Read The Man with Two Left Feet Online
Authors: P. G. Wodehouse
Mr. Birdsey stared at his guest with eyes that grew momently wider. He was amazed to find that deep down in him there was an unmistakable feeling of elation. He had made up his mind, when he left home that morning, that this was to be a day of days. Well, nobody could call this an anticlimax.
âSo that's why you have been living in Algiers?'
Benyon did not reply. Outside, the Strand traffic sent a faint murmur into the warm, comfortable room.
Waterall spoke. âWhat on earth induced you, Benyon, to run the risk of coming to London, where every second man you meet is a New Yorker, I can't understand. The chances were two to one that you would be recognized. You made a pretty big splash with that little affair of yours five years ago.'
Benyon raised his head. His hands were trembling.
âI'll tell you,' he said with a kind of savage force, which hurt kindly little Mr. Birdsey like a blow. âIt was because I was a dead man, and saw a chance of coming to life for a day; because I was sick of the damned tomb I've been living in for five centuries; because I've been aching for New York ever since I've left itâand here was a chance of being back there for a few hours. I knew there was a risk. I took a chance on it. Well?'
Mr. Birdsey's heart was almost too full for words. He had found him at last, the Super-Fan, the man who would go through fire and water for a sight of a game of baseball. Till that moment he had been regarding himself as the nearest approach to that dizzy eminence. He had braved great perils to see this game. Even in this moment his mind would not wholly detach itself from speculation as to what his wife would say to him when he slunk back into the fold. But what had he risked compared with this man Benyon? Mr. Birdsey glowed. He could not restrain his sympathy and admiration. True, the man was a criminal. He had robbed a bank of a hundred thousand dollars. But, after all, what was that? They would probably have wasted the money in foolishness. And, anyway, a bank which couldn't take care of its money deserved to lose it.
Mr. Birdsey felt almost a righteous glow of indignation against the New Asiatic Bank.
He broke the silence which had followed Benyon's words with a peculiarly immoral remark:
âWell, it's lucky it's only us that's recognized you,' he said.
Waterall stared. âAre you proposing that we should hush this thing up, Mr. Birdsey?' he said coldly.
âOh, wellâ'
Waterall rose and went to the telephone.
âWhat are you going to do?'
âCall up Scotland Yard, of course. What did you think?'
Undoubtedly the young man was doing his duty as a citizen, yet it is to be recorded that Mr. Birdsey eyed him with unmixed horror.
âYou can't! You mustn't!' he cried.
âI certainly shall.'
âButâbutâthis fellow came all that way to see the ballgame.'
It seemed incredible to Mr. Birdsey that this aspect of the affair should not be the one to strike everybody to the exclusion of all other aspects.
âYou can't give him up. It's too raw.'
âHe's a convicted criminal.'
âHe's a fan. Why, say, he's
the
fan.'
Waterall shrugged his shoulders, and walked to the telephone. Benyon spoke.
âOne moment.'
Waterall turned, and found himself looking into the muzzle of a small pistol. He laughed.
âI expected that. Wave it about all you want'
Benyon rested his shaking hand on the edge of the table.
âI'll shoot if you move.'
âYou won't. You haven't the nerve. There's nothing to you. You're just a cheap crook, and that's all. You wouldn't find the nerve to pull that trigger in a million years.'
He took off the receiver.
âGive me Scotland Yard,' he said.
He had turned his back to Benyon. Benyon sat motionless. Then, with a thud, the pistol fell to the ground. The next moment Benyon had broken down. His face was buried in his arms, and he was a wreck of a man, sobbing like a hurt child.
Mr. Birdsey was profoundly distressed. He sat tingling and helpless. This was a nightmare.
Waterall's level voice spoke at the telephone.
âIs this Scotland Yard? I am Waterall, of the
New York Chronicle
. Is Inspector Jarvis there? Ask him to come to the phone. . . . Is that you, Jarvis? This is Waterall. I'm speaking from the Savoy, Mr. Birdsey's rooms. Birdsey. Listen, Jarvis. There's a man here that's wanted by the American police. Send someone here and get him. Benyon. Robbed the New Asiatic Bank in New York. Yes, you've a warrant out for him, five years old. . . . All right.'
