Narcissus in Chains (5 page)

—No hay misericordia en ti,
ma petite
.

—Tú lo dices como si fuera algo malo.

—No, es simplemente una observación.

Me quedé allí, sosteniendo el teléfono, esperando sentirme sorprendida por lo que estaba proponiendo.

Pero no lo estaba. Le dije:

—No quiero matar a nadie si no tengo que hacerlo.

—Eso no es cierto,
ma petite
.

—Bien, si han matado a mi gente, los quiero muertos. Pero decidí, en Nueva México, que no quería ser una psicópata, por lo que estoy tratando de actuar como si no lo fuera. Así que vamos a tratar de mantener baja la cifra de muertos esta noche, ¿de acuerdo?

—Como quieras —dijo. Luego agregó—: ¿De verdad crees que puedes cambiar la naturaleza de lo que eres solo por quererlo?

—¿Me estás preguntando si puedo dejar de ser un psicópata, porque ya soy una?

Un momento de silencio, entonces:

—Creo que es lo que estoy preguntando.

—No lo sé, pero si yo lo hice antes, Jean-Claude, ahora no habrá marcha atrás.

—Oigo el miedo en tu voz,
ma petite
.

—Sí, lo tengo.

—¿Qué temes?

—Temo que, al unirme a ti y a Richard me voy a perder. Temo que si no lo hago perderé a uno de vosotros. Temo que voy a hacer que nos maten por no tomar una decisión. Temo que ya soy un psicópata y ya no hay vuelta atrás. Ronnie dijo que una de las razones por las que no puedo dejarte y establecerme junto con Richard es que no puedo renunciar a un novio que es más frío que yo.

—Lo siento,
ma petite
. —No estaba exactamente segura de que se disculpaba, pero las acepté de todos modos.

—Yo también. Dame la dirección del club, te veré allí.

Me dio las indicaciones, y se las leí de nuevo. Colgamos. Ninguno de nosotros dijo adiós. Hace algún tiempo hubiéramos terminado la conversación con
jet'aime
, Te quiero. Hace algún tiempo…

El Club estaba sobre el río, en el lado de Illinois, junto con la mayoría de otros clubes problemáticos. Las empresas dirigidas por vampiros tienen una cláusula de derechos adquiridos para operar en este lado de St. Louis, pero el resto de las empresas gestionadas por humanos (los licántropos todavía se cuentan legalmente como humanos) tuvieran que ir a Illinois para evitar los molestos problemas de zonificación. Algunos de los problemas de zonificación ni siquiera estaban en los libros, ni siquiera eran cosa de leyes. Pero era extraño cuántos problemas burocráticos encontraba una empresa cuando no se la quería en un lado de la cuidad. Si los vampiros no fueran un gran atractivo para los turistas, la burocracia probablemente habría encontrado una manera de deshacerse de ellos.

Finalmente encontré aparcamiento a unas dos manzanas del club. Esto significaba caminar al club por una zona de la ciudad donde la mayoría de las mujeres no quieren andar solas en la oscuridad.

Por supuesto, la mayoría de las mujeres no estarían armadas. Un arma de fuego no cura todos los males, pero es un comienzo. También tenía una funda de cuchillo alrededor de cada pierna, muy arriba, de modo que las empuñaduras me quedaban por las rodillas. No estaba muy cómoda así, pero no pude pensar en ningún otro lugar para colocar los cuchillos donde pudiera llegar a ellos fácilmente.

Seguramente tendría moretones en las rodillas después de esta noche. Oh, bien. También tenía un cinturón negro en judo y estaba avanzando en Kenpo, un tipo de karate, donde uno se mueve con menos fuerza y se utiliza más el equilibrio. Estaba tan preparada como podría para andar por la selva de la gran ciudad.

Por supuesto, no solía andar como cebo. Mi falda era tan corta que incluso con las botas que se acercaban a la mitad del muslo había una pulgada de buen tamaño entre los bordes de la falda y la parte superior de las botas. Me puse una chaqueta para completar el conjunto, pero la había dejado en el coche porque no quería estar llevándola alrededor toda la noche. Había estado en clubes el tiempo suficiente, sea cual sea el tipo de estos, para saber que ahí adentro no se necesitan chaquetas. Así que la piel de gallina, que tenía sobre mi espalda y brazos desnudos no era por miedo, sino por la humedad y el aire frío. Me esforcé en no frotar mis brazos al caminar y al menos parece que no era por frío o incomodidad. En realidad, las botas sólo tenían tacones de ocho centímetros, y se sentían cómodas para caminar aunque no tan cómodas como mis Nike, pero lo suficientemente cómodas. Sin embargo, comparadas con los zapatos de vestir, las botas no eran malas. Si yo pudiera haber dejado en casa los cuchillos, todo habría sido color de rosa.

