El joven samurai: El camino de la espada (37 page)

Paso 9.
Dar la vuelta y repetir el pliegue también en las patas de ese lado. La forma de diamante parece ahora una cometa.

Paso 10.
Doblar hacia arriba las dos patas del modelo, alisar muy bien, luego desplegar.

Paso 11.
Sujetando la pata derecha de la forma de cometa, abrir e invertir el pliegue de la pata a lo largo del doblez central. Levantar la pata y colocarla dentro de la parte superior de la cometa y luego alisarla. Repetir por el otro lado.

Paso 12.
Ahora hay dos puntas estrechas que sobresalen. Van a formar la cabeza y la cola de la grulla. Coger la punta de la derecha y doblarla hacia abajo, invertir el pliegue y doblarlo, para formar el pico de la grulla.

Paso 13.
Doblar las alas hacia abajo.

Paso 14.
Finalmente, tirar de las alas y soplar en el agujero de debajo para abrir el cuerpo y completar el
origami
de la grulla.

«¡Enhorabuena!», dice el
sensei
Yamada. «Una grulla no es fácil de hacer, pero hay que recordar que convertirse en un auténtico samurái requiere tiempo.»

Para otros modelos y ayuda adicional, ver el vídeo en
youngsamurái.com

Créditos: lección de Akemi Solloway
Sensei
, conferenciante de cultura japonesa e hija mayor de una familia samurái, sitio web
solloway.org
; diagramas cortesía de Robyn Hondow, sitio web
origami-fun.com

Las siguientes notas y hechos aparecen citados en
El joven samurái: el Camino de la Espada
, y sus fuentes son éstas:

[ 1 ]
 Esta vieja canción infantil, «Un hombre de palabras y no de hechos» se considera originaria de una obra de John Fletcher (dramaturgo, 1579-1625, contemporáneo de Shakespeare), llamada
Lover'
s
Progress
(«Hechos, no palabras», Escena 6, Acto III).

[ 2 ]
 «Cuando el té se hace con agua extraída de las profundidades de la mente, cuyo fondo es insondable, tenemos realmente lo que se llama
cha-no-yu».
Toyotomi Hideyoshi (
daimyo
samurái, 1537-1598).

[ 3 ]
 El té llegó por primera vez a las costas inglesas hacia 1562, traído por comerciantes holandeses, que empezaron a importarlo a Europa en 1610. Inglaterra llegó tarde a la moda del té.

[ 4 ]
 «En un combate entre un cuerpo fuerte y una técnica fuerte, la técnica prevalecerá. En un combate entre una técnica fuerte y una mente fuerte, la mente prevalecerá porque encontrará el punto flaco en vuestro oponente.» Taisen Deshimaru (maestro budista zen soto japonés, 1914-1982).

[ 6 ]
 «Los que estáis ahora aquí, los que estuvieron antes, los que aún tienen que venir», basado en un cántico curador y una bendición tradicional budista (anónimo).