Authors: Joseph Conrad
Then one day, suddenly, a surge of downright panic burst through all this craziness.
If I left him behind in this deadly place he would die. He felt it, he was certain of it. But I wouldn't have the heart to leave him ashore. He had a wife and child in Sydney.
He produced his wasted forearms from under the sheet which covered him and clasped his fleshless claws. He would die! He would die here. . . .
He absolutely managed to sit up, but only for a moment, and when he fell back I really thought that he would die there and then. I called to the Bengali dispenser, and hastened away from the room.
Next day he upset me thoroughly by renewing his entreaties. I returned an evasive answer, and left him the picture of ghastly despair. The day after I went in with reluctance, and he attacked me at once in a much stronger voice and with an abundance of argument which was quite startling. He presented his case with a sort of crazy vigour, and asked me finally how would I like to have a man's death on my conscience? He wanted me to promise that I would not sail without him.
I said that I really must consult the doctor first. He cried out at that. The doctor! Never! That would be a death sentence.
The effort had exhausted him. He closed his eyes, but went on rambling in a low voice. I had hated him from the start. The late captain had hated him, too. Had wished him dead. Had wished all hands dead. . . .
“What do you want to stand in with that wicked corpse for, sir? He'll have you, too,” he ended, blinking his glazed eyes vacantly.
“Mr. Burns,” I cried, very much discomposed, “what on earth are you talking about?”
He seemed to come to himself, though he was too weak to start.
“I don't know,” he said languidly. “But don't ask that doctor, sir. You and I are sailors. Don't ask him, sir. Someday perhaps you will have a wife and child yourself.”
And again he pleaded for the promise that I would not leave him behind. I had the firmness of mind not to give it to him. Afterward this sternness seemed criminal; for my mind was made up. That prostrated man, with hardly strength enough to breathe and ravaged by a passion of fear, was irresistible. And, besides, he had happened to hit on the right words. He and I were sailors. That was a claim, for I had no other family. As to the wife and child (some day) argument, it had no force. It sounded merely bizarre.
I could imagine no claim that would be stronger and more absorbing than the claim of that ship, of these men snared in the river by silly commercial complications, as if in some poisonous trap.
However, I had nearly fought my way out. Out to sea. The seaâwhich was pure, safe, and friendly. Three days more.
That thought sustained and carried me on my way back to the ship. In the saloon the doctor's voice greeted me, and his large form followed his voice, issuing out of the starboard spare cabin where the ship's medicine chest was kept securely lashed in the bed-place.
Finding that I was not on board he had gone in there, he said, to inspect the supply of drugs, bandages, and so on. Everything was completed and in order.
I thanked him; I had just been thinking of asking him to do that very thing, as in a couple of days, as he knew, we were going to sea, where all our troubles of every sort would be over at last.
He listened gravely and made no answer. But when I opened to him my mind as to Mr. Burns he sat down by my side, and, laying his hand on my knee amicably, begged me to think what it was I was exposing myself to.
The man was just strong enough to bear being moved and no more. But he couldn't stand a return of the fever. I had before me a passage of sixty days perhaps, beginning with intricate navigation and ending probably with a lot of bad weather. Could I run the risk of having to go through it single-handed, with no chief officer and with a second quite a youth? . . .
He might have added that it was my first command, too. He did probably think of that fact, for he checked himself. It was very present to my mind.
He advised me earnestly to cable to Singapore for a chief officer, even if I had to delay my sailing for a week.
“Never,” I said. The very thought gave me the shivers. The hands seemed fairly fit, all of them, and this was the time to get them away. Once at sea I was not afraid of facing anything. The sea was now the only remedy for all my troubles.
The doctor's glasses were directed at me like two lamps searching the genuineness of my resolution. He opened his lips as if to argue further, but shut them again without saying anything. I had a vision so vivid of poor Burns in his exhaustion, helplessness, and anguish, that it moved me more than the reality I had come away from only an hour before. It was purged from the drawbacks of his personality, and I could not resist it.
“Look here,” I said. “Unless you tell me officially that the man must not be moved I'll make arrangements to have him brought on board tomorrow, and shall take the ship out of the river next morning, even if I have to anchor outside the bar for a couple of days to get her ready for sea.”