Tenía un poco de otro tipo de protección que había añadido. Metafísica, los escudos vienen en diferentes variedades. Puedes protegerte a ti mismo con casi todo: metal, piedra, plantas, fuego, agua, viento, tierra, etc… Todo el mundo tiene escudos diferentes porque es una elección muy personal. Tienes que encontrar tu escudo según tu propio modo de pensar. Dos psíquicos pueden tener escudos utilizando piedras, pero los escudos no tendrán la misma forma. Algunas personas simplemente visualizan la roca, la idea, su esencia, y eso es suficiente. Si hay algo que trata de atacarlos, están a salvo detrás de la idea de la roca. Otro psíquico puede ver un muro de piedra, como un muro de un jardín alrededor de una casa antigua, y el efecto sería el mismo. Para mí, el escudo tenía que ser una torre. Todos los escudos son como burbujas que te rodean por completo, al igual que los círculos de poder. Siempre había entendido esto, es la forma en que resucito a los muertos, pero para el blindaje que tenía que ver en mi cabeza escogía otra cosa. Así que me imaginaba una torre de piedra, completamente cerrada, sin ventanas, sin resquicios, con el interior suave y oscuro, con sólo una puerta que me permite entrar y salir. Hablar de protección siempre me hacía sentir como si estuviera teniendo un brote psicótico y compartir mis ideas delirantes. Pero funcionó, y cuando no me escudo, las cosas trataban de hacerme daño. Sólo había sido en las últimas dos semanas cuando Marianne había descubierto que no había entendido el blindaje en absoluto. Creía que era sólo una cuestión de lo poderoso que el aura era y cómo podría reforzarla. Ella dijo que la única razón por la que había sido capaz de sobrevivir durante todo este tiempo era que yo tenía, simplemente, un aura de gran alcance. Sin embargo, el blindaje sale del aura como un muro alrededor de un castillo, una defensa extra. La más interna defensa es un aura saludable. Esperemos que al final de la noche tenga un aura sana.

Me volví en la esquina y encontré una línea de gente que se extendía en la manzana. Perfecto, justo lo que necesitaba. No me detuve la final de la fila, seguí caminando hacia la puerta, pensando en algo para decirle al portero cuando hubiera llegado hasta allí.

No tenía tiempo para pasar por todo esto. Estaba a la mitad de la línea cuando una figura salió entre la multitud y dijo mi nombre.

Me tomó un segundo reconocer a Jason. En primer lugar, se había cortado su cabello rubio fino como los de un bebé, como el corte de un hombre de negocios. En segundo lugar, llevaba una camiseta de malla de plata pura y un par de pantalones que parecían hechos principalmente del mismo material. Sólo una línea fina de plata maciza pasó por encima de la ingle. El equipo era tan llamativo que me tomó un momento darme cuenta de lo enorme que era la tela. Lo que estaba viendo no era la plata, era la piel de Jason a través de un velo de brillo. El conjunto, dejaba muy poco a la imaginación, terminaba en la pantorrilla, con botas altas grises.

Tuve que esforzarme en mirar su cara, porque todavía estaba moviendo la cabeza en el conjunto. No parecía cómodo, pero por supuesto, Jason rara vez se quejó de su ropa.

Era como Jean-Claude versión hombre lobo, tanto como su refrigerio en la mañana. A veces, guardaespaldas y a veces un bebé. ¿Quién, aparte de Jean-Claude, podría permanecer en el frío, casi desnudo?

Los ojos de Jason parecían más grandes, más azules de alguna manera, sin todo el cabello para distraer la vista de sus ojos. Su cara se veía más, con el pelo más corto, la estructura ósea más limpia, y me di cuenta de que Jason estaba peligrosamente cerca de la línea entre lindo y apuesto. Tenía diecinueve años cuando nos conocimos. Veintidós se veían mejor en él. Pero el conjunto… no había nada que hacer, pero sonreía con ese conjunto.

