War & War (2 page)

Read War & War Online

Authors: László Krasznahorkai,George Szirtes

BOOK: War & War
5.2Mb size Format: txt, pdf, ePub

7.

Had Korin known that they had already arrived at a decision, and specifically at this particular decision; had he in fact noted the meaningful gesture, that nothing would happen, but, since he hadn’t noted it, he wasn’t to know and, as a result, his perception of reality was incorrect; for to him it seemed that his current predicament—squatting on the ground with these children in the cold wind—was increasingly fraught with anxiety precisely because nothing was happening, and because it wasn’t made clear to him what they wanted, if indeed they wanted anything at all, and since there was no explanation forthcoming as to why they were refusing to let him go or just leave him there, having succeeded in convincing them that the whole thing was pointless because he really had no money, he still felt that there should have been an explanation, and indeed had found one, albeit the wrong one as far as the seven children were concerned, he being aware of exactly how much money was sewn into the lining on the right side of his coat, so their immobility, their numbness, their failure to do anything, in fact the utter lack of any animation whatsoever on their part, took on an ever greater, ever more terrifying significance, though if he had looked at it another way he might have found it progressively more reassuring and less significant; which meant that he spent the first half of each moment preparing to spring to his feet and make a dash for it and the second half remaining precisely where he was, apparently content to stay there and to keep talking, as if he had only just begun his story; in other words, he was equally disposed to escape or remain, though every time he had to make a decision he chose, in fact, to remain, chiefly because he was scared of course, having constantly to assure them how happy he was to have found such sympathetic listeners and how good it all felt, because he had so much, it was extraordinary quite how much, to tell them, really and truly, because when you took time to think about it, “extraordinary” was absolutely the right word to describe the complex details of his story which, he said, he should tell so it would be clear to them, so they should know how it was that Wednesday, at what precise time he could not remember but it was probably some thirty or forty hours ago, when the fateful day arrived and he realized that he really did have to embark on his “great journey,” at which point he understood that everything, from Hermes down to his solitary condition, was driving him in one direction, that he must already have started on the journey because it was all prepared and everything else had collapsed, which is to say that everything ahead of him had been prepared and everything behind him had collapsed, as tended to be the way with all such “great journeys,” said Korin.

8.

The only streetlights burning were those at the top of the stairs and the light they gave out fell in dingy cones that shuddered in the intermittent gusts of wind assailing them because the other neon lights positioned in the thirty or so meters between them had all been broken, leaving them squatting in darkness, yet as aware of each other, of their precise positions, as of the enormous mass of dark sky above the smashed neon, the sky which might have glimpsed the reflection of its own enormous dark mass as it trembled with stars in the vista of railway yards spreading below it, had there been some relationship between the trembling stars and the twinkling dull red lights of semaphores sprinkled among the rails, but there wasn’t, there was no common denominator, no interdependence between them, the only order and relationship existing within the discrete worlds of above and below, and indeed of anywhere, for the field of stars and the forest of signals stared as blankly at each other as does each and every form of being, blind in darkness and blind in radiance, as blind on earth as it is in heaven, if only so that a long moribund symmetry among this vastness might appear in the lost glance of some higher being, at the center of which, naturally, there would be a miniscule blind spot: as with Korin … the footbridge … the seven kids.

9.

A total dickhead, they told a local acquaintance the next day, a total dickhead in a league of his own, a twat they really should have got rid of because you never knew when he’d inform on you, ‘cause he’d had a good look at everybody’s face, they added to each other, and could have made a mental note of their clothes, their shoes and everything else they were wearing that late afternoon, so, yeah, that’s right, they admitted the next day, they should have got rid of him, only it didn’t occur to any of them at the time to do so, everyone being so relaxed and all, so laid back, like a bunch of dopes on the footbridge while ordinary people carried on leading ordinary lives beneath them as they gazed at the darkening neighborhood above the converging rails and waited for the signals for the six forty-eight in the distance so that they might rush down to the embankment, taking up their positions behind the bushes in preparation for the usual ritual, but, as they remarked, none of them had imagined that the ritual might have ended in some other fashion, with a different outcome, that it might not be completed entirely successfully, triumphantly, right on target, in other words with a death, in which case of course even a pathetic idiot like him would be an obvious danger because he might inform on them, they said, might get into a funk and, quite unexpectedly, inform on them to the cops, and the reason it worked out differently, as it did in fact, leaving them to think the thoughts they had just thought, was that they hadn’t been concentrating, and can’t have been, otherwise they’d have realized that this was precisely the kind of man who presented no danger because, later, he couldn’t even remember what, if anything, had happened at about six forty-eight, as he had fallen ever deeper under the spell of his own fear, the fear that drove his narrative onward, a narrative that, there was no denying, apart from a certain rhythm, lacked all sense of shape or indeed anything that might have drawn attention to his own person, except perhaps its copiousness, which resulted in him trying to tell them everything at once, in the way he himself experienced what had happened to him, in a kind of simultaneity that he first noticed added up to a coherent whole that certain Wednesday morning some thirty or forty hours before, two hundred and twenty kilometers from here in a ticket booth, at the point when he arrived at the front of the queue and was about to ask the time of the next train for Budapest and the cost of the ticket, when, standing at the counter, he suddenly felt that
he should not ask that question here,
at the same moment recognizing in the reflection in the glass over one of the posters above the counter, two employees of the District Psychiatric Unit, disguised as a pair of ordinary numbskulls, really, two of them, and behind him, at the entrance, a so-called nurse whose aggressive presence made his skin prickle and break into a sweat.

