Read You've Got to Read This Online
Authors: Ron Hansen
"Still, I must not despair," he thought. "I have only to follow the cob's track before it gets snowed over, and it will bring me out somewhere. Only, I must not hurry too much, or I might plunge into another snowdrift and be worse off than ever."
Nevertheless, for all his determination to go quietly, he could not help quickening his pace, breaking into a run, tumbling down continually, picking himself up again, and once more falling. Moreover, the cob's track was almost invisible where the snow was not deep.
"I am done for!" he said at last. "I am not following the cob's track at all, but only losing myself."
Just as he said this, however, he happened to glance ahead, and caught sight of something dark there. It was Brownie! And not Brownie alone, but also the shafts and the handkerchief! The cob was standing beside the LEO TOLSTOY « 553
sledge, with the harness and sacking still dangling down his flank—but standing in a different position to before, since he was just under the shafts, and had his head (which he kept shaking at intervals) drawn close to the ground by the halter, which had caught round his pastern. It seemed that Vassili had stuck fast in the same ravine as that into which Nikita and he had previously blundered—that, as a matter of fact, the cob had been carrying him straight back to the sledge, and that, at the moment when he jumped off, he had only been fifty paces from it!
IX
Staggering up to the sledge, Vassili grasped hold of it and stood for a long time without moving as he endeavoured to steady himself and regain his breath. There was nothing to be seen of Nikita in his old position, but in the sledge there lay something heaped with snow, which Vassili guessed to be his servant. Vassili's terrors had now vanished—or, if any were left, it was merely lest he should have a return of the horrible panic which he had experienced on the cob's back, and, still more, when he found himself left in the snowdrift. At all costs he must not give way to that panic again; and if he would avoid that, he must be up and doing something—must be occupy-ing his thoughts with something. First of all he planted himself with his back to the wind, and unfastened his fur coat to cool himself. Then, when he had regained his breath a little, he shook the snow off his boots and left-hand mitten (the other one was hopelessly lost, and probably lying somewhere a couple of inches below the snow), and refastened his belt tightly—much as he was accustomed to do when he was about to step out of his store to buy cartloads of grain which the
muzhiks
had brought. This done, he set about exerting himself. The first thing which it occurred to him to do was to disentangle the cob's leg, and, the halter thus freed, he tied Brownie up to the rim of the splashboard where he had been tied before. Next, he had just gone behind the cob to straighten the crupper, sacking and saddle-piece on his back, when he saw something stir in the sledge, and then the head of Nikita emerge from beneath the snow which covered it. The frozen man raised himself a little—though evidently with a great effort—and made a strange gesture with his hand in front of his face, as though he were brushing away a fly. As he did this he seemed to Vassili to be saying something—probably Vassili's name—so the latter left the sacking unstraightened and stepped up to the sledge.
"How is it with you now?" he asked, "and what are you trying to say?"
"Only that I—I am dying," answered Nikita with difficulty and in gasps.
"Give my wages to the little lad or to the wife—it does not matter which."
"Are you frozen, then?" said Vassili.
"Yes—and dying; I know it quite well," replied Nikita in a choking voice, and still fluttering his hand before his face as though to brush away a fly. "Pardon me, for Christ's sake."
For about half a minute Vassili stood without moving and in silence.
554 • MASTER AND MAN
Then all at once, and with the same air of decision as marked him when he had struck hands over a good bargain, he took a step backwards, tucked up the sleeves of his coat, and began with both hands to rake the snow off Nikita and out of the sledge. This done, he unhooked his belt, opened his fur coat, pushed Nikita hastily into a straight posture, and lay down upon him in such a way that the latter should be covered, not only with the coat, but with Vassili's own warm, overheated body. With one skirt of the coat tucked between Nikita's form and the side of the sledge, and the tail of it grasped between his ankles, Vassili remained lying prone, with his head resting upon the splashboard and his ears deaf either to the movements of the cob or to the howling of the wind, but intent only on listening to Nikita's breathing. For a long time Nikita lay without moving. Then he gave a deep sigh, and stirred faintly.
"There you are, you see, and yet you talk of dying!" began Vassili. "Just you lie still and grow warm, and we—"
To his great surprise Vassili found that he could say no more, for tears were welling from his eyes and his lower jaw was working. He broke off short, and swallowed a lump in his throat.
