Authors: Anders de la Motte
The Game Trilogy (65 page)
Cover design: Greg Tabor
Buzz
Copyright © 2013 by Anders de la Motte.
Translation copyright © 2013 by Neil Smith.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
EPub Edition © NOVEMBER 2013 ISBN: 9781443417419
Published by HarperCollins Publishers Ltd, by agreement with the Salomonsson Agency.
FIRST CANADIAN EDITION
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in reviews.
HarperCollins Publishers Ltd
2 Bloor Street East, 20th Floor
Toronto, Ontario, Canada
M4W 1A8
www.harpercollins.ca
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication information is available upon request
ISBN 978-1-44341-739-6
WEB 9 8 7 6 5 4 3 2 1
For Anette
My warmest thanks to all the Ants out there, without whose advice and achievements the Game could never have become a reality.
The Author
7: Just because you’re paranoid …
8: … it doesn’t mean they aren’t after you
18: Impossible things before breakfast
22: And those we’ve left behind
24: Corporate invasion of private memory
He who owns the past controls the future
Bubble
[
1
bLb
l]
A small quantity of air or gas within a liquid body
A small, hollow, floating bead or globe
Anything that is more spacious than real; a false show
A cheat or fraud; a delusive scheme; an empty project;
a dishonest speculation
A person deceived by an empty project; a gull
A small spherical cavity in a solid material
To cheat, to delude (verb)
A (usually temporary) state of existence, in which what you see, touch, hear, feel, and smell are under close control either by those around you or a system
When an electronic device or person is remotely under surveillance (bubbled)
A fantasy/dream that is so far-fetched it couldn’t ever be true
www.brainyquote.com
www.urbandictionary.com
www.wiktionary.com
‘In a personalized world, we will increasingly be typed and fed only news that is pleasant, familiar, and confirms our beliefs and because these filters are invisible, we won’t know what is being hidden from us. Our past interests will determine what we are exposed to in the future, leaving less room for the unexpected encounters that spark creativity, innovation, and the democratic exchange of ideas.’
Eli Pariser
‘Knowledge is power. Information is power. The secreting or hoarding of knowledge or information may be an act of tyranny camouflaged as humility.’
Robin Morgan
‘It is not so important who starts the game, but who finishes it.’
John Wooden
Outbox:
1 pending message.
From:
[email protected]
To:
[email protected]
Subject:
the Game
Fuck it, Manga, how did things end up like this?
It was all so easy back at the start. So innocent.
A mobile phone someone left behind on the train.
A phone that knew who I was, called me by my name.
Do you want to play a Game, Henrik Pettersson?
YES or NO?
To start with everything went like clockwork. The tasks they gave me were pretty simple. Nick an umbrella, loosen the wheel-nuts on a flash car, stop the clock on top of the NK department store.
The film clips looked good, the fans liked what they saw and I started climbing the high-score list. Soaking up their praise and approval, aiming for the top, and trying to depose Kent Hasselqvist a.k.a. player number fifty-eight from his throne.
At almost any price …
That grass in Birkagatan whose door I spray-painted, followed by his face. The attack on the royal procession. The stone I dropped on those police cars from the Traneberg Bridge …
I didn’t even blink, Manga, I didn’t hesitate for a single fucking second …
I just did all I could to get to the top, to get the audience to love me. To get a bit of recognition.
But then I blew it. I broke rule number one:
Never talk about the Game to anyone.
First they chucked me out, then they gave me a warning. Set fire to my flat, and tried to do the same to your computer shop. Not to mention Erman the nutter, the hermit who got too involved and was now trying to live a low-tech life out in the sticks.
Didn’t do him much good, did it …?
You are always playing the game
, whether you like it or not.
So I fought back, big time. Blew their server-farm sky-high. Emptied their bank account and took off. Lived the easy life on Asian beaches like everyone dreams of doing, really tried to enjoy my early retirement.
It was kind of okay …
You have to be careful about what you wish for …
I managed to lie low for fourteen months, until they caught up with me down in Dubai. They framed me for the murder of Anna Argos, and I ended up getting locked up and tortured. But I managed to wriggle out of their trap. And I decided to find out who wanted Anna dead. And me too, for that matter …
The answer seemed to lead back to her company, Argoseye.com, and their undeniably shady business practices. Bribed bloggers, thousands of fake internet identities, all making comments and giving scores that suited the company’s clients. All the different technological tools they used to suppress things and keep them hidden. Making certain things on the net seem invisible.
Like the Game, for instance …
But we beat them as well, even if it was at a cost. The trojan you designed that I planted in their computer system did exactly what it was supposed to.
