Espadas y magia helada (30 page)

—No estoy tan seguro de eso —dijo Skor—. Cuando uno trabaja en la playa de los Huesos Blanqueados, tiene la sensación de que todo cuanto cae al agua acaba yendo a parar allí.

—También podríamos bucear en su busca —sugirió Pshawri.

—¿Qué? ¿Y traer de nuevo a Loki con el trozo de antorcha adherido al cubo? —preguntó el Ratonero, riendo entre dientes. Miró a Groniger—. ¡Entonces seguirías teniendo la cabeza nublada por las supercherías divinas, viejo ateo!

—Es posible —replicó el isleño—. Afreyt dijo que, durante algún tiempo, fui también un troll gigante. Pero aquí me tienes.

—Dudo que lo encontrarais, pues no os sumergiríais lo suficiente —dijo Fafhrd en voz baja, mirando la cazoleta de cuero que cubría su muñón, todavía vendado—. Creo que ese objeto

habitado por Loki se ha desvanecido por completo del mundo de Nehwon, y muchas otras cosas con él,.., el «amansador» (tras haber cumplido con su misión), que se había convertido en su hogar, pues a los dioses les encanta el oro; el espectro de Odín, y algunas de sus pertenencias.

Rill, a su lado, le tocó el muñón con la mano quemada, que había tardado casi el mismo tiempo en curarse, creando cierta simpatía entre ellos, como los veteranos con heridas de guerra.

—¿Te pondrás un garfio en el extremo? —le preguntó.

Él asintió.

—O un conector para diversas herramientas, utensilios e instrumentos. Hay varias posibilidades.

—Resulta extraña la vinculación tan íntima de los dos 'dioses —comentó el viejo Ourph—. Cuando uno se marchó, el otro también desapareció.

—De hecho, cuando Cif y yo los encontramos, creímos que eran uno solo —le dijo Afreyt.

—Salvamos sus vidas —afirmó Cif—. En conjunto, fuimos muy buenas anfitrionas de ambos.

Su mirada se cruzó con la de Rill, que sonrió.

—Cuando salvas a un suicida, cargas con responsabilidades —dijo Afreyt, cuya mirada se deslizó hacia el muñón de Fafhrd—. Si en su próximo intento acaba también con otras vidas, la culpa será tuya.

—Esta noche te encuentro sombría, dama Afreyt —aseveró el Ratonero—, y razonas de un modo muy curioso. Cuando uno está de semejante talante, puede llegar a las conclusiones más peregrinas, ¿no es cierto, Fafhrd? Nosotros iniciamos esta aventura para ser capitanes, y parece ser que, a la postre, vamos a convertirnos en mercaderes. ¿Qué seremos luego? ¿Banqueros? ¿Tal vez piratas?

—Lo que más te guste —le dijo Cif significativamente—, mientras recuerdes que el consejo retiene a Pshawri y a tus hombres aquí, como rehenes, hasta tu regreso.

—Como lo serán mis hombres cuando yo vaya en busca de la madera —apuntó Fafhrd—. Los pinos de Ool Plerns son muy verdes y altos.

FIN

La carrera literaria de
Fritz Leiber
(1910) tiene su origen en los años cuarenta, en el seno de revistas populares como
Unknown
y la mítica
Weird Tales.
Ha cultivado indiscriminadamente la fantasía, la ciencia ficción y el terror, llegando a destacar como maestro en los tres géneros. Virtuoso de la escritura y de la recreación de ambientes, ha sabido dotar a toda su obra de una finísima ironía. Su ciclo dedicado a
Fafhrd y el Ratonero Gris,
sus creaciones más populares, está unánimemente considerado como la obra maestra de la fantasía heroica, término cuya acuñación se debe al propio Leiber. Entre el resto de su producción destacaremos en esta ocasión la novela
Nuestra Señora de las Tinieblas,
de próxima aparición en la colección Gran Fantasy, ganadora del Premio Mundial de Fantasía y una de las novelas de mayor talla e influencia en el desarrollo del terror urbano.

Una bibliografía sucinta del autor comprende los libros siguientes:

CICLO DE FAFHRD Y EL RATONERO GRIS:

1970 —
Swords and Deviltry (Espadas y demonios,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 2, Barcelona, 1985).

—
Swords Against Death (Espadas contra la muerte,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 8, Barcelona, 1986).

1968 —
Swords in the Mist (Espadas entre la niebla,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 16, Barcelona, 1987).

—
Swords Against Wizardry (Espadas contra la magia,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 21, Barcelona, 1989).

