Chinese Comfort Women (45 page)

18
Ge Shuya, “Dongjia-gou weiansuo de xinfaxian” [New discovery at the Dongjia-gou comfort station],
Minzhu yu fazhi shibao
, 1 November 2010.

19
Chen Zuliang, “Qin-Hua Rijun Dianxi weiansuo yu ‘weianfu’” [The Japanese military comfort stations and “comfort women” in western Yunnan], in
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei (Shanghai: Xuelin chubanshe, 2000), 308-22.

20
Ibid., 313-22.

21
Retrieved from the Women’s Active Museum website,
http://www.wam-peace.org/
.

Epilogue

1
Wang, Yufeng, “Scholars propose memorializing ‘comfort stations’: The Ravages of Time,”
Global Times
, September 22, 2011.

2
Ibid.

3
Zhuang Qinghong, “Riben nüxing jishu de Zhongguo ‘weianfu’ lishi” [The history of Chinese “comfort women” documented by Japanese women],
Zhongguo qingnianbao
, 5 April 2010.

4
Ōmori Noriko,
Rekishi no jijitsu to mukiatte: Chūgokujin “ianfu” higaisha to tomo ni
[Facing the truth of history: Together with the Chinese “comfort women” victims] (Tokyo: Shin Nihon shuppansha, 2008), 111.

5
Ikeda Eriko, “Tamura Taijirō ga egaita senjō no sei: Sanseishō Nihongun shihaika no baishun to kyōkan” [Tamura Taijirō’s portrayal of sex in the battlefields: Prostitution and rape under the Japanese military occupation in Shanxi Province], in
Kōdo no mura no seibōryoku: Dā’nyan tachi no sensō wa owaranai
[Sexual violence in the villages located in the area of the yellow earth: The war is not over to these aged women], ed. Ishida Yoneko and Uchida Tomoyuki (Tokyo: Sōdosha, 2004), 320. Kondō’s recollections are also recorded by Ōmori in
Rekishi no jijitsu to mukiatte
, 112.

6
Ibid.

7
This discussion is inspired by the observation Timothy Brook made in
Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China
(Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005), 23-24.

8
Nicola Henry,
War and Rape: Law, Memory and Justice
(London: Routledge, 2011), 52.

Bibliography

Newspapers

Asahi Shimbun

Cankao xiaoxi

China Daily

Dadi zhoubao

Dagong bao

Global Times

Hainan ribao

Huanqiu shibao

Minzhu yu fazhi shibao

People’s Daily

Renmin ribao

Renmin ribao haiwaiban

Shen bao

Japan Times

Yomiuri Shimbun

Zhongguo qingnian bao

Internet Resources

All China Lawyers Association.
www.ACLA.org.cn
.

China View.
www.chinaview.cn
.

Chinese “Comfort Women” Research Center.
http://cms.shnu.edu.cn/
.

Chūgoku Kainantō senji seibōryoku higaisha e no shazai to baishō o motomeru nettowāku (Hainan NET).
http://hainannet.org/
.

Chūgokujin sensō higaisha no yōkyū o sasaeru kai [Association supporting claims by

Chinese war victims].
http://www.suopei.jp
.

House of Sharing.
http://nanum.org
.

Josei no tame no Ajia heiwa kokumin kikin [Citizens’ Asia peace fund for women], often referred to as the Asian Women’s Fund, or AWF.
http://www.awf.or.jp
.

Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan.
http://saynoto violence.org
.

Ministry of Foreign Affairs, Japan.
http://www.mofa.go.jp
.

Ministry of Foreign Affairs, People’s Republic of China.
http://www.fmprc.gov.cn
. Renminwang (People).
http://www.people.com.cn
.

Taipei Women’s Rescue Foundation.
http://www.twrf.org.tw
.

United Nations documents.
http://www.unhchr.ch
.

Violence Against Women in War – Network Japan (VAWW-NET Japan).
http://www1. jca.apc.org/vaww-net-japan/
.

Women’s Active Museum on War and Peace.
http://www.wam-peace.org/
. Xinhuawang (Xinhuanet).
http://news.xinhuanet.com
.

Zhongguo minjian dui-Ri suopei lianhehui [Association of Chinese civilian war victims seeking compensations from Japan],
http://www.cfdc.org.cn
.

Books and Articles

An Ming.
Weianfu de xuelei qing
[Sorrow of the comfort women]. Beijing: Junshi yiwen chubanshe, 1999.

Asian Women’s Fund.
“Ianfu” kankei bunken mokuroku
[A bibliography of publications on the “comfort women” issue]. Tokyo: Gyōsei, 1997.

Asō Tetsuo.
Shanhai yori Shanhai e: Heitan byōin no sanfujinkai
[From Shanghai to

Shanghai: A gynecologist at the commissariat hospital]. Fukuoka: Sekifūsha, 1993.

Ban Zhongyi.
Xuelei “Gai Shanxi”: Rijun Shanxi xingbaoli shinian diaocha
[The sufferings of “The Number One Beauty in Shanxi”: Ten years of investigation of the Japanese military sexual violence in Shanxi]. Beijing: Zhongguo wenlian chubanshe, 2006.

Beijingshi dang’anguan. “Rijun qiangzheng ‘weianfu’ shiliao yijian” [A historical document on the Japanese military’s forcible drafting of “comfort women.” In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 623-26. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Bian Xiuyue. “Weianfu wenti yu Riben zhanzheng zuize” [The comfort women issue and Japan’s responsibility for its war crimes].
Kang-Ri zhanzheng yanjiu
1999 (2): 159-73.

Brook, Timothy.
Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China
. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.

