Read Little Black Book of Stories Online

Authors: A.S. Byatt

Tags: #Fiction

Little Black Book of Stories (3 page)

BOOK: Little Black Book of Stories
8.41Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Yes we did, said Penny. We saw it.

Did you ever wonder, asked Primrose, if we
really
saw it?

Never for a moment, said Penny. That is, I don’t know what it was, but I’ve always been quite sure we saw it.

Does it change—do you remember all of it?

It was a horrible thing, and yes, I remember all of it, there isn’t a bit of it I can manage to forget. Though I forget all sorts of things, said Penny, in a thin voice, a vanishing voice.

And have you ever told anyone of it, spoken of it, asked Primrose more urgently, leaning forward, holding on to the table edge.

No, said Penny. She had not. She said, who would believe it, believe them?

That’s what I thought, said Primrose. I didn’t speak. But it stuck in my mind like a tapeworm in your gut. I think it did me no good.

It did me no good either, said Penny. No good at all. I’ve thought about it, she said to the ageing woman opposite, whose face quivered under her dyed goldilocks. I think, I think there are things that are real— more real than we are—but mostly we don’t cross their paths, or they don’t cross ours. Maybe at very bad times we get into their world, or notice what they are doing in ours.

Primrose nodded energetically. She looked as though sharing was solace, and Penny, to whom it was not solace, grimaced with pain.

“Sometimes I think that thing finished me off,” said Penny to Primrose, a child’s voice rising in a woman’s gullet, arousing a little girl’s scared smile which wasn’t a smile on Primrose’s face. Primrose said:

“It did finish
her
off, that little one, didn’t it? She got into its path, didn’t she? And when it had gone by—she wasn’t anywhere,” said Primrose. “That was how it was?”

“Nobody ever asked where she was, or looked for her,” said Penny.

“I wondered if we’d made her up,” said Primrose. “But I didn’t, we didn’t.”

“Her name was Alys.”

“With a
y.

There had been a mess, a disgusting mess, they remembered, but no particular sign of anything that might have been, or been part of, or belonged to, a persistent little girl called Alys.

Primrose shrugged voluptuously, let out a gale of a sigh, and rearranged her flesh in her clothes.

“Well, we know we’re not mad, anyway,” she said. “We’ve got into a mystery, but we didn’t make it up. It wasn’t a delusion. So it was good we met, because now we needn’t be afraid we’re mad, need we, we can get on with things, so to speak?”

THEY ARRANGED to have dinner together the following evening. They were staying in different bed-and-breakfasts and neither of them thought of exchanging addresses. They agreed on a restaurant in the market square of the local town—
Seraphina’s Hot
Pot
—and a time, seven-thirty. They did not even discuss spending the next day together. Primrose went on a local bus tour. Penny asked for sandwiches, and took a long solitary walk. The weather was grey, spitting fine rain. Both arrived at their lodgings with headaches, and both made tea with the teabags and kettle provided in their rooms. They sat on their beds. Penny’s bed had a quilt with blowsy cabbage roses. Primrose’s had a black-and-white checked gingham duvet. They turned on their televisions, watched the same game show, listened to the inordinate jolly laughter. Penny washed herself rather fiercely in her tiny bathroom: Primrose slowly changed her underwear, and put on fresh tights. Between bathroom and wardrobe Penny saw the air in the room fill with a kind of grey smoke. Rummaging in a suitcase for a clean blouse, Primrose felt giddy, as though the carpet was swirling. What would they say to each other, they asked themselves, and sat down, heavy and winded, on the edges of their single beds. Why? Primrose’s mind said, scurrying, and Why? Penny asked herself starkly. Primrose put down her blouse and turned up the television. Penny managed to walk as far as the window. She had a view with a romantic bit of moorland, rising to a height that cut off the sky. Evening had caught her: the earth was black: the house-lights trickled feebly into gloom.

Seven-thirty came and went, and neither woman moved. Both, indistinctly, imagined the other waiting at a table, watching a door open and shut. Neither moved. What could they have said, they asked themselves, but only perfunctorily. They were used to not asking too much, they had had practice.