He hung up the receiver. Benyon sprang to his feet. He stood, shaking, a pitiable sight. Mr. Birdsey had risen with him. They stood looking at Waterall.
âYouâskunk!' said Mr. Birdsey.
âI'm an American citizen,' said Waterall, âand I happen to have some idea of a citizen's duties. What is more, I'm a newspaper man, and I have some idea of my duty to my paper. Call me what you like, you won't alter that.'
Mr. Birdsey snorted.
âYou're suffering from ingrowing sentimentality, Mr. Birdsey. That's what's the matter with you. Just because this man has escaped justice for five years, you think he ought to be considered quit of the whole thing.'
âButâbutâ'
âI don't.'
He took out his cigarette case. He was feeling a great deal more strung-up and nervous than he would have had the others suspect. He had had a moment of very swift thinking before he had decided to treat that ugly little pistol in a spirit of contempt. Its production had given him a decided shock, and now he was suffering from reaction. As a consequence, because his nerves were strained, he lit his cigarette very languidly, very carefully, and with an offensive superiority which was to Mr. Birdsey the last straw.
These things are matters of an instant. Only an infinitesimal fraction of time elapsed between the spectacle of Mr. Birdsey, indignant but inactive, and Mr. Birdsey berserk, seeing red, frankly and undisguisedly running amok. The transformation took place in the space of time required for the lighting of a match.
Even as the match gave out its flame, Mr. Birdsey sprang.
Aeons before, when the young blood ran swiftly in his veins and life was all before him, Mr. Birdsey had played football. Once a footballer, always a potential footballer, even to the grave. Time had removed the flying tackle as a factor in Mr. Birdsey's life. Wrath brought it back. He dived at young Mr. Waterall's neatly trousered legs as he had dived at other legs, less neatly trousered, thirty years ago. They crashed to the floor together; and with the crash came Mr. Birdsey's shout:
âRun! Run, you fool! Run!'
And, even as he clung to his man, breathless, bruised, feeling as if all the world had dissolved in one vast explosion of dynamite, the door opened, banged to, and feet fled down the passage.
Mr. Birdsey disentangled himself, and rose painfully. The shock had brought him to himself. He was no longer berserk. He was a middle-aged gentleman of high respectability who had been behaving in a very peculiar way.
Waterall, flushed and dishevelled, glared at him speechlessly. He gulped. âAre you crazy?'
Mr. Birdsey tested gingerly the mechanism of a leg which lay under suspicion of being broken. Relieved, he put his foot to the ground again. He shook his head at Waterall. He was slightly crumpled, but he achieved a manner of dignified reproof.
âYou shouldn't have done it, young man. It was raw work. Oh, yes, I know all about that duty-of-a-citizen stuff. It doesn't go. There are exceptions to every rule, and this was one of them. When a man risks his liberty to come and root at a ballgame, you've got to hand it to him. He isn't a crook. He's a fan. And we exiled fans have got to stick together.'
Waterall was quivering with fury, disappointment, and the peculiar unpleasantness of being treated by an elderly gentleman like a sack of coals. He stammered with rage.
âYou damned old fool, do you realize what you've done? The police will be here in another minute.'
âLet them come.'
âBut what am I to say to them? What explanation can I give? What story can I tell them? Can't you see what a hole you've put me in?'
Something seemed to click inside Mr. Birdsey's soul. It was the berserk mood vanishing and reason leaping back on to her throne. He was able now to think calmly, and what he thought about filled him with a sudden gloom.
âYoung man,' he said, âdon't worry yourself. You've got a cinch. You've only got to hand a story to the police. Any old tale will do for them. I'm the man with the really difficult jobâI've got to square myself with my wife!'
