Narcissus in Chains (89 page)

Sin embargo, hubo al menos otros tres, rompiendo el cristal, tratando de entrar a través del parabrisas. Disparé la Browning en la ventana frente a mí. Tomó cuatro disparos antes de que él desapareciera. La Browning tenía que estar casi vacía, pero había perdido la cuenta. Los dos últimos werehienas estaban a la mitad de las ventanas, uno de ellos se introdujo en la parte trasera del Jeep. Él se lanzó sobre mí, y le disparé dos balas casi a quemarropa. El arma hizo clic vacía. El hombre cayó, al parecer muerto a mis rodillas, porque estaba de rodillas en la parte trasera del Jeep, lo que significaba que me arrastró hacia él. No me acordaba de haberlo hecho.

El último estaba a la mitad de ser hombre. Él tenía problemas para pasar por la ventana. Creo que se había encajado dolorosamente en el cristal. Saqué la hoja que llevaba en mi espalda. Mi rodilla derecha estaba hacia abajo, mi pierna izquierda plana en el piso, levantando el balón con mi pie. Era la postura de un espadachín para cuando no podías estar equilibrado. Lo golpee en un borrón de velocidad, sintiendo la fuerza en mi cuerpo como nunca lo había sentido antes. Miró hacia arriba en el último segundo, justo antes de que la hoja lo golpeara en el lado de la cara y le abriera la cabeza. Había salpicaduras de sangre en mis brazos, en mi cara. El cuerpo se desplomó hacia delante, la mayoría de sus partes más bajas todavía colgaban por la ventana. La parte superior de la cabeza justo por encima de la mandíbula había desaparecido, la sangre se derramaba en la alfombra, empapándome mis jeans. Tomo un latido del corazón pensar, santa mierda, luego escuché el sonido en el techo.

Bobby Lee dijo:

—Son persistentes los hijos de puta.

No le respondí, sólo me arrodille junto a la rueda al lado contrario de los cuerpos. Edward, el asesino de los muertos vivientes, y la única persona que conocía con un mayor número de más monstruos asesinados comparado conmigo, me había convencido de dejar que un amigo de él remodelara mi Jeep. La rueda tenía un compartimento secreto. En el interior había una Browning de alto poder, dos cargadores extra, y un mini-Uzi con un clip lleno de municiones mushroom. El clip apenas cabía en el interior del compartimiento, pero casi se triplicó la capacidad de la carga, por lo que valía la pena que quedaran ajustadas.

Unas garras atravesaron el techo del jeep y comenzó a rasgarlo de nuevo, como abriendo una lata. Me tiré en mi espalda y comencé a disparar hacia el techo. Aullidos de animales, un cuerpo cayó junto a las ventanas, pero el otro se quedó en el techo, el brazo del medio animal empujo a través del metal. Me puse de rodillas, disparando justo en la parte posterior del brazo. El hombre hiena salió de la parte posterior del Jeep y rebotó en el camino. El brazo se quedó en el agujero del techo, atrapado en el metal.

Cuando el zumbido en mis oídos se suavizó lo suficiente para escuchar algo más que los latidos de mi propia sangre, pude oír a Caleb diciendo:

—Mierda, mierda, mierda —y otra vez. Gil estaba acurrucado junto a él en el piso, gritando, un alto sonido lastimero, las manos sobre las orejas, los ojos cerrados. Me apoyé en el asiento, pero no intenté volverme de nuevo. Mi espalda estaba cubierta de sangre y cosas peores que rodaban por el suelo.

Grité:

—¡Gil, Gil!

No paraba de gritar. Le toqué la parte superior de la cabeza con el cañón de la pistola.

Eso le hizo abrir los ojos. Apunte el arma hacia el techo mientras me miraba fijamente.

—Deja de gritar.

Él asintió con la cabeza, bajando las manos lentamente. Movía la cabeza una y otra vez. Caleb había dejado de maldecir por lo bajo. Su respiración era tan fuerte que pensé que podría hiperventilar, pero tenía otras cosas de que preocuparme.

—¿Qué tipo de munición tienes en esa Uzi? —Bobby Lee preguntó.

—Se llama mushroom. Esto triplica la capacidad de la munición.

Sacudió la cabeza.

—Demonios, niña, ¿dónde has estado viviendo para necesitar ese tipo de armamento?

—Bienvenido a mi vida —dije. Miré a Gil—. La próxima vez que te diga que quedes en casa, quédate en casa.

—Sí, señora —susurró.

