Authors: Laurie Lee
I was awoken early next morning by the two armed brothers who were dressed for outdoors in ponchos of rabbit skin. They gave me a bucket of snow to wash in, then led me gingerly downstairs and sat me on a stool where the old lady poured me some coffee. The little girl, her hair brushed and shining already, was fitting ammunition into cartridge-belts. As I drank my coffee – which tasted of rusty buttons – she looked at me with radiant slyness.
‘He came over the mountains,’ she said perkily, nodding to herself.
The boys giggled, and the old man coughed.
They brought me my baggage and helped me sling it over my shoulders, and told me that a horse and cart were waiting for me outside.
‘They sent it up from the town specially. They didn’t want to keep you hanging about… Well, not after you came all that way to join us.’
The boys half-marched me into the lane and the rest of the family followed and stood watching, blowing on their purple fingers. The old woman and child had bright shawls on their heads, while, for some reason, the old man wore a tall top hat.
The cart waiting in the lane resembled a rough-looking tumbril, and the driver had a cavernous, nervous face. ‘Vamanos, vamanos, vamanos,’ he kept muttering plaintively, giving me glances of sharp distaste.
The boys helped me into the back of the cart and climbed up after me.
‘Here he is. The English one,’ they said with ponderous jocularity.
The driver sniffed, and uncoiled his whip.
‘Horse and cart,’ said one of the brothers, nudging me smartly. ‘We’ve got to save your legs. They must be half destroyed with all this walking over mountains. And what have we got if we haven’t got your legs? You wouldn’t be much use to us, would you?’
I was beginning to get a bit bored with all this levity, and sat there silent and shivering. The boys perched close beside me, one on each side, holding their guns at the ready, like sentries. Every so often they pointed them at me and nodded brightly. They appeared to be in a state of nervous high spirits. ‘Vamanos!’ snarled the driver, and shook up the reins crossly. The old man and his wife raised their hands solemnly and told me to go with God. The little girl threw a stone at the horse, or it may have been at me, but it hit the horse and caused it to start with a jerk. So we began to lumber and creak down the steep rocky lane, the brothers now holding me by either elbow. The Pyrenees stood high behind us, white and hard, their peaks colouring to the rising sun. The boys nodded towards them, grinning, nudging me sharply again, and baring their chestnut-tinted teeth.
Through the iced winter morning, slipping over glassy rocks, we made our stumbling way down the valley, passing snow-covered villages, empty and bare, from which all life and sound seemed withdrawn. This chilling silence was surely not one of nature, which could be broken by a goat-bell or the chirp of a bird. It was as if a paralysing pestilence had visited the place, and I was to notice it on a number of occasions in the weeks to come. It was simply the stupefying numbness of war.
After an hour or so we came to a small hill town still shuttered by the shadow of rocks. A bent woman crept by, bearing a great load of firewood. A cat shot through a hole in a wall. 1 noticed that the brothers had suddenly grown tense and anxious, sitting straight as pillars, thin-lipped, beside me. Two militiamen, in khaki ponchos, came out of a doorway and marched ahead of us down the street. Even our driver perked up and began to look around him with what appeared to be an air of importance. The militiamen led us into the square, to the dilapidated Town Hall, from which the Republican flag was hanging. The brothers called out to a couple of sentries who were sitting on the steps, and one of them got up and went inside. Now for a proper welcome, I thought. I got down from the cart, and the brothers followed. Then four soldiers came out with fixed bayonets.
‘We’ve brought you the spy,’ said the brothers, and pushed me forward. The soldiers closed round me and handcuffed my wrists.
They put me in a cellar and left me for two days. I got a kind of soup the first day, and they forgot me the next – waiting and forgetting being just another part of the war. It was damp and very cold, the walls of the cellar limed with ice like spidery veins of lace. But luckily I’d been toughened up by the cottage bedrooms of home where the water in wash-basins froze solid in winter. The cell had a curious, narrow, coffin-like shape, and even had iron rings round the walls as though to lift it up from inside. There was one dim, yellow-coloured light-bulb hanging from the ceiling, but no furniture; I slept on the rocky floor.