It dragged the trolls out into daylight, and they burst. And shafted Philip Argos, the creepy bastard, and gave the rest of his little gang what they deserved.
Everything would have been fine.
If it hadn’t been for him.
Tage Sammer, or Uncle Tage as Becca calls him.
He claims he’s an old colleague of Dad’s from the military.
The old man might have fooled my sister, but I know who he really is. The Game Master. The brains behind the whole thing.
He’s given me a task, Manga.
One last task that will make me famous.
I’m trying to figure out a plan to get out of it.
To free both me and Becca from his grasp.
If you get this email, it’ll mean I’ve failed.
That they forced me to carry out the task.
And that I’m very probably dead …
It’s quiet at the moment. Too quiet.
But I know they’re out there, watching every step I take.
Soon it’s all going to kick off.
The question is: am I prepared to play one last game?
What do you think?
YES or NO?
Your old friend,
HP
This message is set to send at a future date
Like a punch in the chest
–
that was pretty much what it felt like. In a weird way the blow seemed to slow everything down even more. All of a sudden he could appreciate the tiniest details around him. The gun aimed at his chest, the drawn out, panic-stricken screams from the surrounding crowd. All around him, bodies crushed together in slow motion. Trying to get as far away from him as possible.
But in spite of the evidence, in spite of the gunpowder stinging his nostrils and the shot still reverberating in his eardrums, his brain refused to accept what was happening. As if it were fending off the impossible, the unthinkable, the incomprehensible …
This simply couldn’t be happening.
Not now!
She had shot him …
SHE
HAD
SHOT
HIM!!!
The pistol was still pointing straight at his chest. The look on her face behind the barrel was ice-cold, completely emotionless. As if it belonged to someone else. A stranger.
He tried to raise his hand towards her, opened his mouth to say something. But the only sound that passed his lips was a sort of whimper. Suddenly and without any warning time speeded up and returned to normal. The pain spread like a wave from his ribcage, out through his body, making the tarmac beneath him lurch. His knees gave way and he took a couple of stumbling steps backwards in an attempt to keep his balance.
His heel hit the edge of the kerb.
A second of weightlessness as he fought the law of gravity.
Then a dreamlike sensation of falling freely.
And with that his part in the Game was over.
A whole new Game?
The moment he woke up HP knew something was wrong. It took him a few seconds to put his finger on what it was.
It was quiet.
Far
too
quiet …
The bedroom faced out onto Guldgränd and he had long since got used to the constant sound of traffic on the Söderleden motorway a few hundred metres away. He hardly ever thought about it any more.
But instead of the usual low rumble of traffic interspersed with the occasional siren, the summer night outside was completely silent.
He glanced at the clock-radio: 03.58.
Roadworks, he thought. Söderleden, Söder Mälarstrand and the Slussen junction closed off for yet another round of make-do-and-mend … But besides the fact that Bob the Builder would have to be working in stealth mode, it was also slowly dawning on him that there were other noises missing. No-one rattling doors as they delivered the morning papers, no drunks shouting down on Hornsgatan. In fact hardly any sound at all to indicate
that there was actually a vibrant capital city out there. As if his bedroom had been enclosed in a huge bubble, shutting the rest of the world out. Forcing him to live in his own little universe where the usual rules no longer applied.
Which, in some ways, was actually true …
He noticed that his heart was starting to beat faster. A quiet rustling sound from somewhere inside the flat made him jump.
A burglar?
No, impossible. He’d locked the high-security door, all three locks, just like he always did. The door had cost a fortune, but it was worth every single damn penny. Steel frame, double cylinder hook-bolt locks, you name it – so, logically, no-one could have broken into the flat. But the umbrella of paranoia wasn’t about to let itself be taken down so easily …
He crept out of bed, padded across the bedroom floor and peered cautiously into the living room. It took a few seconds for his eyes to get used to the gloom, but the results were unambiguous. Nothing, no movement at all, either in the living room or the little kitchen beyond. Everything was fine, there was no sign of any danger. Just the unnatural, oppressive silence that still hadn’t broken …
He crept carefully over to the window and looked out. Not a soul out on the street, not that that was particularly surprising given the time. Maria Trappgränd was hardly a busy street at any time of day.
Closed off for roadworks, that had to be it. Half of Södermalm already looked like some fucking archaeological dig, so why not go for a complete overnight shut-down? All the little Bobs were probably just having a coffee break.
Plausible
– sure! But the uneasy feeling still wouldn’t let go.
Only the hall left.
He tiptoed across the new floorboards over to the front door, taking care to avoid the third and fifth ones because he knew they creaked.
