The Ignatius Catholic Study Bible New Testament (354 page)

^t
 Other manuscripts read
our
.
Back to text.

^u
 The Greek word here used means both
covenant
and
will
.
Back to text.

^v
 Greek
he
.
Back to text.

^w
 Greek
this one
.
Back to text.

^x
 Greek
bones
.
Back to text.

^y
 Other manuscripts add
they were tempted
.
Back to text.

^z
 Or
angels, and to the festal gathering and assembly
.
Back to text.

^a
 Or
tabernacle
.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
us
.
Back to text.

THE LETTER OF JAMES

^a
 Other ancient authorities read
variation due to a shadow of turning
.
Back to text.

^b
 Or
wheel of birth
.
Back to text.

^c
 Greek
Gehenna
.
Back to text.

^d
 Or
you kill and you covet
.
Back to text.

^e
 Or
will eat your flesh, since you have stored up fire
.
Back to text.

THE FIRST LETTER OF PETER

^a
 Or
Rejoice in this
.
Back to text.

^b
 Other ancient authorities read
known
.
Back to text.

^c
 Or omit
you
.
Back to text.

^d
 Or
so that your faith is hope in God
.
Back to text.

^e
 Greek
a people for his possession
.
Back to text.

^f
 Or
every institution ordained for men
.
Back to text.

^g
 Or
carried up . . . to the tree
.
Back to text.

^h
 Other ancient authorities read
suffered
.
Back to text.

ⁱ
 Other ancient authorities add
for us
; some
for you
.
Back to text.

^j
 Other ancient authorities insert
and of power
.
Back to text.

^k
 Other ancient authorities add
exercising the oversight
.
Back to text.

^l
 Other ancient authorities add
as God would have you
.
Back to text.

^m
 Other ancient authorities read
restore, establish, strengthen, and settle
.
Back to text.

THE SECOND LETTER OF PETER

^a
 Or
of our God and the Savior Jesus Christ
.
Back to text.

^b
 Or
by
.
Back to text.

^c
 Greek
tent
.
Back to text.

^d
 Or
my Son, my
(or
the
)
Beloved
.
Back to text.

^e
 Other authorities read
moved by the Holy Spirit holy men of God spoke
.
Back to text.

^f
 Greek
Tartarus
.
Back to text.

^g
 Other ancient authorities read
love feasts
.
Back to text.

^h
 Other ancient authorities read
on your account
.
Back to text.

ⁱ
 Or
earnestly desiring
.
Back to text.

THE FIRST LETTER OF JOHN

^a
 Other ancient authorities read
your
.
Back to text.

^b
 Or
that
.
Back to text.

^c
 Or
him
.
Back to text.

^d
 Other ancient authorities read
you know everything
.
Back to text.

^e
 Other ancient authorities read
you
.
Back to text.

^f
 Greek
his
.
Back to text.

^g
 Or
for the offspring of God abide in him, and they cannot sin because they are
.
Back to text.

^h
 Other ancient authorities read
how can he
.
Back to text.

ⁱ
 Greek
he
.
Back to text.

THE SECOND LETTER OF JOHN

^a
 Other ancient authorities read
we
.
Back to text.

THE LETTER OF JUDE

^a
 Or
the only Master and our Lord Jesus Christ
.
Back to text.

^b
 Ancient authorities read
Jesus
or
the Lord
or
God
.
Back to text.

^c
 Greek
glories
.
Back to text.

^d
 Or
reefs
.
Back to text.

^e
 The Greek text in this sentence is uncertain at several points.
Back to text.

THE REVELATION TO JOHN

^a
 The denarius was a day's wage for a laborer.
Back to text.

^b
 Or
Destroyer
.
Back to text.

^c
 Greek
hyacinth
.
Back to text.

^d
 Greek
spiritually
.
Back to text.

^e
 Other ancient authorities read
And I stood
, connecting the sentence with
13:1
.
Back to text.

^f
 Other ancient authorities omit this sentence.
Back to text.

^g
 Other ancient authorities read
six hundred and sixteen
.
Back to text.

^h
 Greek
virgins
.
Back to text.

ⁱ
 About two hundred miles.
Back to text.

^j
 Other ancient authorities read
the nations
.
Back to text.

^k
 Other ancient authorities read
fallen by
.
Back to text.

^l
 Greek
he said
.
Back to text.

^m
 Other ancient authorities read
sprinkled with
.
Back to text.

ⁿ
 Other ancient authorities read
from God, out of heaven
, or
out of heaven from God
.
Back to text.

^o
 Other ancient authorities read
peoples
.
Back to text.

^p
 Other ancient authorities add
and be their God
.
Back to text.

^q
 About fifteen hundred miles.
Back to text.

^r
 Or
the Lamb. In the midst of the street of the city, and on either side of the river, was the tree of life
, etc.
Back to text.

^s
 Other ancient authorities read
do his commandments
.
Back to text.

^t
 Other ancient authorities omit
all
; others omit
the saints
.
Back to text.