Lying there, shivering, unvisited, well on into the third day, I was wondering idly what now might happen. This was not, after all, quite what I had expected. I had walked into a country at war uninvited and unannounced, and had found no comradely welcome, only suspicion and silence. I am surprised now how little surprised I was then, but I was soon to learn how natural this was.
Captain Perez was again not what I’d expected. He came for me in the late afternoon of the third day, opening my cellar door with a light whispering key. No whiskered revolutionary he, but a slim tailored dandy, a smart gleaming figure in elegantly belted uniform, and with riding boots so glazed and polished his legs appeared to be chocolate-coated. He smiled at me from the doorway, and held out a tin mug of coffee.
‘Are you rested?’ he asked, in a soft furry voice.
I took the coffee and drank it, hunched up on the floor, while he fetched in two chairs and placed them facing each other.
‘Please sit down,’ he said gently. ‘Or, rather, stand up and sit down.’ And he gave a sharp little affected laugh.
The officer seemed to have sleepy eyes and a lazy manner, but once seated in front of me his attitude became abrupt and clinical. How, where and why had I come to Spain? When I told him, he shook his head sadly.
‘No, senor! Not over the Pyrenees. Not with all that circus equipment you were carrying. Books, cameras – and a violin, dear Jesus.’ He laid a delicate warm hand on my knee. ‘You know what we think, young friend? Not over the mountains – no. You came from the sea. You were landed by boat or submarine. From Bremen, was it? You mustn’t be surprised that we know all this. We even know what you’ve come to do.’
He smiled with cream-faced satisfaction, shaking his head against my denials and explanations, and giving my knee another squeeze.
‘But, comrade,’ I said.
‘Captain Perez,’ he corrected.
‘If you don’t believe me, you’ve got my passport.’
‘We’ve got dozens, dear boy. All of them phonies. And we’ve got an office that turns out twenty a day.’ He looked at me solemnly. ‘It was the violin that did it. And the German accent. You would never fool anyone, you know.’
He rose and went to the door, and clapped his hands. There was a heavy marching of feet. The four guards I’d seen earlier came tumbling into the cellar, so wrapped up there was scarcely space for the lot of us. But they circled me close in a friendly manner, trying to keep their bayonets out of each other’s eyes.
‘Go with them,’ said the officer. ‘They’ll look after you.’ And he stepped back into the passage to make room. As we went past him, he snapped a salute in farewell – shining, oiled and immaculate, the last of his kind I was to see in that war.
The guards marched me out into the courtyard and it was night already, with a freezing moon in the sky. The town was empty and silent, dark and shuttered, not even a child or dog could be heard. My guards clumped beside me, jogging me along by the elbows, relaxed now, puffing and whistling. They were all rather short, like Tartars; vapour billowed from their nostrils. The shortest one spun his rifle and grinned up in my face. ‘Well,’ he said. ‘You come a long way to see us. Over the mountains? That’s what we hear.’ ‘That’s right,’ I said. ‘Well, we’re nearly there,’ he said. ‘You won’t have to march around much longer.’
Truly we didn’t go far – down a short alley and into a rough moonlit scrapyard – till we came to a hole in the ground. The men cleared the snow round the edge, and raised a metal cover, and into the dark cavity they dropped me. It was not very deep – about six to eight feet, narrow, and walled with rock. ‘Goodnight, Rubio,’ they called. ‘Warmer down there than on the mountain tops. In this weather, you understand?’ They lowered the iron cover over my head and secured it with heavy bolts. Then I heard them stamping away in the snow, and I was alone again.
The hole was wider at the bottom than at the top, and I curled up on some damp, mouldy straw. The darkness was absolute; I couldn’t even see the stars through the grille. Drawing up my knees to my chin, and blowing on my fingers, I now began to consider my position. I was still not altogether surprised at what was happening to me. Indeed, I was letting it happen without question or protest. But since my arrival in Spain something quite unexpected had taken over, and I don’t think I realized at that stage how sinister it might be, or what grave peril I had got myself into.