He was black, but comely. Obviously in reduced circumstances, he had nevertheless contrived to retain a certain smartness, a certain airâwhat the French call the
tournure
. Nor had poverty killed in him the aristocrat's instinct of personal cleanliness; for even as Elizabeth caught sight of him he began to wash himself.
At the sound of her step he looked up. He did not move, but there was suspicion in his attitude. The muscles of his back contracted, his eyes glowed like yellow lamps against black velvet, his tail switched a little, warningly.
Elizabeth looked at him. He looked at Elizabeth. There was a pause, while he summed her up. Then he stalked towards her, and, suddenly lowering his head, drove it vigorously against her dress. He permitted her to pick him up and carry him into the hallway, where Francis, the janitor, stood.
âFrancis,' said Elizabeth, âdoes this cat belong to anyone here?'
âNo, miss. That cat's a stray, that cat is. I been trying to locate that cat's owner for days.'
Francis spent his time trying to locate things. It was the one recreation of his eventless life. Sometimes it was a noise, sometimes a lost letter, sometimes a piece of ice which had gone astray in the dumbwaiterâwhatever it was, Francis tried to locate it.
âHas he been round here long, then?'
âI seen him snooping about a considerable time.'
âI shall keep him.'
âBlack cats bring luck,' said Francis sententiously.
âI certainly shan't object to that,' said Elizabeth. She was feeling that morning that a little luck would be a pleasing novelty. Things had not been going very well with her of late. It was not so much that the usual proportion of her manuscripts had come back with editorial compliments from the magazine to which they had been sentâshe accepted that as part of the game; what she did consider scurvy treatment at the hands of fate was the fact that her own pet magazine, the one to which she had been accustomed to fly for refuge, almost sure of a welcomeâwhen coldly treated by all the othersâhad suddenly expired with a low gurgle for want of public support. It was like losing a kind and open-handed relative, and it made the addition of a black cat to the household almost a necessity.
In her flat, the door closed, she watched her new ally with some anxiety. He had behaved admirably on the journey upstairs, but she would not have been surprised, though it would have pained her, if he had now proceeded to try to escape through the ceiling. Cats were so emotional. However, he remained calm, and, after padding silently about the room for awhile, raised his head and uttered a crooning cry.
âThat's right,' said Elizabeth, cordially. âIf you don't see what you want, ask for it. The place is yours.'
She went to the icebox, and produced milk and sardines. There was nothing finicky or affected about her guest. He was a good trencherman, and he did not care who knew it. He concentrated himself on the restoration of his tissues with the purposeful air of one whose last meal is a dim memory. Elizabeth, brooding over him like a Providence, wrinkled her forehead in thought.
âJoseph,' she said at last, brightening; âthat's your name. Now settle down, and start being a mascot.'
Joseph settled down amazingly. By the end of the second day he was conveying the impression that he was the real owner of the apartment, and that it was due to his good nature that Elizabeth was allowed the run of the place. Like most of his species, he was an autocrat. He waited a day to ascertain which was Elizabeth's favourite chair, then appropriated it for his own. If Elizabeth closed a door while he was in a room, he wanted it opened so that he might go out; if she closed it while he was outside, he wanted it opened so that he might come in; if she left it open, he fussed about the draught. But the best of us have our faults, and Elizabeth adored him in spite of his.
It was astonishing what a difference he made in her life. She was a friendly soul, and until Joseph's arrival she had had to depend for company mainly on the footsteps of the man in the flat across the way. Moreover, the building was an old one, and it creaked at night. There was a loose board in the passage which made burglar noises in the dark behind you when you stepped on it on the way to bed; and there were funny scratching sounds which made you jump and hold your breath. Joseph soon put a stop to all that. With Joseph around, a loose board became a loose board, nothing more, and a scratching noise just a plain scratching noise.
And then one afternoon he disappeared.
Having searched the flat without finding him, Elizabeth went to the window, with the intention of making a bird's-eye survey of the street. She was not hopeful, for she had just come from the street, and there had been no sign of him then.