“Oh! I'll make all the arrangements myself,” said the doctor at once. “I spoke as I did only as a friendâas a well-wisher, and that sort of thing.”
He rose in his dignified simplicity and gave me a warm handshake, rather solemnly, I thought. But he was as good as his word. When Mr. Burns appeared at the gangway carried on a stretcher, the doctor himself walked by its side. The programme had been altered in so far that this transportation had been left to the last moment, on the very morning of our departure.
It was barely an hour after sunrise. The doctor waved his big arm to me from the shore and walked back at once to his trap, which had followed him empty to the riverside. Mr. Burns, carried across the quarterdeck, had the appearance of being absolutely lifeless. Ransome went down to settle him in his cabin. I had to remain on deck to look after the ship, for the tug had got hold of our towrope already.
The splash of our shore-fasts falling in the water produced a complete change of feeling in me. It was like the imperfect relief of awakening from a nightmare. But when the ship's head swung down the river away from that town, Oriental and squalid, I missed the expected elation of that striven-for moment. What there was, undoubtedly, was a relaxation of tension which translated itself into a sense of weariness after an inglorious fight.
About midday we anchored a mile outside the bar. The afternoon was busy for all hands. Watching the work from the poop, where I remained all the time, I detected in it some of the languor of the six weeks spent in the steaming heat of the river. The first breeze would blow that away. Now the calm was complete. I judged that the second officerâa callow youth with an unpromising faceâwas not, to put it mildly, of that invaluable stuff from which a commander's right hand is made. But I was glad to catch along the main deck a few smiles on those seamen's faces at which I had hardly had time to have a good look as yet. Having thrown off the mortal coil of shore affairs, I felt myself familiar with them and yet a little strange, like a long-lost wanderer among his kin.
Ransome flitted continually to and fro between the galley and the cabin. It was a pleasure to look at him. The man positively had grace. He alone of all the crew had not had a day's illness in port. But with the knowledge of that uneasy heart within his breast I could detect the restraint he put on the natural sailor-like agility of his movements. It was as though he had something very fragile or very explosive to carry about his person and was all the time aware of it.
I had occasion to address him once or twice. He answered me in his pleasant, quiet voice and with a faint, slightly wistful smile. Mr. Burns appeared to be resting. He seemed fairly comfortable.
After sunset I came out on deck again to meet only a still void. The thin, featureless crust of the coast could not be distinguished. The darkness had risen around the ship like a mysterious emanation from the dumb and lonely waters. I leaned on the rail and turned my ear to the shadows of the night. Not a sound. My command might have been a planet flying vertiginously on its appointed path in a space of infinite silence. I clung to the rail as if my sense of balance were leaving me for good. How absurd. I failed nervously.
“On deck there!”
The immediate answer, “Yes, sir,” broke the spell. The anchor-watch man ran up the poop ladder smartly. I told him to report at once the slightest sign of a breeze coming.
Going below I looked in on Mr. Burns. In fact, I could not avoid seeing him, for his door stood open. The man was so wasted that, in this white cabin, under a white sheet, and with his diminished head sunk in the white pillow, his red moustaches captured their eyes exclusively, like something artificialâa pair of moustaches from a shop exhibited there in the harsh light of the bulkhead lamp without a shade.
While I stared with a sort of wonder he asserted himself by opening his eyes and even moving them in my direction. A minute stir.
“Dead calm, Mr. Burns,” I said resignedly.
In an unexpectedly distinct voice Mr. Burns began a rambling speech. Its tone was very strange, not as if affected by his illness, but as if of a different nature. It sounded unearthly. As to the matter, I seemed to make out that it was the fault of the “old man”âthe late captainâambushed down there under the sea with some evil intention. It was a weird story.
I listened to the end; then stepping into the cabin I laid my hand on the mate's forehead. It was cool. He was light-headed only from extreme weakness. Suddenly he seemed to become aware of me, and in his own voiceâof course, very feebleâhe asked regretfully:
“Is there no chance at all to get under way, sir?”
“What's the good of letting go our hold of the ground only to drift, Mr. Burns?” I answered.
