The Jewish Annotated New Testament (323 page)

BOOK: The Jewish Annotated New Testament
3.14Mb size Format: txt, pdf, ePub

*
Gk
the husband of one wife

*
Or
Their wives
, or
Women deacons

*
Gk
be husbands of one wife

*
Gk
Who
; other ancient authorities read
God
; others,
Which

*
Or
justified

*
Or
by the Spirit

*
Or
the last

*
Gk
brothers

*
Or
deacon

*
Other ancient authorities read
suffer reproach

*
Gk
to the reading

*
Gk
by the presbytery

*
Or
an elder
, or
a presbyter

*
Gk
she

*
Gk
the wife of one husband

*
Other ancient authorities read
believing man or woman
; others,
believing man

*
Or
compensation

*
Gk
Do not lay hands on

*
Gk
are brothers

*
Or
since they are believers and beloved, who devote themselves to good deeds

*
Other ancient authorities add
Withdraw yourself from such people

*
Other ancient authorities read
world—it is certain that

*
Gk
confessed

*
The Greek word for
you
here is plural; in other ancient authorities it is singular. Other ancient authorities add
Amen

*
Other ancient authorities add
of the Gentiles

*
Or
what has been entrusted to me

*
Or
promptly

*
Other ancient authorities read
the Lord

*
Gk
of these things

*
Gk
slave

*
Or
by him, to do his
(that is, God’s)
will

*
Gk lacks
two men

*
Or
Every scripture inspired by God is also

*
Other ancient authorities read
Gaul

*
Gk
all the brothers

*
The Greek word for
you
here is plural. Other ancient authorities add
Amen

*
Gk
slave

*
Other ancient authorities read
Grace, mercy
,

*
Gk
husband of one wife

*
Or
an overseer

*
Or
has appeared to all, bringing salvation

*
Or
of the great God and our Savior

*
Gk
commandment

*
Gk
washing

*
Other ancient authorities add
Amen

*
Or
the Son

*
Or
bears along

*
Or
God is your throne

*
Other ancient authorities read
his

*
Other ancient authorities lack
like clothing

*
Gk
all of them

*
Gk
he

*
Gk
What is man that you are mindful of him?

*
Gk
or the son of man that you care for him?
In the Hebrew of Psalm 8.4-6 both
man
and
son of man
refer to all humankind

*
Or
them only a little lower

*
Other ancient authorities add
and set them over the works of your hands

*
Gk
he

*
Or
who was made a little lower

*
Other ancient authorities read
apart from God

*
Gk
are all of one

*
Gk
brothers

*
Other ancient authorities lack
all

*
Gk
his

*
Gk
this one

*
Other ancient authorities add
to the end

*
Gk
brothers

*
Other ancient authorities read
it did not meet with faith in those who listened

*
Gk
he

*
Gk
he

*
Or
tempted

*
Gk
he

*
Or
him

*
Or
toward maturity

*
Other ancient authorities read
let us do

*
Gk
for his name

*
Gk
he

*
Other ancient authorities lack
Even

*
Or
a tenth

*
Gk
brothers

*
Or
able to save completely

*
Gk lacks
other

*
Or
tabernacle

*
Gk
he

*
Gk
He

*
Gk
the presentation of the loaves

*
Or
the place of atonement

*
Or
tabernacle

*
Gk
parable

*
Other ancient authorities read
good things to come

*
Gk
more perfect

*
Other ancient authorities read
Holy Spirit

Other books

Crow Boy by Philip Caveney
The Green Room by Deborah Turrell Atkinson
Habit by Brearton, T. J.
Winter Blues by Goodmore, Jade
Sins of a Duke by Stacy Reid