Descansa en Paz (45 page)

Read Descansa en Paz Online

Authors: John Ajvide Lindqvist

Tags: #Terror

BOOK: Descansa en Paz
4.58Mb size Format: txt, pdf, ePub

[5]
Versos del poema Eufori, de Gunnar Ekelöf (1907-1968).

[6]
Snusmumriken, personaje de los Mumin, la popular saga de la escritora finlandesa Tove Jansson (1914-2001).

[7]
La noche de los muertos vivientes
(1968),
El amanecer de los muertos
(1978)
y El día de los muertos
(1985).

[8]
Los ecos de la mañana.

[9]
Mumin y Mårran son también personajes de la saga de libros de los Mumin, de la escritora Tove Jansson (véase nota en página 90). El primero apareció en 1945.

[10]
Popular eslogan publicitario de un supermercado de Norrtälye, Estocolmo. Los productos eran tan baratos que debían hacer más grandes las bolsas.

[11]
Célebre cantautor sueco de izquierdas, un ídolo para los jóvenes de la generación de la madre de Flora.

[12]
Fröken Ur
en el original. Es el nombre del servicio de la operadora telefónica Telia, que facilita la hora exacta en minutos y segundos. Es muy popular en Suecia, existe desde 1934 y protagoniza muchos chistes.

[13]
Melker Melkerson, más conocido como Farbror Melker, es un personaje de Vi på Saltkråkan, de la escritora sueca Astrid Lindgren (1907-2002).

[14]
Mors lilla Olle
, popular canción infantil escrita por Alice Tegnér en 1895.

Other books

Twenties Girl by Sophie Kinsella
Diáspora by Greg Egan
Bride by Command by Linda Winstead Jones
The Fermata by Nicholson Baker