—
The Swords ofLankhmar(Las espadas de Lankhmar,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 25, Barcelona, 1990).

1977 —
Swords and Ice—Magic (Espadas y magia helada,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 28, Barcelona, 1990).

1988 —
The Knight and Knave of Swords (La hermandad de las espadas,
Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 33, Barcelona, 1992).

NOVELAS:

1943 —
Conjure Wife (Esposa hechicera,
Ed. Martínez Roca, col. Super Terror núm. 30, Barcelona, 1989).

—
Gather Darkness! (¡Hágase la oscuridad!,
Ed. B, col. Libro Amigo CF núm. 10, Barcelona, 1987).

1945 —
Destiny Times Three.

1953 —
The Sinful Ones.

— The Creen Millenium.

1958 —
The Big Time(El Gran Tiempo,
Ed. Adiax, Barcelona, 1983).

—
The Silver Eggheads (Los cerebros plateados,
Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 8, Barcelona, 1976).

1964 —
The Wanderer (El planeta errante,
Ed. Edhasa, col. Clásicos de Nebulae, Barcelona, 1988).

1966 —
Tarzan and the Valley of Gold.

— A Specter Is Haunting Texas (Un fantasma recorre Texas,
Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 25, Barcelona, 1977).

1975 —
Our Lady of Darkness (Nuestra Señora de las Tinieblas,
Ed. Martínez Roca, col. Gran Fantasy, Barcelona, de próxima aparición).

RECOPILACIONES DE RELATOS:

1947 —
Night's Black Agents (Espectros de la noche,
Ed. Martínez Roca, col. Super Terror núm. 18, Barcelona, 1986).

1961 —
The Mind Spider and Other Stories (La mente araña,
Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 37, Barcelona, 1978).

1962 —
Shadow with Eyes.

1964 —
A Pail of Air (Un cubo de aire,
Ed. Géminis, Barcelona, 1968).

—
Ship to the Stars (Naves a las estrellas,
Ed. Vértice, col. Galaxia núm. 43, Barcelona, 1965).

1966 —
The Night of the Wolf.

1968 —
The Secret Songs (Las canciones secretas,
Ed. Verón, Barcelona, 1974).

1969 —
Night Monsters.

— Demons of the Upper Air
(poemas).

1974 —
The Best of Fritz Leiber.

— The Book of Fritz Leiber.

1975 —
The Second Book of Fritz Leiber.

1976 —
Changewar (Crónicas del Gran Tiempo,
Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 91, Barcelona, 1984).

—
The Gbost Light.

1990 —
The Leiber Chronicles. Fifty Years of Fritz Leiber.

PREMIOS:

1958 — Hugo por
El Gran Tiempo.

1964 — Hugo por
El planeta errante.

1968 — Hugo y Nébula por «Voy a probar suerte» (incluido en
Los Premios Hugo 1968—1969,
Ed. Martínez Roca, col. Gran Super Ficción, Barcelona, 1984).

1970 — Hugo por «Nave de sombras» (incluido en
Los Premios Hugo 1970—1972,
Ed. Martínez Roca, col. Gran Super Ficción, Barcelona, 1988).

— Hugo y Nébula por «Aciago encuentro en Lankhmar» (incluido en
Espadas y demonios).

1975 — Lovecraft Award y August Derleth Award por «El expreso de Belsen» (incluido en
El Gran Libro del Terror,
Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1989).

— Grand Master of Fantasy (Gandalf) Award.

1976 — World Fantasy Award por
Nuestra Señora de las Tinieblas.

—
Hugo y Nébula por «¡Coge ese Zepelín!» (incluido en
Los Premios Hugo 1976—1977,
Ed. Martínez Roca, col. Gran Super Ficción, Barcelona, 1989).

— Live Achievement Lovecraft Award.

1985 — Locus por
The Gbost Light.

1986 — Gigamesh de fantasía (España) por
Espadas y demonios.

—
Gigamesh de fantasía por «Aciago encuentro en Lankhmar» (incluido en
Espadas y demonios).

1987 — Gigamesh de fantasía por «Casa de ladrones» y «El bazar de lo extraño» (incluidos en
Espadas contra la muerte).

1988 — Gigamesh de fantasía por
Espadas entre la niebla.

—
Gigamesh de fantasía por «Tiempos difíciles en Lankhmar» (incluido en
Espadas entre la niebla).

1990 — Gigamesh de fantasía por
Espadas contra la magia.

—
Gigamesh de fantasía por «Los señores de Quarmall» (incluido en
Espadas contra la magia).

—
Gigamesh de terror por
Esposa hechicera.