Read Madrigals Magic Key to Spanish Online
Authors: Margarita Madrigal
Tags: #Reference, #Language Arts & Disciplines
Madrigals Magic Key to Spanish (116 page)
LLEVAR,
to take
(someone or something someplace)
Voy a llevar.
I’m going to take
.
| ¡Qué lastima! What a pity! | anoche , last night |
| mi abuelo , my grandfather | mi primo (masc.), my cousin |
| simpático , charming | mi prima (fem.), my cousin |
| el campo , the country | Lo llevé. I took him . |
| su , your, his, her, its, their | La llevé. I took her . |
 ¿La llevó al cine?Did you take her to the movies? | La llevé al cine. I took her to the movies . |
(
Dialogues between two students
)
The first student asks the questions.
The second student answers them.
DIÁLOGO 1
.
This entire conversation is about Carlos. Every “lo” in it refers to Carlos.
1. ¿Vió usted a Carlos?
2. Sí, lo ví esta mañana.
1. ¿Dónde lo vió?
2. Lo ví en el despacho.
1. ¿ Lo vió en “Hamlet” anoche?
2. Sí, lo ví en “Hamlet” anoche.
1. ¿Lo vió en “Romeo y Julieta” la semana pasada?
2. No, no lo ví en “Romeo y Julieta” la semana pasada.
1. ¡ Que lastima! Trabajó muy bien en el papel de Romeo.
DIÁLOGO 2
.
This entire conversation is about Isabel. Every “la” in it refers to Isabel.
1. ¿Vió usted a Isabel?
2. Sí, la ví esta tarde.
1. ¿Dónde la vió?
2. La ví en la clase.
1. ¿La vió en “Romeo y Julieta” la semana pasada?
2. Sí, la ví en “Romeo y Julieta” la semana pasada. Trabajó muy bien.
1. ¿La vió en “Hamlet” anoche?
2. Sí, la ví en “Hamlet” anoche.
DIÁLOGO 3
.
This entire conversation is about “mi abuelo” (
my grandfather
). Every “lo” in it refers to grandfather.
1. ¿Vió usted a mi abuelo esta mañana?
2. No, no lo ví esta mañana. Lo ví anoche.
1. ¿Dónde lo vií?
2. Lo ví en mi casa.
1. ¿Lo invitó a su casa?
2. Sí, lo invité a tomar la cena en mi casa anoche.
1. ¿Lo invitó a la fiesta?
2. Sí, lo invité a la fiesta.
1. ¿Aceptó la invitación?
2. Sí, aceptó la invitación con mucho gusto. Su abuelo es muy simpático.
DIÁLOGO 4
.
1. ¿Llevó usted a su mamá al cine?
2. Sí, la llevé al cine anoche.
1. ¿Llevó usted a su abuelo a la fiesta?
2. Sí, lo llevé a la fiesta.
1. ¿Llevó usted a su primo al ballet?
2. Sí, lo llevé al ballet.
1. ¿Llevó usted a su prima a la fiesta?
2. Sí, la llevé a la fiesta.
1. Llevo usted a su abuela al campo?
2. Sí, la llevé al campo.
1. ¿La llevó en su auto?
2. Sí, la llevé en mi auto.
1. ¿La llevó a la casa de Roberto?
2. Sí, la llevé a la casa de Roberto.
You can never separate an auxiliary from its verb. For example, in “he invitado” (
I have invited
), you can never separate the word “he” from “invitado.”
Pronouns precede both the auxiliary and the main verb. The auxiliary and the main verb can never, never be separated.
EXAMPLES
Lo he invitado.
I have invited him
.
(NEVER say, “he lo invitado.”)
Los he invitado.
I have invited them
.
Los estoy castigando.
I am punishing them
.
(NEVER say, “estoy los castigando.”)
In the future form the pronouns can go either before the verb or after the verb.
EXAMPLES
:
I’m going to see him
. Voy a verlo,
or
, Lo voy a ver.
I’m going to invite her
. Voy a invitarla,
or
, La voy a invitar.
I’m going to take her to the movies
. Voy a llevarla al cine,
or
,
La voy a llevar al cine.
In ordinary conversation you will hear the pronouns used either before or after the verbs of the future form.
Combine the words below in different ways to form as many sentences as you can. Be sure to use words from each of the columns in every sentence you form.
A
| 1 | 2 | 3 |
| Mi primo | me llevó ( took me ) | al cine |
| Mi prima | lo llevó | a la playa |
| Mi hermano | la llevó | al campo |
| ( My brother ) | nos llevó | al circo |
| Mi hermana | los llevó | ( to the circus ) |
| Mi tío | las llevó | al despacho |
| ( My uncle ) | me invitó | a la fiesta |
| Mi tía ( My aunt ) | lo invitó | al mercado |
| El doctor | la invitó | a la ópera |
| Isabel | nos invitó | al ballet |
| Elena ( Helen ) | | al concierto |
| Dorotea | | |
| ( Dorothy ) | | |