I knew I was not the only one to have wandered over the frontier to join the Republicans. There must have been other volunteers who arrived alone – but were they then always dropped into dark little holes like this? Could it be some sort of discipline to test us out, to prove our loyalty of mind?
I was cold and hungry now, and in this black icy silence I began to get a sharpening taste of danger. No, thought I, this was clearly not a normal reception. The first two shivering days in the Town Hall cell may simply have been a matter of form. But then to have been cast headlong into this medieval pit seemed to suggest that I’d been picked out for something special.
But still my situation didn’t disturb me too much, but rather injected me with a sharp sting of adventure. I was at that flush of youth which never doubts self-survival, that idiot belief in luck and a uniquely charmed life, without which illusion few wars would be possible. I felt the seal of fate on me, and a certain grim intoxication, alone in this buried silence. But macabre as things were, I had no idea then how very near to death I was…
It may have been a couple of days, or but a few hours, later that I heard the shuffle of returning feet overhead. The iron cover was removed; I saw a brief flash of stars, and another prisoner was dropped into the hole beside me. ‘Now you’ve got a committee!’ a voice called down, and the cover was lowered and bolted and the shuffling feet went away.
We stood close together in the darkness, each other’s prisoner now, and twin gaolers, in this tomb of rock. ‘They sent this for you,’ he said, and his hands found me blindly, and I took the hard piece of broken bread. There was just room for both of us if we lay down together; I couldn’t see him but at least the air grew warmer. For about a week we shared this black cave together, visited only at night by the guards overhead, who unbolted the manhole and briefly raised it while they lowered us bread, watered wine, and a bucket.
Strange being huddled so close and for so long to another human being whose face one was unable to see. I knew him to be young by his voice and breath and the chance touch of his hand when sharing food or wine. He also had a fresh wild smell about him, an outdoor smell, a mixture of pine and olives. I remember we slept a good deal, prey to an extraordinary lassitude, and, in the intervals, we talked. He was a deserter, he said; and seemed quite cheerful about it, laughing at the looking-glass differences between us. I was trying to get into the war, and he was trying to get out of it, and here we were, stuffed into the same black hole. I’d come over the mountains from France, and he’d been caught going the other way, and most certainly now, he said, we’d both be shot.
And why not, indeed? The deserter appeared quite fatalistic about it. Patiently, drowsily, with no complaint or self-pity, my companion explained the situation to me. The Civil War was eighteen months old, and entering a bitter winter. The Republican forces were in retreat and could afford to take no chances. Franco’s rebels were better armed, and had powerful allies abroad, while our side had few weapons, few friends, almost no food, and had learned to trust no one but the dead. What could you expect them to do with a couple of doubtful characters like us? They couldn’t afford to keep us, feed us, or even turn us loose. Even less could they afford the luxury of a trial. So it was thought safer, and quicker, that anyone under suspicion be shot, and this was being done regretfully as a matter of course.
My companion was called Dino, he said, and he was twenty-two years old, and he came from a little village in the Guadar-ramas. When his village had been burned by the Moors, in the early days, he’d run with his younger brother through the lines and become a dynamiter. They’d worked alone, and he’d seen his brother blown up when some of the fuses went wrong. He’d fought at Guadalajara, but didn’t like that kind of warfare – mostly hanging about in ditches, then massacre and panic – so he’d taken off again and headed north for France. He’d been picked up twice, and had twice got away, but he reckoned they’d collared him now for good. He knew what to expect, yes sir. He’d seen quite a number of prisoners and deserters shot, and spoke of the Republicans’ methods of execution – casual, informal, often good-humoured. Locked in the dark with Dino, and listening to him describe these scenes in his soft, joky voice, I drew steadily, as I thought, towards my hour, and wondered which of the two of us would be called out first.
When it came, it came suddenly, with us both half-asleep, the iron trap-door above raised with a swift muted action, and a low voice calling the young deserter’s name, giving us just time enough for a quick fumbling handshake.