THE NEXT DAY they both thought very hard, but indirectly, about the wood. It was a spring day, a good day for woods, and yesterday’s rain-clouds had been succeeded by clear sunlight, with a light movement of air and a very faint warmth. Penny thought about the wood, put on her walking-shoes, and set off obliquely in the opposite direction. Primrose was not given to ratiocination. She sat over her breakfast, which was English and ample, bacon and mushrooms, toast and honey, and let her feelings about the wood run over her skin, pricking and twitching. The wood, the real and imagined wood—both before and after she had entered it with Penny—had always been simultaneously a source of attraction and a source of discomfort, shading into terror. The light in woods was more golden and more darkly shadowed than any light on city terraces, including the glare of bombardment. The gold and the shadows were intertwined, a promise of liveliness. What they had seen had been shapeless and stinking, but the wood persisted.

So without speaking to herself a sentence in her head—“I shall go there”—Primrose decided by settling her stomach, setting her knees, and slightly clenching her fists, that she would go there. And she went straight there, full of warm food, arriving as the morning brightened with the first bus-load of tourists, and giving them the slip, to take the path they had once taken, across the lawn and through the wicket-gate.

The wood was much the same, but denser and more inviting in its new greenness. Primrose’s body decided to set off in a rather different direction from the one the little girls had taken. New bracken was uncoiling with snaky force. Yesterday’s rain still glittered on limp new hazel leaves and threads of gossamer. Small feathered throats above her, and in the depths beyond, whistled and trilled with enchanting territorial aggression and male self-assertion, which were to Primrose simply the chorus. She heard a cackle and saw a flash of the loveliest flesh-pink, in feathers, and a blue gleam. She was not good at identifying birds. She could do “a robin”—one hopped from branch to branch—“a black bird” which shone like jet, and “a tit” which did acrobatics, soft, blue and yellow, a tiny scrap of fierce life. She went steadily on, always distracted by shines and gleams in her eye-corner. She found a mossy bank, on which she found posies of primroses, which she recognised and took vaguely, in the warmth of her heart labouring in her chest, as a good sign, a personal sign. She picked a few, stroked their pale petals, buried her nose in them, smelled the thin, clear honey-smell of them, spring honey without the buzz of summer. She was better at flowers than birds, because there had been
Flower
Fairies
in the school bookshelves when she was little, with the flowers painted accurately, wood-sorrel and stitchwort, pimpernel and honeysuckle, flowers she had never seen, accompanied by truly pretty human creatures, all children, from babies to girls and boys, clothed in the blues and golds, russets and purples of the flowers and fruits, walking, dancing, delicate material imaginings of the essential lives of plants. And now as she wandered on, she saw and recognised them, windflower and bryony, self-heal and dead-nettle, and had—despite where she was—a lovely lapping sense of invisible—
just
invisible life swarming in the leaves and along the twigs, despite where she was, despite what she had not forgotten having seen there. She closed her eyes a fraction. The sunlight flickered and flickered. She saw glitter and spangling everywhere. She saw drifts of intense blue, further in, and between the tree-trunks, with the light running over them.

She stopped. She did not like the sound of her own toiling breath. She was not very fit. She saw, then, a whisking in the bracken, a twirl of fur, thin and flaming, quivering on a tree-trunk. She saw a squirrel, a red squirrel, watching her from a bough. She had to sit down, as she remembered her mother. She sat on a hummock of grass, rather heavily. She remembered them all, Nutkin and Moldywarp, Brock and Sleepy Dormouse, Natty Newt and Ferdy Frog. Her mother didn’t tell stories and didn’t open gates into imaginary worlds. But she had been good with her fingers. Every Christmas during the war, when toys, and indeed materials, were not to be had, Primrose had woken to find in her stocking a new stuffed creature, made from fur fabric with button eyes and horny claws, or, in the case of the amphibians, made from scraps of satin and taffeta. There had been an artistry to them. The stuffed squirrel was the essence of squirrel, the fox was watchful, the newt was slithery. They did not wear anthropomorphic jackets or caps, which made it easier to invest them with imaginary natures. She believed in Father Christmas, and the discovery that her mother had made the toys, the vanishing of magic, had been a breath-taking blow. She could not be grateful for the skill and the imagination, so uncharacteristic of her flirtatious mother. The creatures continued to accumulate. A spider, a Bambi. She told herself stories at night about a girl-woman, an enchantress in a fairy wood, loved and protected by an army of wise and gentle animals. She slept banked in by stuffed creatures, as the house in the blitz was banked in by inadequate sandbags.

