Read You've Got to Read This Online
Authors: Ron Hansen
LEO T O L S T O Y « 5 4 3
"Is not that clever of me?" said Vassili as he stepped down again, much pleased with his handiwork. "Now, if we could lie together, that would be the warmest way, but I'm afraid that there isn't room for both of us."
"Never mind; I will find a place for myself," answered Nikita. "Only, I must cover the cob over first, for he has been sweating a lot and is tired out.
Wait a minute"—and, diving into the sledge, he dragged the sacking from under Vassili. Possessed of this, he folded it double, and, removing the saddle-piece and crupper from Brownie's back, covered him over.
"You will be warmer like this, little fool," he said as he replaced the sad-die-piece and crupper. "And now," he added to Vassili, "I will take the apron if you don't want it to-night. Give me some straw, too," and, thus taking one thing and another from beneath Vassili, he went to the back of the sledge, dug a hole in the snow there, and lined it with straw. Then he pulled his cap over his eyes, wrapped his
khalat
about him, with the apron over all, and squatted down upon the straw with his back resting against the bark tail-board of the sledge, that it might protect him from the wind and snow.
Vassili shook his head in disapproval of Nikita's proceedings (it was contrary to his habit to encourage the peasantry in their rude, uncouth ways), and then set about making his own preparations for the night. First of all, he smoothed out what straw was left in the sledge, padding it a little thicker where his thighbone was to rest. Then he pulled on his mittens and lay down with his head in one of the corners near the splashboard, that the latter might protect him from the wind.
Somehow he did not feel sleepy, but lay thinking. He thought chiefly of the one thing which constituted his whole pride, ideal, aim and joy in life—
namely, the making of money, and yet more money. He thought of the means by which certain acquaintances of his had made their money, how they were using it, and the means by which he, like they, might make a great deal more than he already possessed. The purchase of the Goviatchkinsky forest seemed to him a matter of vast importance, since out of this forest he hoped to make, at one stroke, a sum, possibly, of ten thousand roubles. He mentally reckoned up the value of the timber which he had viewed in the autumn, and on the basis of the two
dessiatins*
he had then inspected went on to calculate the whole.
"The oak-wood will do for sledge-runners if cut up, and for beams as they stand," he said to himself. "And after they are felled there should be left about 30
sazhens**
of firewood to the
dessiatin."
Thus calculating, he could see that the total value of the forest worked out at about 12,000 roubles, but could not reckon to an exact figure in the absence of tables. "All the same,"
he went on, "I am not going to give even so much as 10,000 for it—only 8000—and that subject to deductions for open spaces. I will grease the sur-
* The dessiatin - 2.5 acres.
** The sazhen - 7 feet.
544 • MASTER AND MAN
veyor's palm with a hundred roubles, or perhaps a hundred and fifty, and he will measure me off the clearings at at least five
dessiatins.
Yes, the owner will be glad to let the forest go at 8000 roubles. I have 3000 ready for him here," thought Vassili as he felt for his pocket-book with the inside of his fore-arm; "and that should melt him. How on earth we came to miss that turning God only knows. There must be a forest and a forest-keeper somewhere about there. His dog ought to have heard us. The cursed brutes never bark when they're wanted to."
He turned back his coat-collar from his ear and listened. Nothing was to be heard but the whistling of the wind, the rustling and cracking of the handkerchief on the shafts, and the swish of the snow as it lashed the bark sides of the sledge. He covered his ear over again.
"If only I had known that we should have to spend the night here!" he thought. "Well, we shall get there to-morrow, all the same. It will only mean one day lost. Besides, those other fellows wouldn't come either—not in such weather."
Suddenly he remembered that on the 9th of the month he was to be paid some money for wethers by the butcher.
"I ought to be back by then to receive it. He couldn't take me in over the price, whereas my wife doesn't in the least know how to bargain. In fact, she doesn't understand how to talk to
anyone
," he went on as he remembered her failure to make conversation to the
stanovoi,
who had been one of their guests of yesterday for the festival. "She is a
woman
—that is the long and the short of it. Moreover, what had she ever seen before I married her? Her father was only a well-to-do
muzhik.