When he was about a metre away he thought he saw the letterbox move. He froze mid-step as his pulse switched up a gear.
Two years ago someone had poured lighter fluid through his door and set fire to it. A seriously unpleasant experience, and one which had ended with him lying in Södermalm Hospital with an oxygen mask over his face. It wasn’t until much later that he had realized the whole thing was just a warning shot to remind him about the rules of the Game.
He sniffed carefully at the stagnant air, but couldn’t smell paraffin or anything similar. But by now he was quite certain. The sounds had come from the front door.
Maybe someone delivering papers after all?
He crept a couple of steps closer to the door and carefully put his eye to the peephole.
The sudden noise was so violent that he staggered back into the hall.
Fuck!
For a few seconds he saw stars, and his heart almost seemed to have stopped.
Then another violent crash jolted him out of the shock.
Someone was smashing his door in!
The steel frame was already starting to bow, so whoever it was basically had to be stronger than the Hulk. A third crash, metal against metal, no bastard Bruce Banner but probably a serious sledgehammer – if not more than one.
The frame moved another few centimetres and he could suddenly see the bolts of the locks in the gap. A couple more blows was all it would take.
He spun round, stumbling over his own feet, and fell flat on the floor. Another crash from the door sent a rattling shower of plaster over his bare legs.
His feet slid on the floor as his hands tried to get a grip.
He was up.
Quickly into the living room, then the bedroom.
Another crash on the door!
He could taste blood in his mouth, and his heart was pounding fit to burst.
His hands were shaking so much he had trouble turning the key in the lock.
Whatinthenameofholyfucksgoingon …?
A further blow from the hall, this time followed by a splintering sound that almost certainly meant that the door frame had given way.
He grabbed the chest of drawers, and almost fell over when it glided easily in front of the bedroom door.
Fucking chipboard crap!
If the steel door out there hadn’t been able to stop his attackers, then a bit of self-assembly furniture from the other side of the Baltic wasn’t going to win him more than a couple of seconds at most. He leapt at the bed and fumbled about on the bedside table, which was covered with magazines and paperbacks.
The phone, where the hell was the phone?
There! No, shit, that was the remote for the television …
He heard rapid steps in the living room, gruff voices shouting to each other, but he was concentrating too hard on his search to hear what they were saying.
Suddenly his fingers hit the phone, so hard that it fell to the floor.
Fucking hell!
The door handle rattled, then a rough voice shouting:
‘In here!’
HP threw himself on the floor, fumbling wildly with his arms.
There it was, right next to his left hand.
He grabbed the phone, scrabbled at the buttons. His fingers were twitching as if he had Parkinson’s.
One, one, two is easy to do
… like fuck it was!
A crash from the door and the Ikea chest of drawers almost fell over.
‘Hello, emergency services, how can I help you?’ a dry, professional voice said.
‘Police!’ HP yelled. ‘Help m …’
A sudden flash of light blinded him, burning onto his retina.
Then a blow that was so strong he was left gasping for air.
And then they had him.
‘It’s back.’
‘The van,’ she added when he didn’t react immediately.
He glanced quickly in the rear-view mirror.
‘The same one as yesterday?’
‘Mmh,’ she said, without taking her eyes off the extra mirror fixed to the windscreen above the passenger seat.
What else would it be?
she wondered quietly to herself.
‘Four cars behind us. It’s been there a while now … Just like yesterday, and in almost the same place.’
‘Are you sure it’s the same one? There are plenty of white vans in the city …’
‘I’m sure,’ she said abruptly. ‘Slow down a bit and let him get closer.’
‘But then I’ll lose the VIP …’ He gestured towards the open-topped sports car in front of them.
‘Just forget the Security Police handbook, Kjellgren, and
try to be a bit flexible,’ she snapped with unnecessary sharpness.
He took his foot off the accelerator more abruptly than he needed to. The car behind blew its horn angrily, and then overtook them a little too closely. Another car followed it.
Rebecca opened the glove compartment and took out the camera. She held it low and close, so that the van-driver wouldn’t see it through the rear window.
Another glance in the rear-view mirror.
The zoom lens was pretty good, but the van was still two cars away and partially obscured.
‘A bit more,’ she muttered to Kjellgren, getting the camera ready in her lap.
She was fighting the urge to look round.
Suddenly the VIP in front of them changed lane, crossing a solid white line, and headed up towards Kungsgatan.
Kjellgren had no choice but to follow it.
She swore quietly to herself – so much for that chance. But a couple of seconds later she realized that the van was still following them. Another of the cars between them was gone and it was much closer now. Considerably closer than she would have been if she was tailing someone.
