| | I have left behind the age of many dreams and thank the heavens for granting my wish to dream of Chairman Mao on his centenary I am so delighted for although I am just a common person we are both children of the Yellow Emperor descendants of the Han and Tang Dynasties The leader gave his all to overthrow the Old World and I will do my utmost to serve New China 5
|
| 1. Zhongliu zazhishe and Sanxing qiye jituan gongsi, "Jinian Mao Zedong tongzhi danchen 100 zhounian `Sanxingbei' shige zhenggao pingxuan huodong qishi," p. 30.
|
| 2. See "Sanxingbei" shige zhenggao pingxuan huodong zuzhi weiyuanhui pingxuan weiyuanhui, "Jinian Mao Zedong tongzhi danchen 100 zhounian `Sanxingbei' shige zhenggao pingxuan huodong banjiang tongbao," pp. 13-14. For the zealous speeches made at a seminar on the poems entered in this competition, see ''Yu shidai tongbu he renmin tongxin`Sanxingbei' shige zhenggao pingxuan huodong banjiang zuotan jiyao," pp. 18-33.
|
| 3. From Mao's poem "Qilü: dao Shaoshan," June 1959.
|
| 4. This is a quote from Mao's poem "Snow."
|
| 5. The good doctor was by no means the first person to dream of the Chairman. Lei Feng, the red samaritan canonized by Mao, dreamt of the Chairman as a kindly father who offered encouragement during a nocturnal visitation. See Lei Feng riji, 1968, p. 8, quoted in Yang, Gifts, Favors, and Banquets, p. 259. Dream visitations ( tuomeng ) are common in traditional Chinese literature and, in particular, works like Pu Songling's Liaozhai zhiyi. See also Liu Wenying, Mengde mixin yu mengde tansuo.
|
|