Read Operation Shylock: A Confession Online
Authors: Philip Roth
There he was
. There
it
was, bald now and grown stocky, a big, cheerful palooka of sixty-eight, a good father, a good neighbor, loved by his family and all his friends. Still did push-ups every morning, even in his cell, the kind where you’ve got to leave the floor and clap your hands together before you come back down on your palms—could still boast wrists so thick and strong that, on the plane over, ordinary handcuffs hadn’t been large enough to encompass them. Nonetheless, it was nearly fifty years since he’d last smashed open anyone’s skull, and he was by now as benign and unfrightening as an old boxing champ. Good old Johnny—man the demon as good old Johnny. Loved his garden, everyone said. Rather tend tomatoes now and raise string beans than bore a hole in somebody’s ass with a drill. No, you’ve got to be young and in your prime, you’ve got to be on top of things and raring to go to manage successfully even something as simple as having a little fun like that with somebody’s big fat behind. He’d sowed his oats and settled down, all that rough stuff sworn off long ago. Could only barely remember now all the hell he had raised. So many years! The way they fly! No, he was somebody else entirely. That hell-raiser was no longer him.
There he was, between two police guards at a small table behind the longer table from which his three attorneys conducted his defense. He wore a pale blue suit over an open-necked shirt, and there was a headset arched across his large bald skull. I didn’t realize right off that he was listening to a simultaneous translation of the proceedings into Ukrainian—he looked as though he were passing the time with a favorite pop cassette. His arms were crossed casually over his chest, and ever so faintly his jaws moved up and down as though he were an animal at rest tasting the last of its cud. That’s all he did while
I watched him. Once he looked indifferently out at the spectators, entirely at ease with himself, munching almost imperceptibly on nothing. Once he took a sip of water from the glass on the table. Once he yawned. You have the wrong man, this yawn proclaimed. With all due respect, these Jewish old people who identify Demjanjuk as their terrible Ivan are senile or mistaken or lying. I was a German prisoner of war. I know no more about a camp at Treblinka than an ox or a cow does. You might as well have a cud-chewing quadruped on trial here for murdering Jews—it would make as much sense as trying me. I am stupid. I am harmless. I am nobody. I knew nothing then and I know nothing now. My heart goes out to you for all you suffered, but the Ivan you want was never anybody as simple and innocent as good old Johnny the gardener from Cleveland, Ohio.
I remembered reading in the clipping file that on the day the prisoner was extradited from the United States and arrived in Israel, he asked the Israeli police, as they were taking him from the plane in his oversized handcuffs, if he could be permitted to kneel down and kiss the airstrip. A pious pilgrim in the Holy Land, a devout believer and religious soul—that was all he’d ever been. Permission was denied him.
So there he was. Or wasn’t.
When I looked around the crowded courtroom for an empty place, I saw that at least a third of the three hundred or so spectators were high school kids, probably bused in together for the morning session. There was also a large contingent of soldiers, and it was in among them that I found a seat about halfway back in the center of the hall. They were boys and girls in their late teens, with that ragtag look that distinguishes Israeli soldiers from all others, and though clearly they too were there for “educational” reasons, I couldn’t spot more than a handful of them paying attention to the trial. Most were sprawled across their seats, either shifting restlessly or whispering back and forth or just catatonically daydreaming, and not a few were asleep. The same could be said of the students, some of whom were passing notes like schoolkids anywhere who’ve been taken on a trip by the teacher and are bored out of their minds. I watched two girls of about
fourteen giggling together over a note they’d received from a boy in the row behind them. Their teacher, a lanky, intense young man with glasses, hissed at them to cut it out, but watching the two of them I was thinking, No, no, it’s right—to them Treblinka
should
be a nowhere someplace up in the Milky Way; in this country, so heavily populated in its early years by survivors and their families, it’s actually a cause for rejoicing, I thought, that by this afternoon these young teenagers won’t even remember the defendant’s name.
At a dais in the center of the stage sat the three judges in their robes, but it was a while before I could begin to take them in or even to look their way because, once again, I was staring at John Demjanjuk, who claimed to be no less run-of-the-mill than he looked—my face, he argued, my neighbors, my job, my ignorance, my church affiliation, my long, unblemished record as an ordinary family man in Ohio, all this innocuousness disproves a thousand times over these crazy accusations. How could I be both that and this?