He sighed and I left him to his immobility. His hold on life was as slender as his hold on sanity. I was oppressed by my lonely responsibilities. I went into my cabin to seek relief in a few hours' sleep, but almost before I closed my eyes the man on deck came down reporting a light breeze. Enough to get under way with, he said.
And it was no more than just enough. I ordered the windlass manned, the sails loosed, and the topsails set. But by the time I had cast the ship I could hardly feel any breath of wind. Nevertheless, I trimmed the yards and put everything on her. I was not going to give up the attempt.
With her anchor at the bow and clothed in canvas to her very trucks, my command seemed to stand as motionless as a model ship set on the gleams and shadows of polished marble. It was impossible to distinguish land from water in the enigmatical tranquillity of the immense forces of the world. A sudden impatience possessed me.
“Won't she answer the helm at all?” I said irritably to the man whose strong brown hands grasping the spokes of the wheel stood out lighted on the darkness; like a symbol of mankind's claim to the direction of its own fate.
He answered me.
“Yes, sir. She's coming-to slowly.”
“Let her head come up to south.”
“Aye, aye, sir.”
I paced the poop. There was not a sound but that of my footsteps, till the man spoke again.
“She is at south now, sir.”
I felt a slight tightness of the chest before I gave out the first course of my first command to the silent night, heavy with dew and sparkling with stars. There was a finality in the act committing me to the endless vigilance of my lonely task.
“Steady her head at that,” I said at last. “The course is south.”
“South, sir,” echoed the man.
I sent below the second mate and his watch and remained in charge, walking the deck through the chill, somnolent hours that precede the dawn.
Slight puffs came and went, and whenever they were strong enough to wake up the black water the murmur alongside ran through my very heart in a delicate crescendo of delight and died away swiftly. I was bitterly tired. The very stars seemed weary of waiting for daybreak. It came at last with a mother-of-pearl sheen at the zenith, such as I had never seen before in the tropics, unglowing, almost gray, with a strange reminder of high latitudes.
The voice of the look-out man hailed from forward:
“Land on the port bow, sir.”
“All right.”
Leaning on the rail I never even raised my eyes.
The motion of the ship was imperceptible. Presently Ransome brought me the cup of morning coffee. After I had drunk it I looked ahead, and in the still streak of very bright pale orange light I saw the land profiled flatly as if cut out of black paper and seeming to float on the water as light as cork. But the rising sun turned it into mere dark vapour, a doubtful, massive shadow trembling in the hot glare.
The watch finished washing decks. I went below and stopped at Mr. Burns's door (he could not bear to have it shut), but hesitated to speak to him till he moved his eyes. I gave him the news.
“Sighted Cape Liant at daylight. About fifteen miles.”
He moved his lips then, but I heard no sound till I put my ear down, and caught the peevish comment: “This is crawling. . . . No luck.”
“Better luck than standing still, anyhow,” I pointed out resignedly, and left him to whatever thoughts or fancies haunted his awful immobility.
Later that morning, when relieved by my second officer, I threw myself on my couch and for some three hours or so I really found oblivion. It was so perfect that on waking up I wondered where I was. Then came the immense relief of the thought: on board my ship! At sea! At sea!
Through the portholes I beheld an unruffled, sun-smitten horizon. The horizon of a windless day. But its spaciousness alone was enough to give me a sense of a fortunate escape, a momentary exultation of freedom.
I stepped out into the saloon with my heart lighter than it had been for days. Ransome was at the sideboard preparing to lay the table for the first sea dinner of the passage. He turned his head, and something in his eyes checked my modest elation.
Instinctively I asked: “What is it now?” not expecting in the least the answer I got. It was given with that sort of contained serenity which was characteristic of the man.
“I am afraid we haven't left all sickness behind us, sir.”
“We haven't! What's the matter?”
He told me then that two of our men had been taken bad with fever in the night. One of them was burning and the other was shivering, but he thought that it was pretty much the same thing. I thought so, too. I felt shocked by the news. “One burning, the other shivering, you say? No. We haven't left the sickness behind. Do they look very ill?”
“Middling bad, sir.” Ransome's eyes gazed steadily into mine. We exchanged smiles. Ransome's a little wistful, as usual, mine no doubt grim enough, to correspond with my secret exasperation.
