This time the-sister had sympathy in her eyes.
`I’m sorry, your aunt suffered a second heart attack at three fifteen this afternoon. She passed away forty minutes ago.’
She had led me into her tiny office, seating me next to her
opposite a neatly regimented desk. Through the glass windows I could see a nurse guiding a spoon into an elderly
patient’s mouth. Some of the contents of the spoon escaped
and slithered down the old person’s chin. I turned my gaze
away.
`Your aunt was over eighty. I’m afraid there was no chance
of her surviving a second shock to her system so soon after the first. The end came swiftly and painlessly. I’m sorry we
weren’t able to reach you any sooner.’
In the ward the nurse was wiping the patient’s face. She
reloaded the spoon and prepared to try again.
Miss McKindless had died while I was moving her
brother’s books, breaking my promise to burn .them. I felt
bad, bad that she was dead and bad that I had lied to her,
but I knew I would have felt worse had I destroyed them.
She and her brother were both dead. The books survived as
they had survived the deaths of other owners. Still, I hoped they hadn’t caused her distress in her last hours and I hoped she wasn’t hovering where she could see the boxes piled in
the back of the van.
`You did your best. It’s the kind of end we all hope for.’
Sister looked relieved by my stoicism. `Is there anyone you
would like me to contact?’
I shook my head.
A young nurse chapped softly on the office door then
entered. `We’re finished.’
`Well done. Thank you, Eileen.’
The nurse closed the door gently and Sister turned to me.
`Your aunt is ready. Would you like to see her?
I’d nodded and she had led me briskly towards an anteroom.
Fluorescent light shone through a yellow screen
erected around the bed, casting a sunflower glow. There
is a change that comes after death. The pale body washed,
scented and tucked beneath the sheets was no longer Miss
McKindless. Whatever it was that had made her herself, the
essential spirit, vital spark, soul, call it what you will, had departed. I touched her hand.
`I’m sorry.’ I whispered. `I hope you’ll forgive what I have done and what I am about to do.’
Sister stopped me outside. `Are you okay??
‘Yes, fine.’
There was genuine concern on her face. `You look terribly
pale. Even when it’s expected death comes as a shock. Why
don’t you have a seat in the office? I’ll bring you a cup of tea.’
`No, I’ll be fine, thanks.’
`Are you sure? I don’t want you crashing on the way home
and making more work for us.’
Some of the old sharpness was back, but I saw it for what it was now. Tiredness edged a crosshatch of premature lines
around her eyes.
`Don’t worry, I’ll take it easy. Thank you for taking such
good care of her.’
`It’s our job. Let me know what arrangements you make.
She can stay with us for three days but after that…’
`It gets a bit crowded?
She gave me a sad, last smile. `Unfortunately.’
I took the lift up to Bowery, squeezed in beside Niggle, two young porters, and the desk Miss McKindless had sat behind at our first meeting. In the saleroom preparations were under
way to transform-the damp, dead expanse into an emporium
of rare delights. McKindless’s Turkish rugs hung, an exotic
backdrop to the podium. Ranks of furniture, once united
under the same roof, were beginning to assume separate
identities, marshalling themselves for auction. Trestle tables laden with bric-a-brac glittered along one side of the room.
Jimmy James, armed with a catalogue and muttering small
oaths, was labelling lot numbers. Jewellery and other pocketsized desirables had been tucked safely into display cases. A
boy, balanced casually at the top of a ladder, crowed a
triumphant `Yes!’ as he fitted a small oil into the last space on a wall now covered in paintings. Glass shades hung from
the ceiling on wire sharp enough to cut you. Objects to
bewitch and beguile, assembled together and available for
purchase, tomorrow, for one day only.
Rose stood in the centre of the room, posed like a monochrome 1950s Vogue model: back erect, hand on hip, pelvis
thrust forward, feet at right angles, cigarette poised midair, mistress of all she surveyed, talking to Anderson. She heard the lift doors opening and turned.
`Ah, the wanderer returns. How good of you to grace us
with your presence and it only three o’clock in the afternoon, the day before the sale. You know, the rest of us mere mortals have been here since eight this morning’
`Rose,’ Anderson stepped towards me, `can you not see
the man’s all in?
Jimmy James looked up from his task, shook his head and
continued labelling. The boys manhandled the desk from the lift.
A chandelier trembled, casting tiny, rainbow sparkles. The
world seemed to sway and me with it. Anderson placed a
steadying hand on my arm. I caught a glimpse of Rose’s frightened face and went through to the office, too tired to explain.
`Rilke, what’s happened? She followed me and started
opening and closing the drawers of the desk. `Where do you
stash that bloody bottle of whisky?
Anderson joined us. `Spirits are the worst thing you could
give him. A cup of strong tea with plenty of sugar’s what he needs.’
Rose looked flustered. She opened the office door and
shouted, `Nile, away and get Mr Rilke a cup of tea. Nice
and strong, with plenty of sugar.’
Anderson looked at her. She shrugged, lit a second
cigarette and passed it to me. I drew on it hungrily.
The world pitched again, then straightened itself and I felt better.
`A dram would be welcome.’
`A cup of tea first and then we’ll see.’ Anderson’s voice
held a comforting authority. `When was the last time you
ate anything? He didn’t wait for a reply, but stepped
beyond the office, caught Niggle on his way out, gave him
instructions and a couple of notes.
He returned, lighting a cigarette of his own and inhaling
deeply, `So been overdoing it, have we??
‘The old lady’s dead.’
Rose sank into the chair beside me. `I think I could do with a whisky myself.’
Anderson retrieved the bottle from its hiding place
among the envelopes. He poured Rose and me a small
measure each and watched in silence while we drank. Niggle
arrived with hot rolls and sweet tea. We ate, no one saying
anything until we had finished. It was Rose who broke the
silence.
