Authors: Jon Fosse
Yes
Short pause
But don’t just stand there
then
why don’t you come
SECOND MAN
I’ll come
He remains where he is
SECOND WOMAN
So come then
SECOND MAN
I’ll come
He remains where he is
SECOND WOMAN
So come then
quite short pause
you
you must come
because
quite short pause
yes it gets so lonely
yes
being here
on my own
quite short pause
come
quite short pause
won’t you
won’t you come to me
quite short pause
because
quite short pause
yes you and I
we
yes
we belong together
quite short pause
and it has been you and I
for so long
quite short pause
us
quite short pause
us two
quite short pause
you and I
quite short pause
so come
why don’t you come
SECOND MAN
Yes
quite short pause
but I
breaks off
SECOND WOMAN
Yes
SECOND MAN
No it was nothing
SECOND WOMAN
Don’t think about
that girl anymore
quite short pause
about the girl you saw today
quite short pause
about the girl in a yellow raincoat
Quite long pause. The Second Man goes and stands next to The Second Woman
And it’s nice here
quite short pause
it’s snug
isn’t it
SECOND MAN
Yes
yes it is
SECOND WOMAN
And nice
SECOND MAN
Yes
Yes it’s nice here
SECOND WOMAN
Nice and light
SECOND MAN
questioningly
Light
SECOND WOMAN
Yes don’t you think
SECOND MAN
Perhaps
SECOND WOMAN
I think
yes
yes that it’s nice and light here
It is isn’t it
SECOND MAN
Perhaps
SECOND WOMAN
It is
Pause
SECOND MAN
Yes
Short pause
SECOND WOMAN
But why don’t you
short pause
yes touch me
touch me a little
hold me
hold my hand
quite short pause
hold my hand a little
quite short pause
why don’t you
quite short pause
why don’t you want to
quite short pause
you must do it
quite short pause
no
no alright
The Second Man takes her hand
Thank you
quite short pause
thank you that feels good
Thank you
quite short pause
thank you my friend
thank you so much
Long pause
.
The Lonely Woman enters, she looks at The First Man and he nods to her and then she goes and stands straight. Long pause
FIRST WOMAN
But listen
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
No it was nothing
FIRST MAN
No
FIRST WOMAN
I am not here
somehow
quite short pause
even if I am here
FIRST MAN
You’re somewhere else
FIRST WOMAN
Yes
quite short pause
yes in a way
FIRST MAN
But you’ve been here
for so long
quite short pause
we’ve been here
for so long
FIRST WOMAN
hesitates
Yes
short pause
but that girl
she
FIRST MAN
Who do you mean
FIRST WOMAN
The girl
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
Her
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
The one who came alone
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
Did you know her
FIRST MAN
No
FIRST WOMAN
You didn’t
FIRST MAN
No
Pause
FIRST WOMAN
But then
quite short pause
yes
yes why did you nod
to her then
FIRST MAN
I didn’t nod to her
FIRST WOMAN
Yes
yes you did
FIRST MAN
No
I don’t think I nodded
to her
FIRST WOMAN
You know her
She kept looking at you
FIRST MAN
Who
FIRST WOMAN
That girl
her
the one who came alone
FIRST MAN
No
FIRST WOMAN
Yes
FIRST MAN
No I didn’t know her
FIRST WOMAN
So you say
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
But I saw it
of course
quite short pause
yes
yes that you know her
I could see it on her
FIRST MAN
How could you see it
Because I don’t know her
FIRST WOMAN
You just see things like that
Quite short pause
I saw it in the way
she looked at you
And of course you nodded to her
FIRST MAN
No
FIRST WOMAN
No
Why do you say no
FIRST MAN
Because I didn’t know her
FIRST WOMAN
Why do you say that
FIRST MAN
Why I say that
FIRST WOMAN
I could see it on her
yes in her eyes
that she knew you
FIRST MAN
You could see it
FIRST WOMAN
Yes
FIRST MAN
How can you see
things like that
FIRST WOMAN
I just did
You just do
Quite short pause
And you didn’t nod
to her
FIRST MAN
No
no I didn’t
I don’t think
I nodded to her
FIRST WOMAN
How do you know her
FIRST MAN
I don’t know her
Short pause
You mustn’t be so scared
You don’t need to be scared
FIRST WOMAN
No
And you
breaks off
.