I asked:
“Was there any wind at all this morning?”
“Can hardly say that, sir. We've moved all the time though. The land ahead seems a little nearer.”
That was it. A little nearer. Whereas if we had only had a little more wind, only a very little more, we might, we should, have been abreast of Liant by this time and increasing our distance from that contaminated shore. And it was not only the distance. It seemed to me that a stronger breeze would have blown away the contamination which clung to the ship. It obviously did cling to the ship. Two men. One burning, one shivering. I felt a distinct reluctance to go and look at them. What was the good? Poison is poison. Tropical fever is tropical fever. But that it should have stretched its claw after us over the sea seemed to me an extraordinary and unfair license. I could hardly believe that it could be anything worse than the last desperate pluck of the evil from which we were escaping into the clean breath of the sea. If only that breath had been a little stronger. However, there was the quinine against the fever. I went into the spare cabin where the medicine chest was kept to prepare two doses. I opened it full of faith as a man opens a miraculous shrine. The upper part was inhabited by a collection of bottles, all square-shouldered and as like each other as peas. Under that orderly array there were two drawers, stuffed as full of things as one could imagineâpaper packages, bandages, cardboard boxes officially labelled. The lower of the two, in one of its compartments, contained our provision of quinine.
There were five bottles, all round and all of a size. One was about a third full. The other four remained still wrapped up in paper and sealed. But I did not expect to see an envelope lying on top of them. A square envelope, belonging, in fact, to the ship's stationery.
It lay so that I could see it was not closed down, and on picking it up and turning it over I perceived that it was addressed to myself. It contained a half-sheet of notepaper, which I unfolded with a queer sense of dealing with the uncanny, but without any excitement as people meet and do extraordinary things in a dream.
“My Dear Captain,” it began, but I ran to the signature. The writer was the doctor. The date was that of the day on which, returning from my visit to Mr. Burns in the hospital, I had found the excellent doctor waiting for me in the cabin; and when he told me that he had been putting in time inspecting the medicine chest for me. How bizarre! While expecting me to come in at any moment he had been amusing himself by writing me a letter, and then as I came in had hastened to stuff it into the medicine-chest drawer. A rather incredible proceeding. I turned to the text in wonder.
In a large, hurried, but legible hand the good, sympathetic man for some reason, either of kindness or more likely impelled by the irresistible desire to express his opinion, with which he didn't want to damp my hopes before, was warning me not to put my trust in the beneficial effects of a change from land to sea. “I didn't want to add to your worries by discouraging your hopes,” he wrote. “I am afraid that, medically speaking, the end of your troubles is not yet.” In short, he expected me to have to fight a probable return of tropical illness. Fortunately I had a good provision of quinine. I should put my trust in that, and administer it steadily, when the ship's health would certainly improve.
I crumpled up the letter and rammed it into my pocket. Ransome carried off two big doses to the men forward. As to myself, I did not go on deck as yet. I went instead to the door of Mr. Burns's room, and gave him that news, too.
It was impossible to say the effect it had on him. At first I thought that he was speechless. His head lay sunk in the pillow. He moved his lips enough, however, to assure me that he was getting much stronger; a statement shockingly untrue on the face of it.
That afternoon I took my watch as a matter of course. A great over-heated stillness enveloped the ship and seemed to hold her motionless in a flaming ambience composed in two shades of blue. Faint, hot puffs eddied nervelessly from her sails. And yet she moved. She must have. For, as the sun was setting, we had drawn abreast of Cape Liant and dropped it behind us: an ominous retreating shadow in the last gleams of twilight.
In the evening, under the crude glare of his lamp, Mr. Burns seemed to have come more to the surface of his bedding. It was as if a depressing hand had been lifted off him. He answered my few words by a comparatively long, connected speech. He asserted himself strongly. If he escaped being smothered by this stagnant heat, he said, he was confident that in a very few days he would be able to come up on deck and help me.
While he was speaking I trembled lest this effort of energy should leave him lifeless before my eyes. But I cannot deny that there was something comforting in his willingness. I made a suitable reply, but pointed out to him that the only thing that could really help us was windâa fair wind.
