Read Tender is the Night Online
Authors: F. Scott Fitzgerald
“When you get to the hotel rub this into your throat and chest and then inhale it,” she said.
“Say, there,” Dick murmured as Tommy went down the steps, “don't give Tommy the whole jarâit has to be ordered from Parisâit's out of stock down here.”
Tommy came back within hearing and the three of them stood in the sunshine, Tommy squarely before the car so that it seemed by leaning forward he would tip it upon his back.
Nicole stepped down to the path.
“Now catch it,” she advised him. “It's extremely rare.”
She heard Dick grow silent at her side; she took a step off from him and waved as the car drove off with Tommy and the special camphor rub. Then she turned to take her own medicine.
“There was no necessity for that gesture,” Dick said. “There are four of us hereâand for years whenever there's a coughââ”
They looked at each other.
“We can always get another jarâ” then she lost her nerve and presently followed him upstairs where he lay down on his own bed and said nothing.
“Do you want lunch to be brought up to you?” she asked.
He nodded and continued to lie quiescent, staring at the
ceiling. Doubtfully she went to give the order. Upstairs again she looked into his roomâthe blue eyes, like searchlights, played on a dark sky. She stood a minute in the doorway, aware of the sin she had committed against him, half afraid to come inâ¦. She put out her hand as if to rub his head, but he turned away like a suspicious animal. Nicole could stand the situation no longer; in a kitchen-maid's panic she ran downstairs, afraid of what the stricken man above would feed on while she must still continue her dry suckling at his lean chest.
In a week Nicole forgot her flash about Tommyâshe had not much memory for people and forgot them easily. But in the first hot blast of June she heard he was in Nice. He wrote a little note to them bothâand she opened it under the parasol, together with other mail they had brought from the house. After reading it she tossed it over to Dick, and in exchange he threw a telegram into the lap of her beach pajamas:
“Dears will be at Gausses tomorrow unfortunately without mother am counting on seeing you.
R
OSEMARY
”
“I'll be glad to see her,” said Nicole, grimly.
B
UT
she went to the beach with Dick next morning with a renewal of her apprehension that Dick was contriving at some desperate solution. Since the evening on Golding's yacht she had sensed what was going on. So delicately balanced was she between an old foothold that had always guaranteed her security, and the imminence of a leap from which she must alight changed in the very chemistry of blood and muscle, that she did not dare bring the matter into the true forefront of consciousness. The figures of Dick and herself, mutating, undefined, appeared as spooks
caught up into a fantastic dance. For months every word had seemed to have an overtone of some other meaning, soon to be resolved under circumstances that Dick would determine. Though this state of mind was perhaps more hopefulâthe long years of sheer being had had an enlivening effect on the parts of her nature that early illness had killed, that Dick had not reached, through no fault of his but simply because no one nature can extend entirely inside anotherâit was still disquieting. The most unhappy aspect of their relations was Dick's growing indifference, at present personified by too much drink; Nicole did not know whether she was to be crushed or sparedâDick's voice, throbbing with insincerity, confused the issue; she couldn't guess how he was going to behave next upon the tortuously slow unrolling of the carpet, nor what would happen at the end, at the moment of the leap.
For what might occur thereafter she had no anxietyâshe suspected that that would be the lifting of a burden, an un-blinding of eyes. Nicole had been designed for change, for flight, with money as fins and wings. The new state of things would be no more than if a racing chassis, concealed for years under the body of a family limousine, should be stripped to its original self. Nicole could feel the fresh breeze alreadyâthe wrench it was she feared, and the dark manner of its coming.
The Divers went out on the beach with her white suit and his white trunks very white against the color of their bodies. Nicole saw Dick peer about for the children among the confused shapes and shadows of many umbrellas, and as his mind temporarily left her, ceasing to grip her, she looked at him with detachment, and decided that he was seeking his children, not protectively but for protection. Probably it was the beach he feared, like a deposed ruler secretly visiting an old court. She had come to hate his world with its delicate jokes and politenesses, forgetting that for many years it was the only world open to her. Let him look at itâhis beach, perverted now to the tastes of the tasteless; he could search it for a day and find no stone of the Chinese Wall he had once erected around it, no footprint of an old friend.