Primrose registered the red squirrel as disappointing—stringier and more rat-like than its plump grey city cousins. But she knew it was rare and special, and when it took off from branch to branch, flicking its extended tail like a sail, gripping with its tiny hands, she set out to follow it as though it was a messenger. It would take her to the centre, she thought, she ought to get to the centre. It could easily have leaped out of sight, she thought, but it didn’t. It lingered and sniffed and stared nervily, waiting for her. She pushed through brambles into denser greener shadows. Juices stained her skirts and skin. She began to tell herself a story about staunch Primrose, not giving up, making her way to “the centre.” She had to have a reason for coming there, it was to do with getting to the centre. Her childhood stories had all been in the third person. “She was not afraid.” “She faced up to the wild beasts. They cowered.” She laddered her tights and muddied her shoes and breathed heavier. The squirrel stopped to clean its face. She crushed bluebells and saw the sinister hoods of arum lilies.

She had no idea where she was, or how far she had come, but she decided that the clearing where she found herself was the centre. The squirrel had stopped, and was running up and down a single tree. There was a sort of mossy mound which could almost have had a throne-like aspect, if you were being imaginative. So she sat on it. “She came to the centre and sat on the mossy chair.”

Now what?

She had not forgotten what they had seen, the blank miserable face, the powerful claws, the raggletaggle train of accumulated decay. She had come neither to look for it nor to confront it, but she had come because it was there. She had known all her life that she, Primrose, had
really
been in a magic forest. She knew that the forest was the source of terror. She had never frightened the littl’uns she entertained at parties, in schools, in crèches, with tales of lost children in forests. She frightened them with slimy things that came up the plughole, or swarmed out of the U-bend in the lavatory, or tapped on windows at night, and were despatched by bravery and magic. There were waiting hobgoblins in urban dumps beyond the street-lights. But the woods in her tales were sources of glamour, of rich colours and unseen hidden life, flower fairies and more magical beings. They were places where you used words like spangles and sequins for real dewdrops on real dock leaves. Primrose knew that glamour and the thing they had seen came from the same place, that brilliance and the ashen stink had the same source. She made them safe for the littl’uns by restricting them to pantomime flats and sweet illustrations. She didn’t look at what she knew, better not, but
she did know she knew,
she recognised confusedly.

Now what?

She sat on the moss, and a voice in her head said, “I want to go home.” And she heard herself give a bitter, entirely grown-up little laugh, for what was home? What did she know about home?

Where she lived was above a Chinese takeaway. She had a dangerous cupboard-corner she cooked in, a bed, a clothes-rail, an armchair deformed by generations of bottoms. She thought of this place in faded browns and beiges, seen through drifting coils of Chinese cooking-steam, scented with stewing pork and a bubbling chicken broth. Home was not real, as all the sturdy twigs and roots in the wood were real, it had neither primrose-honey nor spangles and sequins. The stuffed animals, or some of them, were piled on the bed and the carpet, their fur rubbed, their pristine stare gone from their scratched eyes. She thought about what one thought was
real,
sitting there on the moss-throne at the centre. When Mum had come in, snivelling, to say Dad was dead, she herself had been preoccupied with whether pudding would be tapioca or semolina, whether there would be jam, and subsequently, how ugly Mum’s dripping nose looked, how she looked as though she was
putting it on.
She remembered the semolina and the rather nasty blackberry jam, the taste and the texture, to this day, so was that real, was that home? She had later invented a picture of a cloudy aquamarine sea under a gold sun in which a huge fountain of white curling water rose from a foundering ship. It was very beautiful but not real. She could not remember Dad. She could remember the Thing in the Forest, and she could remember Alys. The fact that the mossy tump had lovely colours—crimson and emerald, she said, maidenhairs, she named something at random—didn’t mean she didn’t remember the Thing. She remembered what Penny had said about “things that are more real than we are.” She had met one. Here at the centre, the spout of water was more real than the semolina, because she was where such things reign. The word she found was “reign.” She had understood something, and did not know what she had understood. She wanted badly to go home, and she wanted never to move. The light was lovely in the leaves. The squirrel flirted its tail and suddenly set off again, springing into the branches. The woman lumbered to her feet and licked the bramble-scratches on the back of her hands.

BOOK: Little Black Book of Stories
8.41Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

The Lions of Al-Rassan by Guy Gavriel Kay
The Workhouse Girl by Dilly Court
The Buenos Aires Quintet by Manuel Vazquez Montalban
The Hamlet Warning by Leonard Sanders
Sinful Deceit by Ray Gordon
AdamsObsession by Sabrina York