10.

The men from the District Psychiatric Unit, said Korin, never explained to him what he had wanted to know, which was the reason he had attended the unit to start with, and that was the matter of how the whole system that held the skull in place, from the first cervical vertebra through to the ligaments (the Rectus capitis), actually functioned, but they never explained it, because they couldn’t, chiefly because they themselves had not an inkling, their minds being shrouded in a wholly impenetrable darkness that resulted in them first staring at him in astonishment, as if to indicate that the question itself, the mere asking of it, was so ludicrous that it provided direct and incontrovertible proof of his, Korin’s, madness, then giving each other significant glances and little nods whose portent was (was it not?) perfectly clear, that they had dismissed the subject, as a consequence of which he made no further enquiries regarding the matter but, even while steadfastly bearing the enormous weight of the problem, literally, on his shoulders, tried to solve the problem himself by asking what that certain first cervical vertebra and the Rectus capitis actually were, how (sighed Korin) they performed their crucial functions and how it was that his skull was simply propped on the topmost vertebra of his spinal column, though when he thought about it at the time, or so he told them now, the idea of his skull being fixed to his spine by cerebro-spinal ligaments, which were the only things holding the lot together, was enough to send shivers down him when he thought of it, and still did send shivers down him, since even a brief examination of his own skull demonstrated the patent truth that this arrangement was so sensitive, so brittle, so vulnerable, in fact one of the most frail and delicate physical structures imaginable, that he concluded it must have been here, at this particular juncture, that his problems had begun and would end, for if the doctors were incapable of coming to any worthwhile conclusion after looking at his x-rays, and things had turned out as they had done so far, then, having steeped himself to some degree at least in the study of medicine, and having conducted an endless self-examination based on this study, he had no hesitation in declaring that the pain he was in had its root cause here, in that arrangement of tissue and bone, where vertebra met ligament, and that all attention should be focused on this point, on the ligaments, on which precise point he was not yet certain though he was certain enough about the sensation that spread through his neck and back, week by week, month by month, constantly increasing in intensity, knowing that the process had started and was proceeding irresistibly, and that this whole affair, if one considered it objectively, he said, was bound to lead to the terminal decay of the union of skull and spine, culminating in a condition,
not to beat around the bush,
for why should one, said Korin pointing to his neck, whereby this frail piece of skin finally gave out when he would inevitably lose his head.

11.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine sets of rails could be distinguished from the vantage point of the footbridge, and the seven of them could do little but count them over and over again, concentrating their attention on the confluence of rails in the perceptibly deepening darkness accentuated by the red lights of the signals while waiting for the six forty-eight to appear at last in the distance, for the tension that had suddenly appeared on everyone’s hitherto relaxed countenance was occasioned by nothing more at this stage than the impending arrival of the six forty-eight, the mark they had set out to mug having failed, after their first couple of attempts, to provide sufficient entertainment in the short period of their waiting, so that within fifteen minutes of having cornered him, even if they had wanted to, they would have remained incapable of listening to a single word more of the seamless and endless monologue that, even now, cornered as he was, flowed unstoppably from him, because he kept on and on regardless, as they explained the next day, and it would have been unbearable had they not ignored him, because, they added, if they had continued to pay attention to him they would have had to do him in if only to preserve their own sanity, and they had, unfortunately, ignored him for the sake of their sanity, and this resulted in them missing the chance of eliminating him, for they really should have eliminated him good and proper, or so they kept repeating to themselves, particularly since the seven of them would normally have been perfectly aware what failing to eliminate a witness might cost them, a witness like him, who would never completely vanish in the crowd, not to mention the fact that they had begun to get a reputation in certain important places as “cut-throats,” a reputation they had to protect, and killing him would not have been difficult, nor indeed a new proposition to them, and this way they would have been taking no chances.

12.

