only one who did. The two Amoco attendants came over and helped him up and then they looked around in bewilderment.
âHey, man â what happened to the girl?'
âWhat girl?' he said. He reached up and tore off a sheet of paper towel so that he could press it over his injured hand. The graze wasn't serious, but it was bleeding all down his wrist and it stung.
âYou was in there with a girl. Where the hell did she go?'
âI tripped, that's all. Fell into the car-wash. The brushes caught me, almost knocked me out.'
âYou was in there with a girl. If you want to know the truth, we thought you was doing it.'
âIn a car-wash? What do you think I am, some kind of pervert?'
The attendant bent down and looked under the car. Then he walked around the car-wash to the other side. âI swear to God I saw a girl. I swear it. You saw a girl, didn't you, Freddie?'
The other attendant didn't say anything, but kept on looking around the gas station in stupefaction.
At that moment, the Lincoln's door opened and the driver managed to struggle out.
âWhat's going on? Do I get my car washed, or what?'
âI totally and utterly saw a girl,' the attendant persisted. âYou saw her, Freddie, didn't you?'
âGirl?' said the driver. âI didn't see no girl.'
âDon't worry about it,' said Jim. âSometimes things aren't all they appear to be.'
With that he limped out of the gas station and back toward Olympic. His hand hurt, his knees were bruised and his head was thumping, but he was all the more determined to find out what had happened to Jane Tullett on the day that she drowned.
He met Mary Weiland on the boardwalk at Venice Beach. She had set up a little folding card table to sell hand-made silver earrings and bracelets. She hadn't changed as much as Piper, except that she had cut her frizzy hair very short and covered it with a blue silk bandanna. She was a petite girl with a round, doll-like face and big round sunglasses with yellow plastic frames. She wore a pink bikini top, blue Daisy Dukes and high cork-heeled sandals.
âMary ⦠how are things with you?'
âHi, Mr Rook. Pretty good.' She had a high, piping voice that went with her looks. âHey â did you have a fight with somebody?'
Jim tenderly touched the bruise on his forehead, and winced. âI had a disagreement with a car-wash, and lost.'
âA
car-wash
? You were always a true original, Mr Rook, I'll give you that.'
âThese yours?' he said, picking up one of her bracelets.
âYou like them? I make them myself. They're not exactly Cartier, but they help to pay the rent.'
âThey're good. They're dangly. I like dangly.'
âYou said you wanted to talk about Jane.'
âThat's right. You and she were very close, weren't you?'
âLike sisters. I still miss her, even now.'
âDid she ever have a serious argument with anybody at college? Was there anybody at West Grove who really didn't like her?'
âWhat's this about?'
âI need to know what happened the day she drowned. The coroner said it was an accident. It sure looked like an accident. But now I'm beginning to think that maybe it wasn't.'
âYou mean somebody drowned her?'
âI don't know for sure. Did Jane ever argue with her boyfriend?'
âGeorge? For sure, she was
always
arguing with George. Well, he was a great-looking guy, wasn't he? Even
I
liked him, and I never normally went for jocks. He was always dating other girls and then Jane would find out and she would throw books at him and stuff. But they always got back together. I think they would've gotten married, if she hadn't died.'