—Conduce despacio, muchacho —dijo Bobby Lee—, no quiero que la policía nos agarre con los cuerpos en el coche.

—El daño puede ser una punta —dije.

El brazo colgando del techo, había cambiado de nuevo a la forma humana. Se cayó cuando Nathaniel dio vuelta a la esquina. Miré lejos de él y encontré el ahora humano con la cabeza dividida en dos partes. Su cerebro se había filtrado en pedazos. De repente me sentí caliente, mareada. No me acordaba lo que había hecho con el cuchillo grande. Lo debí de haber dejado caer, pero no me acordaba de haberlo hecho. Me acomodé en una esquina, la Uzi rozaba el techo, mi cuerpo, rodeado por tres lados por el metal y el asiento de atrás. Fue lo más cerca que pude estar o que podía manejarlo.

Cerré los ojos, así que no podía ver lo que había hecho. Pero el olor todavía estaba allí: sangre fresca, carnicería, y ese olor que te permite conocer las entrañas de alguien que las tiene afuera. Me empecé a ahogar, y el Jeep salió del camino. Eso me hizo mirar hacia arriba, me dio algo más en que concentrarme.

Nathaniel estaba andando por un camino de grava en el medio de la nada. Había árboles, una llanura de inundación, hierba verde, y más allá de eso, el brillo del río. Era un lugar pacífico. Condujo hasta que no fuéramos fácilmente visibles desde la carretera y se detuvo.

—¿Qué está pasando? —pregunté.

Bobby Lee respondió:

—Creo que si la unidad de tráfico nos ve con unas piernas colgando, alguien va a notificar a la policía.

Yo asentí. Era un buen punto.

—Debería haber pensado en ello —dije.

—No, tú has hecho tu trabajo por el día de hoy. Permíteme ser el que piensa mientras se te aclara el pensamiento.

—Mi cabeza está despejada —dije.

Se bajó del coche y habló a través de una de las ventanas rotas, a medida que avanzaba hacia las piernas.

—Conozco los remordimientos de conciencia cuando los veo, niña.

—¡No me llames niña!

Él me sonrió.

—Sí, señora. —Agarró las piernas y metió el cuerpo a través del vidrio.

Aterrizó con un sonido sordo en la parte superior del cuerpo. Un sonido salió de la parte superior del cuerpo. Podría haber sido sólo aire escapándose, sucedía a veces, pero entonces otra vez…

Estaba en mis rodillas, con la Uzi apunte a los cuerpos. Bobby Lee dijo:

—Señora no le pegues al tanque de la gasolina, no queremos explotar. —Él tenía su pistola atrás.

Cambié mi ángulo para que disparara a través de la cabeza oscura que se encontraba en la parte inferior de la pila. ¿Si dos cuerpos constituyen una pila? ¿Importa? Algo rozó mi cabello y tire la pistola, sólo para encontrar que me rozó con los dedos el brazo que colgaba del techo. Venía suelto, un deslizamiento menor por su propia cuenta. ¡Bien!

Apreté el cañón de la Uzi contra la parte superior de la cabeza.

—Si estás vivo, no te muevas, si estás muerto, no hay de qué preocuparse.

Bobby Lee abrió la parte trasera del Jeep, la pistola en ángulo hacia abajo para darle un tiro en el cuerpo.

—Si te disparo en la parte superior de la cabeza, las balas pueden cortar tus piernas.

Se trasladó a un lado, con la pistola estable.

—Mis más sinceras disculpas, señora, yo sé mejor que nadie eso.

Apreté el cañón de la pistola de forma más segura en la parte superior de la cabeza y comenzó a llegar lentamente hacia el cuello, apenas era visible en el cuerpo de arriba.

—Estoy vivo. —La voz me hizo saltar y casi me hizo apretar el gatillo.

—Mierda —dije.

—¿Por qué no lo terminas? —preguntó el hombre. Su voz estaba llena de dolor, pero no temblaba. Había perdido el corazón y los pulmones. Descuido de mi parte.

—Debido a que no era la voz de Narciso en el sistema de altavoces, y Ulises dijo que tenía a sus amantes. Que no sabía lo que haría a sus amantes si no le servían a ustedes. ¿Quién es el hombre por el altavoz? ¿Quiénes son ellos? ¿Dónde diablos esta Narciso? ¿Por qué el werehienas no deja que alguien se encargue de esto?

—¿No vas a matarme? —Hizo la pregunta.

—Tú responde a nuestras preguntas, y te doy mi palabra de que no vamos a matarte.

—¿Puedo moverme?