Outside the window was a broad ledge, running the width of the building. It terminated on the left, in a shallow balcony belonging to the flat whose front door faced hersâthe flat of the young man whose footsteps she sometimes heard. She knew he was a young man, because Francis had told her so. His name, James Renshaw Boyd, she had learned from the same source.
On this shallow balcony, licking his fur with the tip of a crimson tongue and generally behaving as if he were in his own backyard, sat Joseph.
âJo-seph!' cried Elizabethâsurprise, joy, and reproach combining to give her voice an almost melodramatic quiver.
He looked at her coldly. Worse, he looked at her as if she had been an utter stranger. Bulging with her meat and drink, he cut her dead; and, having done so, turned and walked into the next flat.
Elizabeth was a girl of spirit. Joseph might look at her as if she were a saucerful of tainted milk, but he was her cat, and she meant to get him back. She went out and rang the bell of Mr. James Renshaw Boyd's flat.
The door was opened by a shirt-sleeved young man. He was by no means an unsightly young man. Indeed, of his typeâthe rough-haired, clean-shaven, square-jawed typeâhe was a distinctly good-looking young man. Even though she was regarding him at the moment purely in the light of a machine for returning strayed cats, Elizabeth noticed that.
She smiled upon him. It was not the fault of this nice-looking young man that his sitting-room window was open; or that Joseph was an ungrateful little beast who should have no fish that night.
âWould you mind letting me have my cat, please?' she said pleasantly. âHe has gone into your sitting room through the window.'
He looked faintly surprised.
âYour cat?'
âMy black cat, Joseph. He is in your sitting room.'
âI'm afraid you have come to the wrong place. I've just left my sitting room, and the only cat there is my black cat, Reginald.'
âBut I saw Joseph go in only a minute ago.'
âThat was Reginald.'
For the first time, as one who examining a fair shrub abruptly discovers that it is a stinging nettle, Elizabeth realized the truth. This was no innocent young man who stood before her, but the blackest criminal known to criminologistsâa stealer of other people's cats. Her manner shot down to zero.
âMay I ask how long you have had your Reginald?'
âSince four o'clock this afternoon.'
âDid he come in through the window?'
âWhy, yes. Now you mention it, he did.'
âI must ask you to be good enough to give me back my cat,' said Elizabeth, icily.
He regarded her defensively.
âAssuming,' he said, âpurely for the purposes of academic argument, that your Joseph is my Reginald, couldn't we come to an agreement of some sort? Let me buy you another cat. A dozen cats.'
âI don't want a dozen cats. I want Joseph.'
âFine, fat, soft cats,' he went on persuasively. âLovely, affectionate Persians and Angoras, andâ'
âOf course, if you intend to steal Josephâ'
âThese are harsh words. Any lawyer will tell you that there are special statutes regarding cats. To retain a stray cat is not a tort or a misdemeanour. In the celebrated test-case of Wiggins
v
. Bluebody it was establishedâ'
âWill you please give me back my cat?'
She stood facing him, her chin in the air and her eyes shining, and the young man suddenly fell a victim to conscience.
âLook here,' he said, âI'll throw myself on your mercy. I admit the cat is your cat, and that I have no right to it, and that I am just a common sneak-thief. But consider. I had just come back from the first rehearsal of my first play; and as I walked in at the door that cat walked in at the window. I'm as superstitious as a coon, and I felt that to give him up would be equivalent to killing the play before ever it was produced. I know it will sound absurd to you.
You
have no idiotic superstitions. You are sane and practical. But, in the circumstances, if you
could
see your way to waiving your rightsâ'
Before the wistfulness of his eye Elizabeth capitulated. She felt quite overcome by the revulsion of feeling which swept through her. How she had misjudged him! She had taken him for an ordinary soulless purloiner of cats, a snapper-up of cats at random and without reason; and all the time he had been reluctantly compelled to the act by this deep and praiseworthy motive. All the unselfishness and love of sacrifice innate in good women stirred within her.
âWhy, of
course
you mustn't let him go! It would mean awful bad luck.'