"How absurdly weak and nervous I have made myself," he thought. Yet not only did he find this weakness far from unpleasant, but it actually gave him a sensation of joy such as he had never yet experienced.
"Yes, we shall manage it all right like this," he said to himself, conscious of a rapturous feeling of emotion. After this he lay for a long time in silence, merely wiping his eyes against the fur of the coat, and tucking back its right-hand skirt as the wind blew it up at intervals; but at length he felt as though he must communicate his joy to a fellow-creature.
"Nikita," he said.
"That is better. I am getting warm now," came from underneath him.
"Nikita, my old friend, I thought we were done for. You would have been frozen, and I—"
Once more Vassili's cheeks started quivering and his eyes filled with tears, so that he could say no more.
"No, it is no good," he said to himself. "Yet I know what I know," and he remained silent. Still he lay there. Warmth seemed to be passing into his body from Nikita below and from the fur coat above. Only the hands with which he held the skirts of the coat against Nikita's sides, and his feet, from between which the wind kept blowing the skirts away, were beginning to feel frozen. His mittenless right hand in particular felt numbed. Yet he never thought of his hands or feet—only of how he could best warm the peasant who was lying beneath him.
More than once he glanced at the cob and saw that its back was uncovered, since the sacking had now slipped off altogether and was lying on the snow. He felt as if he ought to go and cover the animal over again, yet could not make up his mind to leave Nikita, even for a moment, and thus LEO TOLSTOY «
555
break the spell of that rapturous joy which now possessed him. As for his terrors, they had long since fled away.
"By heavens, I am not going to be beaten!" he said to himself with reference to his efforts to warm Nikita—speaking, indeed, in just the same boast-ful tone in which he had been accustomed to speak of his sales or purchases.
He lay for an hour—for two—for three, but took no heed of the passing of time. At first there danced before his vision dim pictures of the storm, of the shafts, and of the cob under its high
douga.
Then these pictures became exchanged for jumbled memories of the festival, of his wife, of the
stanovoi,
and of the candle-locker—but beneath the picture of the candle-locker lay Nikita. Then again he saw the
muzhiks
trading with him, and the white, iron-roofed walls of his house—but beneath the picture of those walls again lay Nikita. Then everything became confused. One thing ran into another, until at last these various scattered impressions came together as the colours of a rainbow merge into a beam of white light, and he fell asleep. For long he slept without dreaming, but, just before the dawn came there came also some sleep-visions. He seemed to be standing by the candle-locker, while old mother Tikhonova was asking him for a five-copeck candle for the festival. He tried to take the candle out and give it to her, but his hands remained glued in his pockets. Then he tried to walk round the locker, but his legs refused to move, and his new, clean shoes stuck fast to the stone floor, so that he could not even raise his feet to take the shoes off.
Then suddenly the locker was not a locker at all, but a bed, and on that bed Vassili could see himself lying, face downwards—lying on his own bed at home. He was lying on the bed, and could not rise, although it was necessary for him to do so, seeing that Ivan Matveitch, the
stanovoi,
was coming to see him presently, and he must go with Ivan either to buy some timber or to put the crupper straight on the cob's back—he could not be sure which. He kept asking his wife, "Has he not come yet, Mikolovna?" and she kept answering him, "No, not yet." Then he could hear someone driving up to the steps outside. Surely it must be he? But no—the vehicle had driven past. "Is he not come yet, Mikolovna?" he asked his wife once more, and once more she replied, "No, not yet." Thus he lay and lay upon the bed, unable to rise, and ever waiting—waiting: and the waiting was at once painful and joyous. Suddenly the joy of it was filled to the full! He for whose coming he had been waiting, was now at hand and it was not Ivan Matveitch nor anyone else. Yet still it was the Man for whom he had been waiting. He entered—did that Man—and called him: and this Man who had called him cried out to him again and bade him go and lie down upon Nikita. And Vassili was glad that this Someone had come. "Yes, I will go!" he cried in his joy, and with that cry Vassili awoke.
Yes, he awoke—but awoke a very different man to what he had been when he fell asleep. He tried to rise, and could not. He tried to move his 556 • MASTER AND MAN
hand, and could not. He tried to move his leg, and could not. Then he tried to turn his head, but that also he could not do. This surprised him, yet in no way troubled him. Then he remembered that Nikita was lying beneath him, and that Nikita was growing warm and was coming back to life. It seemed to him that he was Nikita, and Nikita he, and that his life was no longer within himself, but within Nikita. He strained his ears till he caught the sound of breathing—yes, the faint, deep breathing of Nikita. "Nikita is alive!"
he cried to himself in triumph, "and therefore so also am I!"