The sudden change of lane must have taken the driver by surprise. Forced him into making a mistake.
She slowly turned her upper body, pressing her left elbow against the seat and holding herself in place with her legs. The van’s licence plate was still hidden by the car between them, but she could see the top halves of the two people in the driver’s cab through the tinted windscreen. Long-sleeved, pale-coloured clothing, some sort of overalls, just like yesterday. But last time she hadn’t managed to get the
camera out quickly enough. She was planning to make up for that mistake today.
The car directly behind them suddenly indicated to change lane and she saw her chance. She turned round in a flash, raised the camera and aimed at the point where the licence plate was about to become visible.
She pressed the button halfway down. The car between them pulled out. There was a short bleep as the automatic focus adjusted the image.
Button down. She fired off a couple of pictures. Perfect!
Then she quickly raised the camera towards the cab of the van. She focused on the driver and pressed the button. The telephoto lens whirred and the fuzzy shape behind the wheel suddenly became much sharper. But just as the automatic focus bleeped, Kjellgren suddenly accelerated hard and the rapid movement threw her off balance.
By the time she got the cab back into view, the van was already a long way behind them.
‘What the hell are you playing at, Kjellgren?’ she snapped as she took a series of shots, almost at random, of the diminishing silhouette in the van.
‘The VIP, Wennergren junior.’ He pointed ahead at the little sports car which was almost out of sight. ‘He suddenly took off like a scalded troll. Didn’t want to risk losing him.’
She lowered the camera and sank back into her seat.
Shit!
A quick glance in the mirror, but she already knew what it would tell her. The van was gone.
She clicked through the pictures on the little screen of the camera. The licence plate was clearly visible, but just as she suspected the images of the cab were pretty much useless.
Bloody hell!
Call it police intuition or whatever the hell you liked, but there was something about that van that worried her.
As soon as she got back to the office she’d check the licence plate, maybe even make a couple of calls and double check with Surveillance if the Highways Agency didn’t come up with anything …
She suddenly regretted snapping at Kjellgren. His priorities had been totally correct. The VIP was the most important thing, after all, and she would have done exactly the same if she had been the one driving.
Kjellgren was an excellent driver, which was one of the reasons why she’d brought him across from the Security Police. He had already made up the distance to the VIP’s car and they were in their customary position immediately behind him.
‘You made exactly the right call, Kjellgren,’ she said, doing her best to sound neutral.
He merely nodded and for a few minutes they sat in silence as they took it in turns to check their rear-view mirrors.
‘So when did you say we’d be going up to the Fortress?’ Kjellgren said eventually, in a rather too-friendly voice.
‘That depends a bit on Black’s schedule.’ She made an effort to return his smile.
‘Okay. By the way, did you see that article in
Dagens Nyheter
? A big piece about the new uses people have found for old military installations. Apart from using underground bunkers as server rooms, they’ve also fixed the old communication tunnel to the coast so it brings in water for the cooling system. Seriously advanced stuff.
‘The security up there’s supposed to be quite something as well.’
He pulled closer to Wennergren’s car and did a quick
swerve to scare off a car that was trying to squeeze in between them.
‘Apparently PayTag want to retain its status as a high security installation, which is pretty understandable. Because then their security staff up there can be armed …’
Kjellgren looked away from the car in front to give her a quick sideways glance.
She could hear the question coming before he had opened his mouth.
‘By the way, how are things going for us on the weapons front, boss …?’
‘The licensing authority is still looking at our application …’
…
again
, she almost added, but her mobile started to vibrate in her jacket pocket. Number withheld. Probably another marketing call, or some former police colleague fishing for a job …
She moved her thumb towards the red icon to reject the call, but changed her mind at the last moment. Kjellgren kept glancing at her, evidently keen to carry on the conversation about weapons licences. And he wasn’t alone in that.
Pretty much all of the new recruits to her bodyguard team had taken the job on the assumption that they’d be able to bear arms in the course of their duties. So if the application got rejected …
She quickly pressed the green icon on her phone.
‘Sentry Security, Rebecca Normén,’ she said, in an exaggeratedly businesslike tone.
‘Personal Protection Unit, Detective Superintendent Ludvig Runeberg,’ her old boss said at the other end.
‘Hi, Ludvig, it’s been a while. Good to hear from you …’
‘I’m not sure you’re going to think that by the time we’ve finished, Normén …’
Something in his tone of voice made her straighten up unconsciously.
‘You should probably come up here to Police Headquarters, right away if you can manage that …’
The connection crackled and his voice vanished for a few seconds. But part of her had already worked out what he was going to say. Her stomach contracted into a hard little lump.