Because you are. Because your appearance proves only that to be both a loving grandfather and a mass murderer is not all that difficult. It’s because you could do both so well that I can’t stop staring at you. Your lawyers may like to think otherwise but this admirably unimportant American life of yours is your
worst
defense—that you’ve been so wonderful in Ohio at living your little, dull life is precisely what makes you so loathsome here. You’ve really only lived sequentially the two seemingly antipodal, mutually excluding lives that the Nazis, with no strain to speak of, managed to enjoy simultaneously—so what, in the end, is the big deal? The Germans have proved definitively to all the world that to maintain two radically divergent personalities, one very nice and one not so nice, is no longer the prerogative of psychopaths only. The mystery isn’t that you, who had the time of your life at Treblinka, went on to become an amiable, hardworking American nobody but that those who cleaned the corpses out for you, your accusers here, could ever pursue anything resembling the run-of-the-mill after what was done to them by the likes of you—that
they
can manage run-of-the-mill lives,
that’s
what’s unbelievable!
Not ten feet from Demjanjuk, at a desk at the foot of the judges’
dais, was a very pretty dark-haired young woman whose function there I couldn’t at first ascertain. Later in the morning I realized that she was a documents clerk assisting the chief judge, but when I first noticed her so handsomely composed in the middle of everything, I could think only of those Jewish women whom Demjanjuk was accused of brutalizing with a sword and a whip and a club in the narrow pathway, the “tube,” where those off the cattle cars were corralled together by him before he drove them through the gas-chamber door. She was a young woman of a physical type he must have encountered more than once in the tube and over whom his power there had been absolute. Now, whenever he looked toward the judges or toward the witness stand across from the defense attorney’s table, she had to be somewhere in his field of vision, head unshaven, fully clothed, self-assured and unafraid, an attractive young Jewish woman beyond his reach in every way. Before I understood what her job must be, I even wondered if that couldn’t have been
why
she’d been situated exactly where she was. I wondered if in his dreams back at the jail he ever saw in that documents clerk the ghost of the young women he had destroyed, if in his dreams there was ever a flicker of remorse, or if, as was more likely, in the dreams as in the waking thoughts he only wished that she had been there in the tube at Treblinka too—she, the three judges, his courtroom guards, the prosecuting attorneys, the translators, and, not least of all, those who came to the courtroom every day to stare as I was staring.
His trial was really no surprise to him, this propaganda trial trumped up by the Jews, this unjust, lying farce of a trial to which he had been dragged in irons from his loving family and his peaceful home. All the way back there in the tube, he’d known the trouble these people could cook up for a simple boy like himself. He knew their hatred of Ukrainians, had known about it all his life. Who had made the famine when he was a child? Who had transformed his country into a cemetery for seven million human beings? Who had turned his neighbors into subhuman creatures devouring mice and rats? As a mere boy he’d seen it all, in his village, in his
family—
mothers who ate the gizzards of the family pet cat, little sisters who
had given themselves for a rotten potato, fathers who resorted to cannibalism. The crying. The shrieking. The agony. And everywhere the dead. Seven million of them! Seven million Ukrainian dead! And because of whom? Caused by whom!
Remorse? Go fuck your remorse!
Or did I have Demjanjuk wrong? While he chewed his cud and sipped his water and yawned through the trial’s tedious stretches, perhaps his mind was empty of everything but the words “It wasn’t me”—needed nothing more than that to keep the past at bay. “I hate no one. Not even you filthy Jews who want me dead. I am an innocent man. It was somebody else.”
And
was
it somebody else?
So there he was—or wasn’t. I stared and I stared, wondering if, despite all I’d read of the evidence against him, his claim that he was innocent was true; if the survivors who’d identified him could all be lying or wrong; if the identity card of the uniformed concentration-camp guard, bearing his Cyrillic signature and the photo of his youthful face, could indeed be a forgery; if the contradictory stories of his whereabouts as a German POW during the months when the prosecution’s evidence placed him at Treblinka, muddled stories that he’d changed at virtually every inquiry before and since he’d received the original indictment, added up nonetheless to a believable alibi; if the demonstrably incriminating lies with which, since 1945, he had been answering the questions of refugee agencies and immigration authorities, lies that had led to his denaturalization and deportation from the United States, somehow pointed not to his guilt but to his innocence.