Then he began to think about his money, his store, his house, his sales and purchases, and Mironoffs millions. He could not understand how that man whom men called Vassili Brekhunoff could bear to interest himself in such things as he did. "That man can never have known what is the greatest thing of all," he thought of this Vassili Brekhunoff. "He can never have known what I know. Yes, I know it for certain now. At last—I KNOW!"
Once again he heard the Man calling him who had called to him before, and his whole being seemed to respond in joy and loving-kindness as he replied: "I am coming, I am coming!" For he felt that he was free at last, and that nothing could hold him further.
And, indeed, nothing further than that did Vassili Andreitch see or hear or feel in this world.
Around him the tempest still kept on. The same swirls of snow kept circling in eddies and covering the coats of the dead Vassili Andreitch and the trembling Brownie, the sledge (now almost invisible) and, stretched out upon its floor, the now reviving Nikita as he lay prone beneath the body of his dead master.
X
Just before morning Nikita awoke. It was the frost making its way down his back which aroused him. He had just been dreaming that he was driving from the mill with a load of his master's flour, and that, instead of taking the bridge over the stream, he went by the ford, and stuck fast. He could see himself getting under the load and trying to lift it as he straightened his back. Yet, strange to say, the load would not move, but clung always to his back, so that he could neither move the cart nor withdraw himself from beneath it. It seemed to be breaking his very loins. And how cold it felt! At all costs he must get away from beneath it. "Hold on," he found himself saying to the someone who was causing the load to break his back. "Take off some of the sacks." Yet the load kept growing colder and colder, and pressing more and more heavily upon him. Then suddenly something gave a loud bang, and he became fully awake and remembered all that had happened. That chilly load—it was his dead frozen master. That loud bang—it had been caused by Brownie striking his hoofs against the sledge.
"Andreitch, Andreitch!" he cried cautiously to his master (though he half guessed the truth already) as he raised his back stiffly. But Andreitch LEO TOLSTOY « 557
returned no answer, while his body and legs were cold and stiff and heavy as weights.
"There is no doubt that he is dead," thought Nikita. He turned his head round, pushed the snow away from in front of his face, and opened his eyes. It was quite light now. The wind was still humming through the shafts and the snow streaming down—but with this difference, that the snow was no longer dashing itself against the sides of the sledge, but piling itself up in silence over sledge and cob—from the latter of which not even the sound of breathing was now to be heard.
"Brownie too must be frozen," thought Nikita. And, indeed, those two loud hoof-strokes upon the sledge which had awakened him had been the last efforts of the now dead and frozen animal to keep upon his legs.
'O God, Little Father of ours, surely thou wilt call me also?" said Nikita.
"If so, Thy will be done. It would be hard that two of us should be taken and the other left. Let death come when it will," and he drew his hand in again, closed his eyes and fell asleep, firmly convinced that this time he was really and truly dead.
It was about the time of the midday meal next day when some
muzhiks
dug out Vassili and Nikita—seventy yards only from the road, and half a verst from the village.
The snow had drifted completely over the sledge, but the shafts, with the handkerchief on them, were still visible. Brownie, belly-deep in the snow, stood a white frozen mass, his dead muzzle pressed tightly inwards against his rigid neck, his nostrils fringed with icicles, and his eyes coated over and glazed with ice as with frozen tears. Moreover, he had so wasted away in that one night that there remained of him but skin and bones. As for Vassili, he too was as stiff as a frozen carcase, and when his legs were pulled aside the corpse rolled off Nikita in a solid lump. His prominent, hawk-like eyes were frozen hard, and his mouth (open a little under his cropped moustache) filled with snow. Nikita only was alive, though frostbitten all over. Yet, when brought to himself, he could not be persuaded that he was not dead, and that all that was now happening to him was not taking place in the next world instead of in this. Indeed, his first feeling when he heard the
muzhiks
shouting above him as they dug out the sledge and then rolled the stiffened Vassili off him was one of surprise that
muzhiks
shouted in the next world even as they had shouted in this, and had similar bodies! When at length he understood that he was really here—here in this present world—he felt vexed rather than pleased, especially as he could feel that the fingers of both his hands were frostbitten.