Paradiso (50 page)
Authors: Dante
Avete il novo e ’l vecchio Testamento,
→
e ’l pastor de la Chiesa che vi guida;
78
questo vi basti a vostro salvamento.
Se mala cupidigia altro vi grida,
→
uomini siate, e non pecore matte,
Non fate com’ agnel che lascia il latte
de la sua madre, e semplice e lascivo
84
seco medesmo a suo piacer combatte!”
Così Beatrice a me com’ïo scrivo;
→
poi si rivolse tutta disïante
Lo suo tacere e ’l trasmutar sembiante
→
puoser silenzio al mio cupido ingegno,
e sì come saetta che nel segno
percuote pria che sia la corda queta,
93
così corremmo nel secondo regno.
Quivi la donna mia vid’ io sì lieta,
→
come nel lume di quel ciel si mise,
96
che più lucente se ne fé ’l pianeta.
E se la stella si cambiò e rise,
qual mi fec’ io che pur da mia natura
99
trasmutabile son per tutte guise!
Come ’n peschiera ch’è tranquilla e pura
→
traggonsi i pesci a ciò che vien di fori
102
per modo che lo stimin lor pastura,
sì vid’ io ben più di mille splendori
trarsi ver’ noi, e in ciascun s’udia:
E sì come ciascuno a noi venìa,
vedeasi l’ombra piena di letizia
→
108
nel folgór chiaro che di lei uscia.
Pensa, lettor, se quel che qui s’inizia
→
non procedesse, come tu avresti
111
di più savere angosciosa carizia;
e per te vederai come da questi
m’era in disio d’udir lor condizioni,
114
sì come a li occhi mi fur manifesti.
“O bene nato a cui veder li troni
→
del trïunfo etternal concede grazia
→
117
prima che la milizia s’abbandoni,
del lume che per tutto il ciel si spazia
→
noi semo accesi; e però, se disii
120
di noi chiarirti, a tuo piacer ti sazia.”
Così da un di quelli spirti pii
detto mi fu; e da Beatrice: “Dì, dì
→
123
sicuramente, e credi come a dii.”
“Io veggio ben sì come tu t’annidi
→
nel proprio lume, e che de li occhi il traggi,
126
perch’ e’ corusca sì come tu ridi;
ma non so chi tu se’, né perché aggi,
→
anima degna, il grado de la spera
Questo diss’ io diritto a la lumera
→
che pria m’avea parlato; ond’ ella fessi
132
lucente più assai di quel ch’ell’ era.
Sì come il sol che si cela elli stessi
per troppa luce, come ’l caldo ha róse
135
le temperanze d’i vapori spessi,
per più letizia sì mi si nascose
dentro al suo raggio la figura santa;
e così chiusa chiusa mi rispuose
→
139
nel modo che ’l seguente canto canta.
“Poscia che Costantin l’aquila volse
→
→
contr’ al corso del ciel, ch’ella seguio
→
3
dietro a l’antico che Lavina tolse,
cento e cent’ anni e più l’uccel di Dio
→
→
ne lo stremo d’Europa si ritenne,
6
vicino a’ monti de’ quai prima uscìo;
e sotto l’ombra de le sacre penne
→
governò ’l mondo lì di mano in mano,
→
9
e, sì cangiando, in su la mia pervenne.
Cesare fui e son Iustinïano,
→
che, per voler del primo amor ch’i’ sento,
→
12
d’entro le leggi trassi il troppo e ’l vano.
E prima ch’io a l’ovra fossi attento,
→
una natura in Cristo esser, non piùe,
15
credea, e di tal fede era contento;
Io li credetti; e ciò che ’n sua fede era,
→
vegg’ io or chiaro sì, come tu vedi
21
ogne contradizione e falsa e vera.
Tosto che con la Chiesa mossi i piedi,
→
a Dio per grazia piacque di spirarmi
24
l’alto lavoro, e tutto ’n lui mi diedi;
e al mio Belisar commendai l’armi,
→
cui la destra del ciel fu sì congiunta,
27
che segno fu ch’i’ dovessi posarmi.
Or qui a la question prima s’appunta
la mia risposta; ma sua condizione
perché tu veggi con quanta ragione
→
si move contr’ al sacrosanto segno
33
e chi ’l s’appropria e chi a lui s’oppone.
Vedi quanta virtù l’ha fatto degno
→
→
di reverenza; e cominciò da l’ora
→
36
che Pallante morì per darli regno.
Tu sai ch’el fece in Alba sua dimora
→
per trecento anni e oltre, infino al fine
39
che i tre a’ tre pugnar per lui ancora.
E sai ch’el fé dal mal de le Sabine
→
al dolor di Lucrezia in sette regi,
42
vincendo intorno le genti vicine.
Sai quel ch’el fé portato da li egregi
→
Romani incontro a Brenno, incontro a Pirro,
Esso atterrò l’orgoglio de li Aràbi
→
che di retro ad Anibale passaro
51
l’alpestre rocce, Po, di che tu labi.
Sott’ esso giovanetti trïunfaro
→
Scipïone e Pompeo; e a quel colle
Poi, presso al tempo che tutto ’l ciel volle
→
→
redur lo mondo a suo modo sereno,
57
Cesare per voler di Roma il tolle.
E quel che fé da Varo infino a Reno,
Isara vide ed Era e vide Senna
60
e ogne valle onde Rodano è pieno.
Quel che fé poi ch’elli uscì di Ravenna
→
e saltò Rubicon, fu di tal volo,
63
che nol seguiteria lingua né penna.
Inver’ la Spagna rivolse lo stuolo,
poi ver’ Durazzo, e Farsalia percosse
→
66
sì ch’al Nil caldo si sentì del duolo.
Antandro e Simeonta, onde si mosse,
rivide e là dov’ Ettore si cuba;
Piangene ancor la trista Cleopatra,
→
che, fuggendoli innanzi, dal colubro
78
la morte prese subitana e atra.