The Jewish Annotated New Testament (324 page)

^*
Other ancient authorities read
your

^*
The Greek word used here means both
covenant
and
will

^*
The Greek word used here means both
covenant
and
will

^*
Other ancient authorities lack
and goats

^*
Or
tabernacle

^*
Other ancient authorities read
they

^*
Gk
he

^*
Meaning of Gk uncertain

^*
Gk
by that will

^*
Gk
this one

^*
Gk
on their minds and I will remember

^*
Gk
Therefore, brothers

^*
Or
By faith Sarah herself, though barren, received power to conceive, even when she was too old, because she considered him faithful who had promised
.

^*
Gk
by this

^*
Or
was not made out of visible things

^*
Gk
greater

^*
Gk
through it

^*
Gk
his bones

^*
Other ancient authorities add
By faith Moses, when he was grown up, killed the Egyptian, because he observed the humiliation of his people
(Gk
brothers
)

^*
Or
the Messiah

^*
Or
because

^*
Gk
would not touch them

^*
Or
unbelieving

^*
Other ancient authorities add
they were tempted

^*
Other ancient authorities read
sin that easily distracts

^*
Or
who instead of

^*
Other ancient authorities read
such hostility from sinners against themselves

^*
Or
no chance to change his father’s mind

^*
Gk
it

^*
Other ancient authorities read
a mountain

^*
Or
angels, and to the festal gathering
²³
and assembly

^*
Gk
were in the body

^*
Gk
not by foods

^*
Gk
Judas

^*
Gk
slave

^*
Other ancient authorities read
sanctified

^*
Or
by

^*
Or
the only Master and our Lord Jesus Christ

^*
Other ancient authorities read
though you were once for all fully informed, that Jesus
(or
Joshua
)
who saved

^*
Gk
went after other flesh

^*
Or
angels
; Gk
glories

^*
Or
condemnation for blasphemy

^*
Or
reefs

^*
Or
without fear. They are shepherds who care only for themselves

^*
Gk
came

^*
Gk
Christ to

^*
Gk
by the flesh
. The Greek text of verses 22–23 is uncertain at several points

^*
Gk
the brother

^*
Gk
the sister

^*
From verse 4 through verse 21,
you
is singular

^*
Other ancient authorities read
you
(plural)

^*
Or
as an ambassador of Christ Jesus, and now also his prisoner

^*
The name Onesimus means
useful
or (compare verse 20)
beneficial

^*
Here
you
is singular

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Other ancient authorities add
the Lord

^*
Other ancient authorities read
you

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Gk
brothers

^*
Gk
for the sake of the name

^*
Gk
the Gentiles

^*
Gk lacks
for him

^*
Or
tabernacle

^*
Other ancient authorities read
you

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Gk
brother

^*
Gk
he
; other ancient authorities read
God

^*
Gk
my beloved brothers

^*
Other ancient authorities read
variation due to a shadow of turning

^*
Gk
at the face of his birth

^*
Gk
My brothers

^*
Or
hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ without acts of favoritism

^*
Gk
Sit under my footstool

^*
Gk
brothers

^*
Gk
brothers

^*
Gk
brothers

^*
Or
wheel of birth

^*
Gk
Gehenna

^*
Gk
My brothers

^*
Gk
my brothers

^*
Or
by

^*
Or
you murder and you covet

^*
Gk
He

^*
Gk
brothers

^*
Or
will eat your flesh, since you have stored up fire

^*
Gk
brothers