`When??
‘This afternoon, before I came here.’
`Were you there?
I nodded.
`Shit.’
She reached across the table and took my hand. I squeezed
hers, then drew away.
`It’s all right. She was gone before I arrived.’
`All the same.’ She made a sympathetic face. `Well, I guess
eighty’s a good age. If any of us make that we’ll be doing
well.’
I nodded. `I suppose so.’
Anderson drank the last of his tea. `Can I ask who you’re
talking about?
Rose apologised, `Jesus, Jim, I’m sorry,’ and explained.
His face creased into an expression of concern. `So presumably this is the end of the sale?
Rose answered before I could speak. `No, no I don’t think
so.’ She gave me a stem look over the top of Anderson’s head and continued. `Miss McKindless was aware of her failing
health and appointed a nephew to oversee the sale. As far as I understand it, he’ll be her executor so, if he’s agreeable,
there’s no reason why the sale can’t proceed and the money
be lodged as part of the estate.’
`That seems very efficient.’
`It’s in the interest of the estate.’
Rose was thinking on her feet. I hoped she wasn’t going to
overdo it.
`After all, if they delay there’ll be a bill from us plus
storage charges and then they still have to dispose of the
goods. No, I’m sure they’ll want to go ahead.’
Anderson stood. `Well, sounds like you’ve got a busy
afternoon ahead. I’ll leave you to it.’
Rose got up, ready to walk him to the door.
`James.’ It was the first time I had used his Christian name in thirty years. The surprise registered on his face.
`You mentioned there was a story attached to McKindless.
You found a file. Will you tell me about it, now that they’re both dead?
`I don’t know. It’s not really for public consumption, know
what I mean?
Rose leant into him, putting an arm round his waist. `Ach,
you’re not on duty now. Rilke’s hardly “public consump
tion”. Go on, put him out of his misery or there’ll be no work from him today.’
He smiled at her. `You’re a hard taskmaster, Rose. If he
was in my squad I’d be sending him home for a rest.’
She lowered her eyes. `You like it. Anyway, you told me
you were at a loose end. Why don’t I send you in a couple of coffees? You can have a good chat while Rilke catches his breath. I’ve got plenty to be getting on with.’
`Aye.’ Anderson looked serious again. `You’ll be wanting
to phone the executor and find out if the sale is to go ahead.’ Rose’s smile was tight. She gave me another warning look.
`You read my mind.’
Once Rose had gone Anderson settled back in his chair and
shook his head.
`She’ll get me into trouble one of these days if I’m not
careful. Still, I suppose I’m partly to blame for your interest, asking you to keep your eyes open for anything suspicious. Just remember, what I’m about to tell you is in strictest confidence.’
`My lips are sealed.’
He gave me his policeman’s stare to show he was serious.
`See that they are. Remember, it’s not my case, but I had a
quick shufti at the file when I heard you were clearing the
house. Not pleasant reading. Basically, it’s something and
nothing. You could say I got a hunch when you showed me
that Japanese toggle. Eighteen months ago a major investigation was launched into vice in Glasgow. Since the collapse of
communism in Eastern Europe there’s been a flourishing trade in the trafficking of young men and women for the purposes of prostitution. “White slaving” they called it when we were
young. Not just in Glasgow but all over Britain. The powers
that be decided they weren’t going to put up with it in
Glasgow. An initiative was launched and essentially failed
quite spectacularly. Some minor players were caught, a facesaving operation, but the big boys walked away with just a
warm breath on their collar.’
`And you think McKindless was involved in that?’ I felt
suddenly ashamed for not coming forward.
`McKindless’s name had been mentioned by a few people
over the years. Enough for there to be official interest in his activities. Truth is, he’s dead and you can’t prosecute a dead man. Whether he was involved directly or not, it’s hard to
say. He had one conviction for importing pornography. He
convinced the judge it was an aberration, paid his fine and
on the face of it learnt his lesson, never saw the inside of a courtroom again. On the other hand, maybe he just learnt
how to be careful. My contacts in Vice were happy to hear
he was dead. One less to worry about. They seemed pretty
certain he was a long-term player. Abehind-the -scenes man.
What’s sure is he was a regular associate of several
individuals who, detectives on the case seem sure, were
deeply involved.’
`So what happened?’
`Ultimately, very little. A couple of arrests - small fry - a couple of people disappeared, left the country, and now your man’s dead.’
`Why was it such a disaster?’
`Part of the problem is the international nature of such
crimes. The criminal will cross any border in pursuit of their crimes, while police tend to be trapped within narrow
jurisdictions.’
`But isn’t there international co-operation, Interpol and the like?’
`True enough, in theory. In practice, it’s no so easy. Before
you can persuade a foreign police force to begin a major
investigation, there’s a burden of proof. Get over that hurdle and there are differences in laws and procedures. Surmount
them and you find there’s not enough manpower or money.
Finally, most importantly, there’s just not the will. Different if it was drugs. The war against drugs is highly funded, highly publicised. But rape, abduction, even possible murder of the poor and the dispossessed; young women promised good jobs
abroad; children found on the street; runaways out to teach
Mum and Dad a lesson; there never seems to be enough
money to fight that.’
`Shit.’ I put my head in my hands. `I swear to you, Jim, I
never found anything like that.’
`Hey, don’t let it worry you. Neither did we. The reason I
thought you might find something is these guys are different from your run-of-the-mill professional criminal. They’re not just in it for the money. They’re into the stuff. They make a commercial business out of a sexual obsession. You can put up sentences all you like, throw away the key, who’d object? But they keep on coming, like dragon’s teeth. It’s a horrible