For a moment Nicole was sorry it was so; remembering the glass he had raked out of the old trash heap, remembering the sailor trunks and sweaters they had bought in a Nice back streetâgarments that afterward ran through a vogue in silk among the Paris couturiers, remembering the simple little French girls climbing on the breakwaters crying “Dites donc! Dites donc!” like birds, and the ritual of the morning time, the quiet restful extraversion toward sea and sunâmany inventions of his, buried deeper than the sand under the span of so few yearsâ¦.
Now the swimming place was a “club,” though, like the international society it represented, it would be hard to say who was not admitted.
Nicole hardened again as Dick knelt on the straw mat and looked about for Rosemary. Her eyes followed his, searching among the new paraphernalia, the trapezes over the water, the swinging rings, the portable bathhouses, the floating towers, the searchlights from last night's fêtes, the modernistic buffet, white with a hackneyed motif of endless handlebars.
The water was almost the last place he looked for Rosemary, because few people swam any more in that blue paradise, children and one exhibitionistic valet who punctuated the morning with spectacular dives from a fifty-foot rockâmost of Gausse's guests stripped the concealing pajamas from their flabbiness only for a short hangover dip at one o'clock.
“There she is,” Nicole remarked.
She watched Dick's eyes following Rosemary's track from raft to raft; but the sigh that rocked out of her bosom was something left over from five years ago.
“Let's swim out and speak to Rosemary,” he suggested.
“You go.”
“We'll both go.” She struggled a moment against hi, pronouncement, but eventually they swam out together, tracing Rosemary by the school of little fish who followed her, taking their dazzle from her, the shining spoon of a trout hook.
Nicole stayed in the water while Dick hoisted himself up
beside Rosemary, and the two sat dripping and talking, exactly as if they had never loved or touched each other. Rosemary was beautifulâher youth was a shock to Nicole, who rejoiced, however, that the young girl was less slender by a hairline than herself. Nicole swam around in little rings, listening to Rosemary who was acting amusement, joy, and expectationâmore confident than she had been five years ago.
“I miss Mother so, but she's meeting me in Paris, Monday.”
“Five years ago you came here,” said Dick. “And what a funny little thing you were, in one of those hotel peignoirs!”
“How you remember things! You always didâand always the nice things.”
Nicole saw the old game of flattery beginning again and she dove under water, coming up again to hear:
“I'm going to pretend it's five years ago and I'm a girl of eighteen again. You could always make me feel some you know, kind of, you know, kind of happy wayâyou and Nicole. I feel as if you're still on the beach there, under one of those umbrellasâthe nicest people I'd ever known, maybe ever will.”
Swimming away, Nicole saw that the cloud of Dick's heartsickness had lifted a little as he began to play with Rosemary, bringing out his old expertness with people, a tarnished object of art; she guessed that with a drink or so he would have done his stunts on the swinging rings for her, fumbling through stunts he had once done with ease. She noticed that this summer, for the first time, he avoided high diving.
Later, as she dodged her way from raft to raft, Dick overtook her.
“Some of Rosemary's friends have a speed boat, the one out there. Do you want to aquaplane? I think it would be amusing.”
Remembering that once he could stand on his hands on a chair at the end of a board, she indulged him as she might have indulged Lanier. Last summer on the Zugersee they had played at that pleasant water game, and Dick had lifted
a two-hundred-pound man from the board onto his shoulders and stood up. But women marry all their husbands' talents and naturally, afterwards, are not so impressed with them as they may keep up the pretense of being. Nicole had not even pretended to be impressed, though she had said “Yes” to him, and “Yes, I thought so too.”