A shabby little farm—-that was all his property. But what have I not acquired in fifteen years? A store, two taverns, a mill, a granary, two rented holdings, and an iron-roofed villa and warehouse combined." He swelled with pride. "Rather different to her father, I think! In fact, who is the chief man in the district to-day? Why, Vassili Brekhunoff, of course!"
"And why so?" he continued presently. "Because I devote my whole attention to business and work hard—not like some people who lie abed and play the fool. / don't sleep whole nights away. No. Blizzard or no blizzard, out I go if necessary, and my business gets done. They think me a fool, and laugh at my money-making: but never mind, Vassili—go on working hard, even if it makes your head ache. If necessary, spend a night in the open like this rather than lose time. Never mind if you cannot sleep, either.
To be able to think such thoughts is a pillow in itself," he concluded proudly.
"Some people seem to think that riches come to one by chance. Pooh!
There is only one Mironoff in a million. No. Work hard, and God will give you the rest. If only He give you health and strength, that alone should be sufficient."
And the mere thought that he might one day become such a millionaire as Mironoff, who had risen from nothing, so fired Vassili with ecstasy that he LEO TOLSTOY « 545
yearned to have someone to speak to. Yet there was no one. Ah, but, once he could win to Goviatchkina, he would have a landowner to speak to—and to bamboozle as well!
"Good heavens, how it blows!" he continued as he listened to a squall of wind which was beating against the splashboard and bending it inwards as it lashed the bark planking with snow. "It is drifting the snow so much that perhaps we shall never get out in the morning."
Nothing could be seen in the white swirl of obscurity but Brownie's dark head and tail and the sack covering his back. At intervals the wind would toss the corners of the sack aloft, while in front and behind and on either side of the sledge whirled the same uniform mass of whiteness—now lightening a little, now suddenly becoming denser.
"I was a fool ever to have listened to Nikita," he thought. "We ought to have gone on again, and we should have landed somewhere. We might have reached Grishkino again, and been able to put up at Tarass's place after all. Yet here we have to stick all night! What is the good of that? God gives to those who help themselves, but not to loafers, sluggards and fools. I must try smoking again."
He sat up, got out a cigarette, and then rolled over on his stomach to shield the flame of the match from the wind with the flap of his coat. Yet the wind found an entry somehow, and blew out the matches, one by one. At length he contrived to keep one alight, and started smoking. He felt greatly pleased with his success, and although the wind got more of the smoke than he did, he managed to draw three whiffs, and was much cheered by them.
He rolled himself back into a sitting posture, wrapped himself up again, and started once more to think over and consider matters; until suddenly, and without warning, he lost consciousness and went off into a doze.
All at once something seemed to jostle him, and he awoke. It might have been Brownie pulling away straw from beneath him, or it might have been the result of some internal disturbance, but at all events he awoke—
and with his heart beating so fast and so furiously that the very sledge seemed to be shaking under him. He opened his eyes. The scene around him appeared exactly the same, except that it seemed lighter.
"It must be the dawn." he thought to himself. "It will soon be morning now."
Then all at once he remembered that the fact of its getting lighter could only mean that the moon was rising. He raised himself again, and looked at the cob. Brownie was standing with his hindquarters to the wind, and shaking all over. The snow-heaped sacking was turned up over his back on the windward side, and the crupper was slipping down over his flank, while his snow-powdered head and wind-tossed mane and forehead-tuft were more clearly visible than before. As for Nikita, he was still squatting in the same position as when he had first sat down, with his feet and the apron with which he had covered his head all piled with snow.
"A
muzhik
never freezes," thought Vassili as he bent over the back of the 546 • MASTER AND MAN
sledge and looked at him. "No, not for all his poor clothes. He can be trusted for that. Yet the
muzhiks
are a stupid lot—a mere welter of ignorance."
For a moment he thought of taking the sacking off the cob's back and covering Nikita over with it, but it was too cold to get up and make the effort. Moreover, he was afraid of the cob starving if he did.
