Authors: Cynthia Voigt
Frank's eyes watched Honey come back from the bar with a man in tow and join the dancers. “I like the Pacific best.” The music was so loud, Bullet had to lean forward to hear what he was saying. “I like them all, but the Pacific is the best. Mile after rolling mile of it, and every now and then you stumble on an island. Beaches and mountains and a sweet wind. . . . If I live old enough, I'm going to retire to one of those islands. The way the waves break on the reefs and spread up onto the sand . . . On the Pacific, you're riding those big waves, day after day after day.”
Honey stopped by to ask Frank to dance again and he said, “Not yet, doll, lay off a little.” She went back to the dance floor with another man, younger than the first.
“You know, kid, you ought to ask her to dance, it would be polite,” Frank said. Then he winked, hesitated, grinned, demanded: “Aren't you even going to
ask
about Liza?”
W
ell,” Bullet said, after a while.
“Well what?”
“Well, no.”
The light eyes assessed him. “Hey, you ought to understand this, Honey's not mine. Somebody else picks up the tab for her. I couldn't afford Honey, the way she spends. My god, kid, you've seen that car. You know what those cars cost? But Honey's fun to be with, she can be pretty sharp. Say what you will about Liza, sharp she isn't.”
The room around them was getting crowded, with people sitting and people dancing, with music and voices, with cigarette smoke rising up through the pale light from the wagon wheels suspended overhead.
“So anyway,” Frank said, leaning back, emptying his glass, smiling at Bullet, “what do you think of this place?”
Bullet shrugged. He didn't think much of it.
“This was our place, Liza's and mine. This was our table. I used to meet her, just like I did you today, waiting outside that brick prison.”
“I never knew that.”
“Nobody knew. I told her it had to be a secret. Well, she was so young when I first saw herâand she's a looker, whatever else you say about her. I asked her to promise me not to tell, and you know
how Liza is, when she makes a promise she keeps it. So we'd come on over here. Nobody cared how old she was so long as she didn't order drinks, and she didn't. We'd dance. I tell you, kid, she's the only one I ever couldn't just walk away from. And forget. Isn't that funny? I don't know why, she's not
that
good-looking. I just kept coming back, sometimes a matter of weeks, sometimes months, once it was over a yearâwhenever I was in Baltimore I'd just keep coming on back. She was always there. She never minded. Say what you will about her, she's got a heart of gold.”
“Who does?” Honey asked, sliding in close beside Frank.
“Time for another round, don't you think?” Frank asked, taking her hand.
“Sure, but you're not going to change the subject on me like that. I know you weren't talking about me, on account of I do not have a heart of gold. That's not my big attraction.”
“The kid's sister.” Frank waved at the bartender.
“She's the one you're married to?”
“Well,” Frank said, “what can I say?” He grinned at Bullet.
You can say yes or no,
Bullet thought, then he shrugged. Nothing to do with him.
“Hey, handsome, how about a dance?” Honey asked him. “Would you do that?”
“I don't know how.”
“No kidding? Really? I guess it's time you learned then, hunh? Or how you going to show the girls your stuff. Come on, I'll teach you.”
He followed her out onto the dance floor. She led him into the center, winding among couples, making sure he stayed with her by holding on to his hand. She knew he didn't much want to dance, knew he would have slipped away if he could have. In the midst of the slowly moving couples, she turned to look up at him. She told him where to put his right hand and held out her
right hand for him to take with his left. “Then you just kind of move your feet to the rhythm, and I follow your lead.” Her face laughed up at him. Bullet tried a couple of steps, feeling clumsy because of having to move her body around too. She giggled. He let her go.
“Hey, don't get angry,” she said, opening her eyes big and wide and looking up at him to make him feel taller than he was. “Look, it's like thisâ” She demonstrated a sliding step, holding on to his left hand. She had, he saw, green powder on her eyelids, and her eyebrows had been painted into an arc they didn't naturally grow in: this close, he could see how she had layered on her makeup, he could almost pick off the coatings of mascara on her eyelashes. Liza's hair flowed like a river down her back, a honey-colored river; her eyes were hazel but her lashes were thick and dark; he could almost hear her, deep inside his head, singing in her honey-colored voice, “Will there be any stars, any stars in my crown.” Bullet looked down at Honey's bright hair, smelled her dusty perfume and leaned back, away.