He rolled his head impatiently on the pillow. And it was not comforting in the least to hear him begin to mutter crazily about the late captain, that old man buried in latitude 8 d 20', right in our wayâambushed at the entrance of the gulf.
“Are you still thinking of your late captain, Mr. Burns?” I said. “I imagine the dead feel no animosity against the living. They care nothing for them.”
“You don't know that one,” he breathed out feebly.
“No. I didn't know him, and he didn't know me. And so he can't have any grievance against me, anyway.”
“Yes. But there's all the rest of us on board,” he insisted.
I felt the inexpugnable strength of common sense being insidiously menaced by this gruesome, by this insane, delusion. And I said:
“You mustn't talk so much. You will tire yourself.”
“And there is the ship herself,” he persisted in a whisper.
“Now, not a word more,” I said, stepping in and laying my hand on his cool forehead. It proved to me that this atrocious absurdity was rooted in the man himself and not in the disease, which, apparently, had emptied him of every power, mental and physical, except that one fixed idea.
I avoided giving Mr. Burns any opening for conversation for the next few days. I merely used to throw him a hasty, cheery word when passing his door. I believe that if he had had the strength he would have called out after me more than once. But he hadn't the strength. Ransome, however, observed to me one afternoon that the mate “seemed to be picking up wonderfully.”
“Did he talk any nonsense to you of late?” I asked casually.
“No, sir.” Ransome was startled by the direct question; but, after a pause, he added equably: “He told me this morning, sir, that he was sorry he had to bury our late captain right in the ship's way, as one may say, out of the gulf.”
“Isn't this nonsense enough for you?” I asked, looking confidently at the intelligent, quiet face on which the secret uneasiness in the man's breast had thrown a transparent veil of care.
Ransome didn't know. He had not given a thought to the matter. And with a faint smile he flitted away from me on his never-ending duties, with his usual guarded activity.
Two more days passed. We had advanced a little wayâa very little wayâinto the larger space of the Gulf of Siam. Seizing eagerly upon the elation of the first command thrown into my lap, by the agency of Captain Giles, I had yet an uneasy feeling that such luck as this has got perhaps to be paid for in some way. I had held, professionally, a review of my chances. I was competent enough for that. At least, I thought so. I had a general sense of my preparedness which only a man pursuing a calling he loves can know. That feeling seemed to me the most natural thing in the world. As natural as breathing. I imagined I could not have lived without it.
I don't know what I expected. Perhaps nothing else than that special intensity of existence which is the quintessence of youthful aspirations. Whatever I expected I did not expect to be beset by hurricanes. I knew better than that. In the Gulf of Siam there are no hurricanes. But neither did I expect to find myself bound hand and foot to the hopeless extent which was revealed to me as the days went on.
Not that the evil spell held us always motionless. Mysterious currents drifted us here and there, with a stealthy power made manifest only by the changing vistas of the islands fringing the east shore of the gulf. And there were winds, too, fitful and deceitful. They raised hopes only to dash them into the bitterest disappointment, promises of advance ending in lost ground, expiring in sighs, dying into dumb stillness in which the currents had it all their own wayâtheir own inimical way.
The island of Koh-ring, a great, black, upheaved ridge amongst a lot of tiny islets, lying upon the glassy water like a triton amongst minnows, seemed to be the centre of the fatal circle. It seemed impossible to get away from it. Day after day it remained in sight. More than once, in a favourable breeze, I would take its bearings in the fast-ebbing twilight, thinking that it was for the last time. Vain hope. A night of fitful airs would undo the gains of temporary favour, and the rising sun would throw out the black relief of Koh-ring looking more barren, inhospitable, and grim than ever.
“It's like being bewitched, upon my word,” I said once to Mr. Burns, from my usual position in the doorway.
He was sitting up in his bed-place. He was progressing toward the world of living men; if he could hardly have been said to have rejoined it yet. He nodded to me his frail and bony head in a wisely mysterious assent.
“Oh, yes, I know what you mean,” I said. “But you cannot expect me to believe that a dead man has the power to put out of joint the meteorology of this part of the world. Though indeed it seems to have gone utterly wrong. The land and sea breezes have got broken up into small pieces. We cannot depend upon them for five minutes together.”