But the tattoo in his left armpit, the tattoo the Nazis had given their SS staff to register each individual’s blood type—could that mean anything other than that he’d worked for them and that here in this courtroom he was lying? If not for fear of the truth being discovered, why had he set about secretly in the DP camp to obliterate that tattoo? Why, if not to hide the truth, had he undertaken the excruciatingly painful process of rubbing it bloody with a rock, of waiting for the flesh to heal, and of then repeatedly scraping and scraping
with the rock until in time the skin was so badly scarred that his telltale tattoo was eradicated? “My tragic mistake,” Demjanjuk told the court, “is that I can’t think properly and I can’t answer properly.” Stupidity—the only thing to which he had confessed since the complaint identifying him as Ivan the Terrible was first filed against him by the U.S. Attorney’s office eleven years earlier in Cleveland. And you cannot hang a man for being stupid. The KGB had framed him. Ivan the Terrible was somebody else.
A disagreement was brewing between the chief judge, a somber, gray-haired man in his sixties named Dov Levin, and the Israeli defense lawyer, Yoram Sheftel. I couldn’t understand what the dispute was about because my headset had turned out to be defective, and rather than get up and possibly lose my seat while going for a replacement, I stayed where I was and, without understanding anything of the conflict, listened to the exchange heat up in Hebrew. Seated on the dais to the left of Levin was a middle-aged female judge with glasses and short-clipped hair; beneath her robe she was mannishly attired in a shirt and tie. To Levin’s right was a smallish, bearded judge with a skullcap, a grandfatherly, sagacious-looking man of about my age and the sole Orthodox member of the panel.
I watched as Sheftel grew more and more exasperated with whatever Levin was telling him. The day before, I’d read in the Demjanjuk clipping file about the lawyer’s flamboyant, hotheaded style. The theatrical zealousness with which he espoused his client’s innocence, particularly in the face of the anguished eyewitness survivor testimony, seemed to have made him less than beloved by his compatriots; indeed, since the trial was being broadcast nationally on radio and television, chances were that the young Israeli lawyer had become one of the least popular figures in all of Jewish history. I remembered reading that during a noon recess some months back, a courtroom spectator whose family had been killed at Treblinka had shouted at Sheftel, “I can’t understand how a Jew can defend such a criminal. How can a Jew defend a Nazi? How can Israel allow it? Let me tell you what they did to my family, let me explain what they did to my body!” As best I could gather from his argument with the chief
judge, neither that nor any other challenge to his Jewish loyalties had diminished Sheftel’s confidence or the forcefulness he was prepared to bring to Demjanjuk’s defense. I wondered how endangered he was when he exited the courtroom, this small, unstoppable battering ram of a man, this engine of defiance so easily discernible by his long sideburns and his narrow-gauge beard. Stationed at regular intervals around the edge of the courtroom were unarmed uniformed policemen with walkie-talkies; undoubtedly there were armed plainclothes-men in the hall as well—here Sheftel was no less secure from harm than was his hated client. But when he drove home at the end of the day in his luxurious Porsche? When he went out with his girlfriend to the beach or a movie? There had to be people all over Israel, people watching television at this very moment, who would have been glad to shut him up with whatever it took to do it right.
Sheftel’s dispute with the judge had resulted in Levin’s declaring an early lunch recess. I came to my feet with everyone else as the judges stood and left the dais. All around me the high school kids raced for the exits; only a little less eagerly, the soldiers followed them out. In a few minutes no more than thirty or so spectators remained scattered about the hall, most huddled together talking softly to one another, the rest just sitting silently alone as though too infirm to move or swallowed up in a trance. All were elderly—retired, I thought at first, people who had the time to attend the sessions regularly. Then I realized that they must be camp survivors. And what was it like for them to find standing only a few feet away the mustached young man in the neat gray business suit whom I now recognized, from his newspaper photos, as Demjanjuk’s twenty-two-year-old son, John junior, the son who vociferously protested that his father was being framed and who, in his media interviews here, proclaimed his father’s absolute and total innocence of all wrongdoing? These survivors had, of course, to recognize who he was—I’d read that at the start of the trial, the son, at the family’s request, had been seated prominently right up behind his father on the stage, and even I, a newcomer, had spotted him when Demjanjuk, several times that morning, had looked down into the first row, where John junior was
seated, and, grimacing unself-consciously, had signaled to him his boredom with the tiresome legal wrangling. I calculated that John junior had been no more than eleven or twelve when his father had first been fingered as Ivan the Terrible by U.S. immigration. The boy had gone through his childhood thinking, as so many lucky children do, that he had a name no more or less distinctive than anyone else’s and, happily enough, a life to match. Well, he would never be able to believe that again: forevermore he was the namesake of the Demjanjuk whom the Jews had tried before all of mankind for someone else’s horrible crime. Justice may be served by this trial, but his children, I thought, are now plunged into the hatred—the curse is revived.