The metallic voice on the jukebox continued singing, “. . . and while they were dancing, my friend stole my darling from me.”
Step, slide, step, slide. Bullet looked around at the other couples, some so close to each other they were just rocking from side to side, not moving around at all:
How long does this last?
“You're Frankie's old friend,” Honey teased him. “You going to steal me away?”
“No,” Bullet said quickly. A flicker of anger went across her face, but she giggled at him as if he had said something funny.
“Tell me about your sister,” she said. “You know, what she's like and all.”
Why.
“Is she pretty? I guess probably, or she was, anyway; that's the kind of girl Frankie goes for. He told me how she won't give him a
divorce, even though he hasn't been near her for three years or more . . . but you're her brother, you know all that already. I guess she's the homebody type, is she? Or is afraid to try it on her own so she needs the security of the wedding band on her finger.”
I wouldn't know.
“But you ought to tell herâ Oh, not about me, he's come around a few times on shore leave but he won't be coming back again, I bet. And if he does, I don't think I'll want to see him.”
Why are you talking to me about this.
“Frankie's fun . . . for a while . . . but not what a girl wants to attach herself to, if you take my meaning.”
And I don't want to.
“Fun is okayâand he really is funâbutâ” She laughed happily, remembering. Bullet was waiting for the record to end. “He asked me if I was married. He told me right away that he was. I don't know, how could I resist him?”
Bullet didn't know, or care.
“But she shouldn't try to keep him tied down, she'll never be able to do it. And it's not as if there are any children. Speaking as a woman, I don't think I'd like to be married to him. I don't think he'd make much of a husband . . .” She leaned her head back and looked at Bullet's face. She decided to change the subject. “How about you, do you have a girlfriend?”
Bullet just looked at her. Step, slide, and the woman on the record wailing away behind him.
Then Frank was there beside him, the record ended, and Bullet stepped back, relieved. But Frank caught him by the wrist and caught Honey by the wrist. “I just invested my last two quarters. They've got everything on this jukebox, wait'll you hearâ”
The couples waited around them, and then a drawling voice announced a square dance. “Pick your partners, podnuhs, and get yourselves ready,” a hearty nasal voice announced. Voices around
the dance floor groaned, laughed. Frank maneuvered five people into a group around them. He picked out a plump, middle-aged woman for Bullet to dance with, telling her, “He's never done this, but you look like you know how to enjoy yourself.”
“You're right about that, young man,” she told him, pleased.
Bullet stood where he was supposed to. “Stamp your feet, kid,” Frank called across to him. “Clap your hands. Look alive.”
The dance floor was made of squares of red linoleum, with brands painted on them. It held two other squares of dancers as well as their own and was encircled by a crowd that watched and clapped in time to the music. Fiddles and banjos played away on the jukebox. “Allemande left,” the caller sang out, and their square began a hand-over-hand circling, which the other squares were doing too. After a couple of false starts, Bullet got the hang of it. This was more like it, this was dancing that used your whole body, where you moved with the music. He went around the circle and then, a few seconds after everybody else, turned around to go hand-over-hand in the opposite direction. All the faces he passed were smiling at him. Behind him he could hear the rhythmic clapping of the people watching, and an occasional “Waa-hoo!” They did do-si-do's, and a step where you crossed to the middle of the square, backed three times around the girl opposite, then skipped backward to your own place. While the other couples were crossing you stood stamping your foot, clapping your hands. People sometimes backed into each other and laughed.
The record ended with a promenade, where all the squares lined up by couples, clasped hands overhead to form an arch and thenâone after the other, like a snake turning inside out in its skinâeach couple ran through the tunnel of raised arms, becoming part of the archway at the end. Everybody stood clapping and waa-hooing and smiling.