"What on earth did I take Nikita for?" he reflected. "I have
her
stupidity to thank for it all" (he was thinking of his wife). Then he rolled back into his former position by the splashboard. "My uncle spent a night in the snow like this," he went on, "yet he took no harm. Sebastian, too, once had to be dug out," he continued as another instance occurred to him. "Sebastian died, though, for he was frozen stiff as a carcase. If only we had stayed at Grishkino!"
Wrapping his coat more carefully about him, so that the protection of the fur should not be wasted at any point, but keep him warm from head to heels, he closed his eyes and tried to sleep again. Yet, for all his efforts, he could not succeed, but, on the contrary, continued absolutely alert and wakeful. Once more he began to make business calculations and to run over his outstanding debts. Once more, too, he began to appraise himself and to congratulate himself on his position in the world.
None the less, his every thought seemed to be broken in upon by a sort of haunting fear, as well as by a feeling of vexation that they had not stayed at Grishkino.
"To think of it!" he murmured. "Why, at this moment I might have been lying in a warm bed!"
More than once he turned himself over and resettled himself, in a vain endeavour to find an easier position and one more protected from the wind, but each new posture proved more uncomfortable than the last. At length he raised himself again, changed his position altogether, wrapped his legs up carefully, closed his eyes, and tried to lie perfectly still. Yet, either his feet, squeezed into their stiff top-boots, had begun to ache, or the wind was catching him somewhere, but at all events he had not been lying long in this position before he found himself angrily remembering that at this very moment he might have been lying in a warm hut at Grishkino. Again he raised himself, again he wrapped his coat about him, and resettled himself.
Once he thought he heard the far-off sound of cocks crowing, whereupon he turned down the collar of his coat in a tremor of joy and listened attentively; yet, for all his straining of his ears, he could hear nothing but the whistling of the wind through the shafts, the flapping of the handkerchief, and the lashing of the snow against the bark sides of the sledge.
As for Nikita, he remained squatting as he had done since the previous evening. Never once had he stirred, nor returned any answer to Vassili's shouts, although the latter had called to him more than once.
"He
seems to have no difficulty in sleeping," thought Vassili with irritation as he leant over the back of the sledge and looked at the snow-covered Nikita.
LEO TOLSTOY « 547
In all, Vassili must have got up and lain down again at least twenty times. It seemed to him as if the night would never end.
"Surely it must be nearly morning now?" he thought once as he raised himself and glanced about him. "How would it be to look at my watch? But no; I might get frozen if I unhooked my coat. Yet, once I knew that it
In the depths of his soul, however, Vassili knew quite well that it could not be near morning yet. The truth was that his nervous panic was increasing to such an extent that he wished both to verify his supposition and to deceive himself. In the end he finished by carefully unhooking his fur coat, thrusting his hand in, and groping about till he dug down to his waistcoat. A further series of efforts enabled him to draw out his silver watch, with its enamelled chasing of flowers. Then he tried to look at it, but nothing could be seen without a light. Once more he lay down upon his elbows and stomach (as he had done when getting ready to smoke), pulled out his matches, and set about striking one. By this time he had grown more expert at the business, and, feeling for the match with the largest head of sulphur, he contrived to light it at the first attempt. Then, thrusting the dial of the watch under the light, he looked at it, and could hardly believe his eyes! It was only ten minutes past one! The whole night lay before him!
"Oh, the long, long night!" he groaned, feeling as though the frost were striking down his back already. Then, hooking his coat up again and wrapping it about him, he sat back in the corner of the sledge, and prepared to wait with what patience he might.
Suddenly, above the monotonous wail of the wind he heard a new sound—a sound made by some living creature. It grew steadily louder, attained its maximum, and began as steadily to die away again. There could be no doubt what it was. It was a wolf. Nor was the beast so far off that the wind could drown the gradations of tone in its howl as it moved its jaws from side to side. Vassili put back his coat-collar from his ear and listened strainedly. Brownie was doing the same, his ears sharply pricked, and when the howl ceased he changed his legs and snorted uneasily. After this Vassili found it more than ever impossible to sleep—found it impossible to steady his nerves for a moment. The more he tried to think of his business affairs and accounts, his reputation, dignity and wealth, the more did terror begin to master him; while, above all other thoughts, and yet mixed up with them, floated the persistent question—"Why did we not stop the night at Grishkino?"