What had happened to him—Korin shook his head as if he still could not believe it—was, at the beginning, almost inconceivable, nigh unbearable, because even at first glance, following an initial survey of the complex nature of what was involved, one straight look told him that from now on he’d have to abandon his “sick hierarchical view of the world,” explode “the illusion of an orderly pyramid of facts” and liberate himself from the extraordinarily powerful and secure belief in what was now revealed as merely a kind of childish mirage, which is to say the indivisible unity and contiguity of phenomena, and beyond that, the unity’s secure permanence and stability; and, within this permanence and stability, the overall coherence of its mechanism, that strictly-governed interdependence of functioning parts which gave the whole system its sense of direction, development, pace and progress, in other words whatever suggested that the thing it embodied was attractive and self-sufficient, or, to put it another way, he now had to say No, an immediate and once-and-for-all No, to that entire mode of life; but some hundred yards on he was forced to reconsider certain aspects of what he had originally termed his rejection of the hierarchical mode of thinking because it seemed to him that he had lost nothing by rejecting a particular order of things that he had elevated into a pyramid structure, a structure that self-evidently needed correcting or rejecting in perpetuity as misleading or inappropriate, no, strange to say, he had lost nothing by the rejection, for what had actually happened that certain night of his birthday, could not be accounted loss as such but rather gain, or at least as a first point gained, an advance in the direction of some all-but-inconceivable, all-but-unbearable end—and in the gradual process of walking the hundred paces from the river to the point where the struggle had begun, and having been granted a glimpse of the terrible complexity ahead, he saw that while the world appeared not to exist, the totality of that-which-had-been-thought-about-it did in fact exist, and, furthermore, that it was only this, in its countless thousands of varieties, that did exist as such, that what existed was his identity as the sum of the countless thousand imaginings of the human spirit that were engaged in writing the world, in writing his identity, he said, in terms of pure word, the doing word, the Verb that brooded over the waters, or, to put it another way, he added, what became clear was that most opinions were a waste of time, that it was a waste thinking that life was a matter of appropriate conditions and appropriate answers, because the task was not to choose but to accept, there being no obligation to choose between what was appropriate and what was inappropriate, only to accept that we are not obliged to do anything except to comprehend that the appropriateness of the one great universal process of thinking is not predicated on it being correct, for there was nothing to compare it with, nothing but its own beauty, and it was its beauty that gave us confidence in its truth—and this, said Korin, was what struck him as he walked those hundred furiously-thinking paces on the evening of his birthday: that is to say he understood the infinite significance of faith and was given a new insight into what the ancients had long known, that it was faith in its existence that had both created and maintained the world; the corollary of which was that it was the loss of his own faith that was now erasing it, the result of which realization being, he said, that he experienced a sudden, utterly numbing, quite awful feeling of abundance, because from that time on he knew that whatever had once existed, existed still and that, quite unexpectedly, he had stumbled on an ontological place of such gravity that he could see—oh but how, he sighed, how to begin—that Zeus, for instance, to take an arbitrary example, was still “there,” now, in the present, just as all the other old gods of Olympus were “there,” as was Yahweh and The Lord God of Hosts, and there alongside them, the ghosts of every nook and cranny, and that this meant they had nothing and yet everything to fear, for nothing ever disappeared without trace, for the absent had a structure as real as the structure of whatever existed, and so, in other words, you could bump into Allah, into the Prince of the Rebel Angels, and into all the dead stars of the universe, which would of course include the barren unpopulated earth with its godless laws of being as well as the terrifying reality of hell and pandemonium which was the domain of the demons, and that was reality, said Korin: thousands upon thousands of worlds, each one different, majestic or fearsome; thousands upon thousands in their ranks, he continued, his voice rising, in a single absent relationship, that was how it all appeared to him then, he explained, and it was then, when he had got so far, continually reliving the infinite capacity of the process of becoming, that the trouble with his head first started, the predictable course of which process he had already outlined, and possibly it was the sheer abundance, the peculiar inexhaustibility of history and the gods that he found hard to bear, for ultimately he didn’t know, nor to this very day was it clear to him, precisely how the pain that started suddenly and simultaneously in his neck and his back, began: the forgetting, subject by subject, random, ungovernable and extraordinarily rapid, first of facts such as where he had put the key that he had only just now been holding in his hand, or what page he had got to in the book he had been reading the previous night, and, later, what had happened on Wednesday, three days ago, in the time between morning and evening, and after that, whatever was important, urgent, dull or insignificant, and finally, even his mother’s name, he said, the scent of apricots, whatever made familiar faces familiar, whether he had in fact completed tasks he had set for himself to complete—in a word, he said, there was literally nothing that stayed in his head, the whole world had vanished, step by step, the disappearance itself having neither rhyme nor reason in its progress, as if what there was left was somehow sufficient, or as if there were always something of greater importance that a higher, incomprehensible force had decided he should forget.

Other books

Nightwood by Djuna Barnes, Thomas Stearns Eliot, Jeanette Winterson
Get a Load of This by James Hadley Chase
Sacred Trust by Roxanne Barbour
Watson's Case by F.C. Shaw
The Sleepwalkers by Arthur Koestler
Enter Pale Death by Barbara Cleverly
Xen Episode One by Odette C. Bell
Star Born by Andre Norton