“Now that's the way it's supposed to be,” Bullet's partner said. “I thank you for the dance, young man.” She was red in the face and her cheeks got round as apples when she smiled.
“I liked it,” Bullet told her, telling the truth. She had danced nimbly on her round legs, skipping, kicking up her heels. “I enjoyed that.” They shook hands and parted.
Somebody had claimed Honey for the next dance, and Frank led Bullet back to the booth. There he began on another glass of beer. “That old jukebox hasn't changed, not one single record, since I first put money into it. That was ten years, can you believe it?”
Bullet was feeling pretty good. He always did enjoy himself with Frank.
“What do you think, kid, isn't this a great place? I mean, where else can you get a square dance going, just by dropping a couple of quarters into a slot. You know”âhis eyes were pointing at Bullet, but they weren't seeing himâ“the first dance floor was built by a Greek. Daedalus, and he's the same guy who made wings to get out of prison, him and his kid, they were both locked up. In Crete, at Knossos, that's where.” Frank listened to himself speaking. “Now why do I remember that? Isn't it incredible, what your brain remembers? Where would I run across a useless fact like that?”
“You're asking me?” Bullet asked.
Frank grinned and combed his hair back with his fingers. “Naw. Come over here, kid. Or I'll come over thereâI'm getting a little sloshed. You don't mindâit makes a pleasant change from your old man's orders, right? That may be one of the best things I've done in my life, getting your sister away from him. I always wonderedâI
did
, you know, a lot, a lot for me anywayâhow
you'd
do. How you'd hold up. To see if they'd get you. They get you, kid?”
“Naw,” Bullet said, feeling the muscles across his shoulders.
“You were such a tough little bastard, I couldn't predict how things would turn out for you.” Frank pushed his glass across the table and moved over to sit beside Bullet. “I got something to show you.”
He pulled his wallet out of his back pocket and removed a picture. It was a photograph of a kid, a little kid. The kid was wearing just diapers and sitting on somebody's lap, but the grownup was mostly cut out of the picture, only her tanned arm showed, hugging the kid. The kid was tanned too, had a headful of dark baby hair, straight, and dark eyes looking right into the camera, serious. It was like the kid was looking right at Bullet and could see him.
“What is it?” Bullet asked.
“
It
is my kid,” Frank told him. “More than a year ago. She'll be bigger now. What do you think?”
What am I supposed to think.
What was Frank up to?
“And that's old Liza,” Frank said.
Bullet turned his face to stare at Frank. The man was enjoying the joke.
“You're an uncle, kid. Whadda you think of that?”
Bullet didn't think anything.
“Maybe even twice by now. I don't know, I haven't heard anything from Liza for a year. She never was much at writing. And I've been out of touch. It's not easy to find a ship going to Boston these days. But she said, last letter that got to me, she thought she was pregnant again.”
“Where is she?”
“Out on Cape Codâunless she's moved. But Liza doesn't move, you know Liza. I got them a house, her and Diceyâthat's the kid's nameâa little rancher outside of town, three bedrooms, big picture windows for the view, wall-to-wall carpeting, the
works. Her and Dicey and little whoever it turned out to be. I ought to go up and see them, don't you think?”
Bullet felt like his whole torso was squeezing in around his spine. He didn't know what to think. He wrapped his hand around the glass of ginger ale, half full and watery with melted ice. Frank was such a liar. He made such a point about the house, it had to be a lie. Bullet knew that, but he didn't know what the truth was. How bad it was. Stupid Liza, just like her, finding someone like Frank and having a kid. If he had her there he'd shake her, he'd shake some sense into her, shake her until her brains rattledâwhat there was of them. He wished . . . he wished he'd taken a flying tackle at her when she came running down the stairs that night to go off with Frank, he wished he'd brought her down and held her so she couldn't . . . He wished. Wishes were wishes and facts were facts. People did what they did, whether it was stupid or smart. Mostly it was stupid. And Bullet wasn't going to stupidly try to wish away what Liza had done, he wasn't going to let himself box himself in that way, wishing.