âBut how about youâ'
âNever mind about me. Think of all the people who are dependent on your play being a success.'
The young man blinked.
âThis is overwhelming,' he said.
âI had no notion why you wanted him. He was nothing to meâat least, nothing muchâthat is to sayâwell, I suppose I was rather fond of himâbut he was notânotâ'
âVital?'
âThat's just the word I wanted. He was just company, you know.'
âHaven't you many friends?'
âI haven't any friends.'
âYou haven't any friends! That settles it. You must take him back.'
âI couldn't think of it.'
âOf course you must take him back at once.'
âI really couldn't.'
âYou must.'
âI won't.'
âBut, good gracious, how do you suppose I should feel, knowing that you were all alone and that I had sneaked yourâyour ewe lamb, as it were?'
âAnd how do you suppose I should feel if your play failed simply for lack of a black cat?'
He started, and ran his fingers through his rough hair in an overwrought manner.
âSolomon couldn't have solved this problem,' he said. âHow would it beâit seems the only possible way outâif you were to retain a sort of managerial right in him? Couldn't you sometimes step across and chat with himâand me, incidentallyâover here? I'm very nearly as lonesome as you are. Chicago is my home. I hardly know a soul in New York.'
Her solitary life in the big city had forced upon Elizabeth the ability to form instantaneous judgements on the men she met. She flashed a glance at the young man and decided in his favour.
âIt's very kind of you,' she said. âI should love to. I want to hear all about your play. I write myself, you know, in a very small way, so a successful playwright is Someone to me.'
âI wish I were a successful playwright.'
âWell, you are having the first play you have ever written produced on Broadway. That's pretty wonderful.'
â'Mâyes,' said the young man. It seemed to Elizabeth that he spoke doubtfully, and this modesty consolidated the favourable impression she had formed.
The gods are just. For every ill which they inflict they also supply a compensation. It seems good to them that individuals in big cities shall be lonely, but they have so arranged that, if one of these individuals does at last contrive to seek out and form a friendship with another, that friendship shall grow more swiftly than the tepid acquaintanceships of those on whom the icy touch of loneliness has never fallen. Within a week Elizabeth was feeling that she had known this James Renshaw Boyd all her life.
And yet there was a tantalizing incompleteness about his personal reminiscences. Elizabeth was one of those persons who like to begin a friendship with a full statement of their position, their previous life, and the causes which led up to their being in this particular spot at this particular time. At their next meeting, before he had had time to say much on his own account, she had told him of her life in the small Canadian town where she had passed the early part of her life; of the rich and unexpected aunt who had sent her to college for no particular reason that anyone could ascertain except that she enjoyed being unexpected; of the legacy from this same aunt, far smaller than might have been hoped for, but sufficient to send a grateful Elizabeth to New York, to try her luck there; of editors, magazines, manuscripts refused or accepted, plots for stories; of life in general, as lived down where the Arch spans Fifth Avenue and the lighted cross of the Judson shines by night on Washington Square.
Ceasing eventually, she waited for him to begin; and he did not beginânot, that is to say, in the sense the word conveyed to Elizabeth. He spoke briefly of college, still more briefly of Chicagoâwhich city he appeared to regard with a distaste that made Lot's attitude towards the Cities of the Plain almost kindly by comparison. Then, as if he had fulfilled the demands of the most exacting inquisitor in the matter of personal reminiscence, he began to speak of the play.
The only facts concerning him to which Elizabeth could really have sworn with a clear conscience at the end of the second week of their acquaintance were that he was very poor, and that this play meant everything to him.
The statement that it meant everything to him insinuated itself so frequently into his conversation that it weighed on Elizabeth's mind like a burden, and by degrees she found herself giving the play place of honour in her thoughts over and above her own little ventures. With this stupendous thing hanging in the balance, it seemed almost wicked of her to devote a moment to wondering whether the editor of an evening paper, who had half promised to give her the entrancing post of Adviser to the Lovelorn on his journal, would fulfil that half-promise.