—¿Si puedes?

Se movía lentamente, dolorosamente sobre su costado. Tenía el pelo rizado y oscuro, muy corto, con la piel pálida. Se volvió hasta que pudo ver mis ojos, y el esfuerzo lo dejó temblando, sus labios de color azul, me hicieron pensar que quizás no tengamos mucho tiempo para hacer nuestras preguntas, que tal vez ya lo matamos, pero no lo suficientemente rápido.

Sus ojos eran una sombra extraña de oro.

—Soy Bacchus —dijo con una voz llena de dolor.

—Mucho gusto. Soy Anita, él es Bobby Lee, ahora empieza a hablar.

—Pregúntame cualquier cosa.

Comencé a preguntar. Bacchus comenzó a contestar. No murió. En el momento en que cruzamos el puente en Missouri, sus labios eran de color rosado y saludable, y la expresión aturdida había dejado sus ojos. Realmente iba a tener que comenzar a usar una mejor munición.

Bacchus realmente no sabía demasiado. Narciso había introducido a su nuevo caballero Quimera, y parecía que habían tenido un maravilloso tiempo juntos. Si no era amor verdadero, entonces era el trato bruto que tanto quería. Luego Narciso había ido a una de las habitaciones y no volvió a salir. Durante veinticuatro horas, las werehienas habían pensado que era sólo sexo, pero después de eso dejaron de creer en cuanto Quimera aseguraba que Narciso estaba bien. Ajax había logrado entrar, y ahí fue cuando todo salió mal.

—Ajax nos dijo que Narciso estaba siendo torturado, muy torturado.

—¿Por qué no lo rescataron? —pregunté.

—Quimera vino con sus propios guardaespaldas. Tomaron… —Bacchus tuvo que parar y luchar para tomar una respiración profunda, como si algo dentro de él le estaba haciendo daño—. Tú no sabes lo que han hecho a nuestro pueblo. Tú no sabes lo que han amenazado con hacer a ellos, si ellos no…

—Dinos, entonces sabremos —dije.

—¿Has conocido a Ajax? —preguntó.

Asentí.

—Ellos le cortaron sus brazos y piernas, y quemaron los extremos de las heridas para que no pudiera sanarse a sí mismo. Quimera dijo que lo había puesto en una caja de metal y para sacarlo sólo en ocasiones especiales. —Bacchus se sacudió, y yo no estaba segura de sí era por las lesiones o por el horror.

Bobby Lee dijo:

—Es bastante molesto que no puedo decir si está mintiendo o no, pero creo que está diciendo la verdad. —Su voz era un poco ronca, como si en su cabeza estuviera viendo las imágenes que yo estaba tratando muy difícilmente de no imaginar. Había mejorado últimamente en no dejar que mi imaginación vuele conmigo. Tal vez tuvo algo que ver con ser un psicópata, si es así, vamos a oír la insensatez. Me senté en el Jeep, mi mente cuidadosamente en blanco, no quería imágenes. Bobby Lee parecía enfermo.

—¿Cuántos guardaespaldas tiene este Quimera? —pregunté.

—Alrededor de veinticinco, antes de que empezaras a matarlos.

—Pensé que ustedes eran como quinientos. ¿Cómo pueden veinticinco hombres mantenerlos controlados?

Bacchus me miró con los ojos afectados.

—Si alguien tuviera a tu Ulfric, Richard, y fuera cortado en pedazos, y lo que hicieras lo perjudicaría a él, ¿no harías nada para salvarlo?

Me quedé en silencio y pensé en eso. Le di la única respuesta sincera que pude.

—No lo sé. Dependería de cualquier cosa, de lo que fuera. Entiendo tu punto, pero ¿por qué no sólo arrasaron con ellos?

Bacchus se apoyó en el lado del jeep. Nathaniel tomó rápidamente un rincón, y Bacchus trató de agarrar algo para no resbalar. Le di mi mano, la tomo y miró agradecido y seguro. Siguió sosteniendo mi mano y le sostuve el contacto visual.

—No tenemos un alfa. Ajax y Ulises eran los siguientes en orden, y una vez que comenzaron a cortar a Ajax, Ulises nos dijo que hiciéramos lo que decían. —Me apretó mi mano, no demasiado fuerte—. El resto de nosotros no somos líderes, Anita. Nuestro alfa se decidió a cooperar con Quimera. Somos seguidores, eso es, eso es todo. Necesitamos un alfa con un plan.

Mis ojos se abrieron.

—¿Qué estás diciendo, Bacchus?