Pause
SECOND WOMAN
But
quite short pause
SECOND MAN
Yes
SECOND WOMAN
continues
but
quite short pause
yes why
SECOND MAN
continues, a bit flippantly
why are we standing here
holding hands
SECOND WOMAN
Don’t you want to
hold my hand
SECOND MAN
Yes
yes I want to
yes of course
SECOND WOMAN
Why did you say that then
SECOND MAN
I just said it
SECOND WOMAN
Yes
Short pause
.
The Second Man lets go of her hand. Long pause
FIRST MAN
I wonder
FIRST WOMAN
Yes
FIRST MAN
Yes
Yes if this could be wrong
yes if something isn’t
what it should be
It suddenly struck me
FIRST WOMAN
That something is wrong
FIRST MAN
Yes
Short pause
FIRST WOMAN
I too think
something is wrong
FIRST MAN
I don’t know
But something is wrong
somehow
yes
quite short pause
yes something is not quite right
quite short pause
I shouldn’t be here
somehow
quite short pause
and it’s
breaks off
FIRST WOMAN
You think that
FIRST MAN
Yes
Short pause
FIRST WOMAN
We are here
We live here
We’ve been here a long time
FIRST MAN
Yes
FIRST WOMAN
And I suppose it’s
yes neither
right nor wrong
FIRST MAN
No
FIRST WOMAN
And then it’s wrong
all the same
FIRST MAN
Perhaps
FIRST WOMAN
Yes
Pause
.
The Lonely Man turns to The First Man
LONELY MAN
Well once
breaks off
FIRST MAN
Yes
Pause
But
yes
quite short pause
yes do you know
yes by the way
yes if this is right
LONELY MAN
questioningly
If this is right
FIRST MAN
Yes
LONELY MAN
No
No I cannot know that
FIRST MAN
No
LONELY MAN
That’s just
how it is
FIRST MAN
Yes
yes of course
LONELY MAN
Of course
yes
FIRST WOMAN
So that’s how it is
LONELY MAN
Yes
Pause
FIRST WOMAN
And you
why are you standing there
why are you here
LONELY MAN
I’m just here
FIRST WOMAN
You’re just here
somehow
LONELY MAN
Yes
FIRST WOMAN
And why are you tricking us
LONELY MAN
I’m not tricking you
FIRST WOMAN
Yes you’re tricking us
LONELY MAN
No
no I’m not tricking anyone
FIRST WOMAN
No
You’re just standing there
quite short pause
you were just standing there
quite short pause
you’re just standing there
yes
somehow
quite short pause
yes to trick us
LONELY MAN
To trick you
quite short pause
no
no not at all
FIRST WOMAN
You trick people
do you
LONELY MAN
No
no of course not
FIRST WOMAN
For if that’s how you are
breaks off
LONELY MAN
No
no not at all
Why are you saying that
yes
yes that I’ve tricked you
FIRST WOMAN
Is that how you are
LONELY MAN
No of course not
quite short pause
why should I want to do that
why would I wish for it to be like that
why want it
to be like that
FIRST WOMAN
No I don’t know
I don’t know why people are like that
why you are like that
LONELY MAN
Of course not
FIRST WOMAN
And that you are like that
LONELY MAN
Yes
FIRST WOMAN
I don’t understand it
Quite short pause
Because I’ve always tried to do
what I should do
that’s what I’ve always done
quite short pause
I just want to be
yes with the others
LONELY MAN
I suppose that’s how we are
quite short pause
that’s how everyone is
Short pause
.
The Lonely Man turns away
FIRST WOMAN
And then you just turn away
Listen
I’m talking to you
I’m standing here talking to you
and you just turn away
you turn away from me
Short pause
.
The First Woman turns to The Second Man
Excuse me
But
The Second Man nods to her
yes
yes isn’t it awful how terrible
people can be
to each other
SECOND MAN
Yes it’s