Read The Retribution Online

Authors: Val McDermid

Tags: #Mystery, #Suspense, #Thriller

The Retribution (15 page)

BOOK: The Retribution
8.07Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Seeing it on the screen in black and white made it seem less real somehow. Just words on a page, nothing to lie awake worrying and wondering about. Really, what were the chances of Vance coming after him like an avenging angel? ‘Whistling in the dark,’ he muttered. ‘And out of tune, at that.’

He carried on typing.

The other main targets will be his ex-wife, Micky Morgan, and her partner Betsy Thorne. In Vance’s world view, they failed to keep their end of the bargain. Micky betrayed him by revealing that their marriage was a sham. She refused to support him in court and never came near him in prison. When she had the marriage annulled because it had never been consummated, she made him a figure of derision and contempt. She became the enemy. Wherever she is, Vance will show up sooner rather than later. Staking out these potential targets may well be the most effective way of snaring Vance.

All of which was very bloodless, very academic. Nothing to do with the screaming in the back of Tony’s brain when the image of Shaz Bowman’s destruction flashed unbidden before his eyes. He didn’t want Piers Lambert to think he was hysterical, but he wanted to make damn sure he paid attention.

Jacko Vance is probably the most efficient and focused killer I have ever encountered. He is vicious and without remorse or compassion. I suspect he has no limits. He does not kill for pleasure. He kills because that’s what his victims deserve, according to his self-righteous view of the world. He has committed a highly organised escape from jail. I don’t think there’s
anything significant in the timing. I think it’s simply taken him this long to get everything perfectly in place. And now, unless we take decisive action, the killing will start.

20

S
tacey wasn’t the only one who knew how to get information out of a computer, Kevin told himself. He had a twelve-year-old son who used his home computer like an extension of himself. It had been a steep learning curve, but Kevin was determined to keep abreast of his son. Back when he was a boy, his dad had shared his knowledge of what went on under a car’s bonnet and that had been the single thing that had kept them on speaking terms during Kevin’s own adolescence. It seemed to Kevin that the twenty-first-century equivalent of messing about in lock-ups with motors was being able to play World of Warcraft online with your kid. Beyond that, he’d learned how to do slide presentations, how to typeset a poster and how to refine his Google searches. He kept quiet about it in the office, though. He had no desire to tread on Stacey’s toes or to have the limits of his capabilities cruelly exposed.

Ten minutes with Google and another metasearch engine revealed that there was no shortage of businesses that could supply a tattooing machine. Even given the current obsession with body art, Kevin found it hard to believe they could all make a living. He had no tattoos himself; he reckoned they’d look weird on his freckled skin. His wife had a scarlet lily on
her shoulder and he’d always admired it, but she’d never fancied another and he hadn’t loved it enough to try to persuade her otherwise.

His searches had thrown up too many listings for there to be any point in trying to track down a recent purchase in the Bradfield area, even supposing the vendors were cooperative. Since many of those who practised body art liked to think of themselves as being mavericks and enemies of the system, he suspected most of them would be reluctant to help.

After scrolling through a dozen screens, Kevin came up with three suppliers with local addresses. Two were tattoo parlours, the third a business that seemed to cover everything from hair-dressing sundries to jewellery for piercings. He copied their details and made an action file, suggesting officers should visit all three businesses and ask about recent sales, both online and in person. It was the sort of tedious inquiry that Northern Division could handle. And if it produced something worth chasing, then office politics would be satisfied as well as the inquiry.

He smiled as he hit the ‘send’ button. It felt good to delegate the drudgery. Too often, Kevin was convinced he got the boring routine work in MIT. It was the chip on his shoulder. Maybe that would change when they were scattered throughout the force. He wouldn’t mind a bit. It was about time he got to show the flair that might earn him promotion.

It never occurred to him that Carol Jordan passed routine inquiries his way because his thoroughness was exemplary. In a world where most officers did as little as they could get away with, Kevin was notable for his attention to detail, his finicky insistence on having everything nailed down. He didn’t realise it, but he was the reason Carol Jordan’s blood pressure was as low as it was. And she knew it.