She knew, though, that he was somewhat tired, that it was only the closeness of Rosemary's exciting youth that prompted the impending effortâshe had seen him draw the same inspiration from the new bodies of her children and she wondered coldly if he would make a spectacle of himself. The Divers were older than the others in the boatâthe young people were polite, deferential, but Nicole felt an undercurrent of “Who are these Numbers anyhow?” and she missed Dick's easy talent of taking control of situations and making them all rightâhe had concentrated on what he was going to try to do.
The motor throttled down two hundred yards from shore and one of the young men dove flat over the edge. He swam at the aimless twisting board, steadied it, climbed slowly to his knees on itâthen got on his feet as the boat accelerated. Leaning back he swung his light vehicle ponderously from side to side in slow, breathless arcs that rode the trailing side-swell at the end of each swing. In the direct wake of the boat he let go his rope, balanced for a moment, then back-flipped into the water, disappearing like a statue of glory, and reappearing as an insignificant head while the boat made the circle back to him.
Nicole refused her turn; then Rosemary rode the board neatly and conservatively, with facetious cheers from her admirers. Three of them scrambled egotistically for the honor of pulling her into the boat, managing, among them, to bruise her knee and hip against the side.
“Now you, Doctor,” said the Mexican at the wheel.
Dick and the last young man dove over the side and swam to the board. Dick was going to try his lifting trick and Nicole began to watch with smiling scorn. This physical showing-off for Rosemary irritated her most of all.
When the men had ridden long enough to find their balance, Dick knelt, and putting the back of his neck in the other man's crotch, found the rope through his legs, and slowly began to rise.
The people in the boat, watching closely, saw that he was having difficulties. He was on one knee; the trick was to straighten all the way up in the same motion with which he left his kneeling position. He rested for a moment, then his face contracted as he put his heart into the strain, and lifted.
The board was narrow, the man, though weighing less than a hundred and fifty, was awkward with his weight and grabbed clumsily at Dick's head. When, with a last wrenching effort of his back, Dick stood upright, the board slid sidewise and the pair toppled into the sea.
In the boat Rosemary exclaimed: “Wonderful! They almost had it.”
But as they came back to the swimmers Nicole watched for a sight of Dick's face. It was full of annoyance as she expected, because he had done the thing with ease only two years ago.
The second time he was more careful. He rose a little, testing the balance of his burden, settled down again on his knee; then, grunting “Alley oop!” began to riseâbut before he could really straighten out, his legs suddenly buckled and he shoved the board away with his feet to avoid being struck as they fell off.
This time when the Baby Gar came back it was apparent to all the passengers that he was angry.
“Do you mind if I try that once more?” he called, treading water. “We almost had it then.”
“Sure. Go ahead.”
To Nicole he looked white-around-the-gills, and she cautioned him:
“Don't you think that's enough for now?”
He didn't answer. The first partner had had plenty and was hauled over the side, the Mexican driving the motor boat obligingly took his place.
He was heavier than the first man. As the boat gathered
motion, Dick rested for a moment, belly-down on the board. Then he got beneath the man and took the rope, and his muscles flexed as he tried to rise.
He could not rise. Nicole saw him shift his position and strain upward again but at the instant when the weight of his partner was full upon his shoulders he became immovable. He tried againâlifting an inch, two inchesâNicole felt the sweat glands of her forehead open as she strained with himâthen he was simply holding his ground, then he collapsed back down on his knees with a smack, and they went over, Dick's head barely missing a kick of the board.
“Hurry back!” Nicole called to the driver; even as she spoke she saw him slide under water and she gave a little cry; but he came up again and turned on his back, and the Mexican swam near to help. It seemed forever till the boat reached them but when they came alongside at last and Nicole saw Dick floating exhausted and expressionless, alone with the water and the sky, her panic changed suddenly to contempt.
“We'll help you up, Doctorâ¦. Get his foot ⦠all right ⦠now altogetherâ¦.”
Dick sat panting and looking at nothing.
“I knew you shouldn't have tried it,” Nicole could not help saying.
“He'd tired himself the first two times,” said the Mexican.