Me sonreía a mí, también. Creo que los dos estábamos felices de vernos. Al separarme de Richard y Jean-Claude también había dejado atrás su pueblo. Jason era miembro de la manada de Richard, y el lobo a llamar de Jean-Claude.

—Pareces un hombre del espacio pornográfico. Si llevaras ropa de calle, puede que hubieras recibido un abrazo —dije.

Su sonrisa brilló aún más grande.

—Creo que estoy vestido de castigo. Jean-Claude me dijo que te esperara ya que mi mano tiene un sello, así que pasamos directamente adentro.

—Hace un poco de frío para esa ropa, ¿no?

—¿Por qué crees que estaba profundamente entre la multitud?

Me ofreció su brazo.

—De modo que, ¿me acompañará al interior, mi señora?

Me tomó del brazo con la mano izquierda. Jason puso su mano libre en la parte superior de la mina, haciendo una retención doble. Si esa fuera la peor burla que iba a hacer esta noche, demostraría que había crecido un poco. La tela de plata era más dura de lo que parecía, picaba cuando rozó mi brazo.

Jason me llevó hasta la escalera, tenía que mirar hacia atrás. La tela que cubría en la ingle era sólo una correa fina en la parte trasera, dejando nada más que un brillo fino sobre su trasero. La camiseta no se unía a los pantalones, así que a medida que avanzaba me enseñaba destellos de su estómago. De hecho, la camisa era lo suficientemente suelta a través de los hombros que cuando me tomó del brazo la camisa estaba estirada hacia un lado, revelando su suave y pálido hombro.

La música me golpeó en la puerta, como una bofetada de un gigante. Era casi una pared que teníamos que recorrer. No me esperaba que el Narciso Encadenado fuera un club de baile. Pero a excepción de la ropa se parecía un montón a otros clubes. El lugar era grande, pobremente iluminado, oscuro en las esquinas, con demasiada gente empujándose en un espacio demasiado pequeño, moviendo sus cuerpos frenéticamente al ritmo de la música que era demasiado fuerte.

Mi mano se cerró en el brazo de Jason, porque la verdad es que siempre me siento un poco abrumada por lugares como éste. Al menos en los primeros minutos. Es como si necesitara un tiempo para adaptarme entre el mundo exterior y el mundo interior, un momento para respirar hondo y ajustarme. Pero estos clubes no están diseñados para darte tiempo. Ellos sólo te bombardean con la sobrecarga sensorial y la figura que va a sobrevivir.

Hablando de la sobrecarga sensorial, Jean-Claude estaba de pie cerca de la pared, justo a un lado de la pista de baile. Su largo pelo negro caía en rizos suaves alrededor de los hombros, casi hasta la cintura. No recordaba su pelo tan largo. Él tenía la cabeza girada en otra dirección, para ver a los bailarines, así que no podía realmente ver su cara, pero me dio tiempo mirar el resto. Estaba vestido con una camiseta vinilo negro que parecía vertida sobre él. Dejó sus brazos desnudos, y me percaté de que antes el nunca enseñaba los brazos. Su piel parecía increíblemente blanca contra el vinilo negro brillante, casi como si brillara con luz interior. Sabía que no, aunque podría. Jean-Claude nunca sería tan desclasado como para mostrar ese poder en un lugar público.

Sus pantalones eran del mismo vinilo brillante, parecía como si hubiesen sumergido su cuerpo en charol líquido. Y botas de vinilo hasta las rodillas, brillantes, como si hubieran sido pulidas. Todo en él brillaba, la oscuridad, el resplandor de su ropa, la blancura brillante de su piel. Luego, de pronto se volvió como si sintiera lo miraba.

Mirar su rostro, incluso de toda una habitación repleta de gente, me hizo recuperar el aliento. Era hermoso. Belleza desgarradora, era masculina, pero pisando la línea entre lo masculino y lo femenino. No exactamente andrógino, pero cerca de ello.

Pero a medida que avanzaba hacia mí, el movimiento era completamente masculino, elegante como si la música que escuchaba en mi cabeza, bailara con él. Sin embargo, caminando, vi el movimiento sus hombros, las mujeres no se movían de esa manera.

Jason me acarició la mano.