Vance dressed in the clothes Terry had left neatly folded on the toilet cistern. New underwear and socks, chinos and a
long-sleeved blue twill shirt with a neat button-down collar. At the bottom of the pile was a wig – a thick mop of mid-brown threaded with silver. Vance put it on. The hair fell naturally into a parting on the opposite side to his own hair. Although the style was similar to the old Jacko Vance from the days of TV glory, he somehow looked distinctively different. The final touch was a pair of clear glasses with stylish black oblong frames. The man in the mirror looked nothing like Jason Collins. Not much like the old Jacko Vance either, he thought with a trace of regret. There were lines where none had been before, a little sagging along the jaw, a few broken veins in the cheeks. Prison had aged him faster than life on the outside would have. He’d lay money that his ex-wife was wearing better. Still, he’d put a few more lines on her face before he was done with her.

When he emerged, Vance was gratified by the look of delighted surprise on Terry’s face. ‘You look great,’ he said.

‘You did a good job,’ Vance said, patting Terry’s shoulder. ‘Everything’s perfect. Now, I’m starving. What have you got for me?’

While he ate, Vance checked the contents of the briefcase Terry had brought with him. It contained two counterfeit passports with matching driving licences – one set British, the other Irish; a thick wad of twenty-pound notes; a list of bank accounts in names matching the passports with the accompanying pin numbers; several credit cards; a set of utility bills for a house on the outskirts of Leeds; and four pay-as-you-go mobile phones. Tucked into a pocket were sets of car keys and house keys. ‘Everything else you need is at the house,’ Terry said. ‘Laptop, landline, satellite TV … ’

‘Brilliant,’ Vance said, finishing the last forkful of salad with tuna and edamame beans. ‘Half of this food, I’ve no idea what it is. But it tastes bloody good.’

‘I stocked the fridge at the house yesterday,’ Terry said eagerly. ‘I hope you like what I got.’

‘I’m sure it’ll be fine.’ Vance wiped his mouth on a paper napkin, then scooped the detritus of their picnic into a bin. ‘It’s time we made a move,’ he said. He stood up, then turned back to the bed where Terry had been sitting. He pulled down the covers and punched the pillow to create an indentation. ‘Now it looks like someone slept here. When the maid comes in, there won’t be anything untoward for her to remember if the police come asking questions.’

Vance let Terry lead the way to the car, saying simply, ‘You drive,’ when they reached the Mercedes. He didn’t doubt his ability to drive; Terry had done as he was told and bought an automatic with cruise control. And something called satnav; that was an innovation since he’d last driven a car. Nevertheless, he’d rather make his first attempt away from potential witnesses, just in case.

As Terry pulled out of the parking space, Vance relaxed into his seat, letting his head lean on the contoured rest. His eyelids flickered. The adrenaline had finally died down, leaving him tired and depleted. There would be no harm in sleeping while Terry drove him to his new home. Because there were still plenty of things to deal with before he could properly rest.

The jolt of driving over a speed-control bump in the road roused Vance. He woke with a jerk, momentarily disorientated. ‘What the—? Where are we?’ he gasped as he came to, looking wildly around. They were passing what looked like a security gatehouse, but it appeared to be empty. Just beyond the gatehouse was a pair of brick pillars. Gateposts without gates or walls, Vance thought irrelevantly.

‘Welcome to Vinton Woods,’ Terry said proudly. ‘Just what you asked for. A private estate set out on its own; detached houses with a bit of garden to separate you from the houses next door. The kind of place where nobody knows their neighbours and everybody minds their own business. You’re eight miles from the motorway, six miles from the centre of Leeds,
seventeen miles from Bradfield.’ He followed a curving road lined with substantial houses with brick and half-timbered facades. ‘This is the Queen Anne section,’ Terry said. At a junction, he turned left. ‘If you go right, you come to the Georgian bit, but we’re in the Victorian part of the estate.’ These houses had stone facades and twice-mocked Gothic turrets. They were scaled-down versions of the mansions mill owners built in salubrious suburbs after the coming of the railways meant they didn’t have to live on top of their factories. Vance thought these modern replicas were ugly and pitiful. But one of these fakeries would be perfect for now.

Terry turned off the main drag into a cul-de-sac of six substantial houses set back from the street. He drove towards one of the pair at the head of the street, slowing and steering towards the triple garage that extended out on one side. He took a remote control from the door pocket and pointed it at the garage. One door rose before them and he drove in, making sure the door was closed before he turned off the engine and got out.

Vance stepped out of the car and looked around. Terry’s van occupied the third bay of the garage. The signwriting advertised his market stall, where he sold a mind-boggling range of tools, both new and second-hand. He’d clearly used it to deliver his personal gift to Vance.

The garage had a workbench running down one wall. Above it, tools hung in a gleaming array. Two sturdy vices were fitted at opposite ends of the bench. If anyone other than Terry had been responsible, Vance would have been enraged. But he knew there was no hidden meaning here. After all, Terry didn’t believe the prosecution’s story of the terrible things Vance had done to young girls with the last vice he’d owned. He took a step towards the workbench, imagining the feel of firm flesh in his hands. ‘I took the liberty of kitting out your workshop,’ Terry said. ‘I know how you like to work in wood.’

‘Thank you,’ Vance said. Later, he told himself. Much later. He reached for his most charming smile and said, ‘You’ve thought of everything. This is perfect.’

‘You haven’t seen the house yet. I think you’ll like it.’

All Vance wanted to see right now was the kitchen. He followed Terry through a side door into a utility room furnished with a washing machine and a tumble drier and onwards into a kitchen that was a gleaming monument to modernity. Granite, chrome and tiles were all buffed to a mirror sheen. It took Vance a moment or two to pick out what he was looking for. But there it was, exactly what he needed. A wooden knife block, set to one side of the granite-topped island in the middle of the room.

Vance drifted over to the island, exclaiming all the while at the very perfection of his magnificent new kitchen. ‘Is that one of those American fridges that dispense ice and chilled water?’ he asked, knowing Terry would be impelled to demonstrate its powers. As soon as Terry’s back was turned, Vance slid a medium-sized knife from the block, slipping the handle inside his shirt cuff, holding his arm loosely at his side.

As Terry turned back with a brimming glass of water, ice cubes bumping against the sides, Vance raised his prosthetic arm and appeared to draw him into an embrace of delighted gratitude. Then his other hand came up and plunged the knife into Terry’s chest. Up and under, avoiding the ribs, making for the heart.

The glass of water tumbled to the floor, soaking Vance’s shirt. He flinched as the cold water hit his skin, but didn’t stop what he was doing. Terry made a terrible strangled grunting sound, his face a shocked accusation. Vance pulled the knife back and stabbed again. Now there was blood between them, spreading its tell-tale stain across the front of their clothes. It raced across Vance’s shirt, following the path the water had already made. Its progress over Terry’s sweatshirt was slower, the colour more intense.

Vance pulled the knife free and stepped back, letting Terry fall to the floor. His top lip curled in disgust as Terry twitched and moaned, hands clutching his chest, eyes rolling back in his head. Vance took no pleasure in the killing itself; he never had. It had always been secondary to the pleasures of inflicting pain and terror. Death was the unfortunate by-product of the things he really enjoyed. He wished Terry would hurry up and get it over with.

All at once exhaustion hit him like a physical blow. He staggered slightly and had to grip on to the granite worktop. He had been running on adrenaline for hours and now he’d run out of fuel. His legs felt shaky and weak, his mouth dry and sour. But he couldn’t stop now.

Vance crossed to the kitchen sink and opened the cupboard underneath. As he’d expected, Terry had supplied him with a full battery of cleaning equipment. Right at the front was a roll of extra-strong rubbish bags. On the shelf beside them, a bag of plastic ties. Just what he needed. As soon as Terry was done with dying, he could bag him up, truss the bag and dump him in the back of his own van. He’d work out what to do with the van and its owner at some later stage. Right now, he was too tired to think straight.

All he wanted was to clean up then crawl into bed and sleep for twelve hours or so. His anticipated celebration dinner could wait till tomorrow, when the rest of his fun would begin.

He glanced across at Terry, whose breath was now a faint gasp that brought bubbles of pink froth with each exhalation. What the fuck was taking him so long? Some people had absolutely no consideration.

BOOK: The Retribution
8.07Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

The Child Left Behind by Anne Bennett
Anita Mills by Bittersweet
Grave Secret by Sierra Dean
Herodias by Gustave Flaubert
The War Planners by Andrew Watts
Leprechaun in Late Winter by Mary Pope Osborne
The Ascended by Tiffany King