Brownmiller, Susan.
Against Our Will: Men, Women, and Rape
. New York: Simon and Schuster, 1975.

Bu Ping. “Weianfu wenti yu Riben de zhanzheng zeren renshi” [The comfort women issue and Japan’s attitude toward its responsibility for war crimes].
Kang-Ri zhanzheng yanjiu
2000 (2): 162-80.

Cao Baoming.
Weianfu kaocha shouji
[Investigative notes: The comfort women]. Changchun: Jilin wenshi chubanshe, 2007.

Chai, Alice Yun. “Asian-Pacific Feminist Coalition Politics: The Chengshindae/Jugunianfu (‘Comfort Women’) Movement,
Korean Studies
1993 (17): 67-91.

–. “Korean Feminist and Human Rights Politics: The Chongshindae/Jugun ianfu (‘Comfort Women’) Movement.” In
Korean American Women: From Tradition to Modern Feminism
, ed. Young I. Song and Ailee Moon, 237-54. Westport: Praeger, 1998.

Chang, Iris.
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
. New York: Penguin, 1998.

Chavez, Linda. “Contemporary Forms of Slavery.” Working paper on the situation of systematic rape, sexual slavery, and slavery-like practices during wartime, including internal armed conflict, submitted in accordance with subcommission decision 1994/109, UN Doc. E/CN.4/Sub.2/1995/38.1995.

Chen Jingyan. “Riben qin-Hua qijian qiangzheng Zhongguo weianfu wenti” [Issues concerning Japan’s forcing Chinese women to be comfort women during its invasion of China].
Dongbeiya luntan
2001 (3): 60-64.

Chen Juan. “Nanjing Rijun ‘weianfu’ zhidu de shishi” [The implementation of the Japanese military “comfort women” system in Nanjing]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 152-60. Shanghai: Xuelin chubanshe, 2000.

Chen Lifei.
Rijun weianfu zhidu pipan
[A critical analysis of the Japanese military comfort women system]. Beijing: Zhonghua shuju, 2006.

Chen Lifei and Su Zhiliang.
Zhuisuo: Chaoxian weianfu Piao Yongxin he tade jiemeimen
[Tracing the history: Korean comfort woman Pahk Young-sim and her sisters-in-suffering]. Guangzhou: Guangdong renmin chubanshe, 2005.

Chen Qinggang, ed.
Xue tong: Ershiliu ge weianfu de kongsu
[Bleeding wounds: The testimonies of twenty-six comfort women]. Beijing: Beijing chubanshe, 2005.

Chen Shurong. “Guojifa toushi xia de Rijun ‘weianfu’ wenti” [Examining the issue of Japanese military “comfort women” through international law].
Shijiazhuang xueyuan xuebao
2005 (4): 35-38.

Chen Sibai.
Yeshou zai jiangnan
[The monstrous troops in south China]. Shangyao: Qianxian ribaoshe, 1939.

Chen Zhengqin. “Qin-Hua Rijun Huazhong ‘weianfu’ zuixing xinzheng” [New evidence of the crimes committed by the invading Japanese army against “comfort women” in central China].
Dang’an yu shixue
2003 (1): 39-46.

Chen Zhengqin, and Zhuang Zhiling. “Dang’an zhong faxian de youguan Shanghai Rijun weianfu wenti” [Newly discovered archival evidence of the Japanese military comfort women in Shanghai].
Dang’an yu shixue
2000 (2): 47-51.

Chen Zuliang. “Qin-Hua Rijun Dianxi weiansuo yu ‘weianfu’” [The Japanese military comfort stations and “comfort women” in western Yunnan]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 308-22. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Choi, Chungmoo.
The Comfort Women: Colonialism, War, and Sex
(
positions: east asia cultures critique
5, 1 [1997], special issue). Durham: Duke University Press, 1997. Chuang Kuo-ming. “Rang zhengyi suxing: Taiwan ‘weianfu’ jishi” [Restore justice: Notes on Taiwanese “comfort women”]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 378-82. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Chūgoku kikansha renrakukai, ed.
Kanzenban Sankō
[The three alls: A complete collection]. Tokyo: Banseisha, 1984.

Chūgokujin sensō higai baishō seikyū jiken bengodan.
Sajō no shōheki-Chūgokujin sengo hoshō saiban 10 nen no kiseki
[Walls on sands: Tracing the ten years of trials regarding postwar compensation to Chinese people]. Tokyo: Nihon hyōronsha, 2005.

Chung, Chin Sung. “Korean Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan.” In
True Stories of the Korean Comfort Women: Testimonies Compiled by the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan and the Research Association on the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan
, ed. Keith Howard, trans. Young Joo Lee, 11-30. London: Cassell, 1995.

Chung, Chin-sung. “Wartime State Violence against Women of Weak Nations; Military

Sexual Slavery Enforced by Japan during World War II.”
Korean and Korean American Studies Bulletin
5 (2-3) (1994): 15-27.

Coomaraswamy, Radhika.
Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, Its Causes and Consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, in Accordance with Commission on Human Rights Resolution, 1994/45. Report on the Mission to the Democratic People’s Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan on the Issue of Military Sexual Slavery in Wartime
. UN Doc. E/CN.4/1996/53/Add.1, 4 January 1996.

Dethlefsen, Henrik. “Denmark and the German Occupation: Cooperation, Negotiation, or Collaboration?”
Scandinavian Journal of History
15, 3 (1990): 193-206.

Dolgopol, Ustinia, and Snehal Paranjape.
Comfort Women: An Unfinished Ordeal
. Report of a Mission. Geneva, CH: International Commission of Jurists, 1994.

Dower, John.
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
. New York: W.W. Norton, 1999.

Drea, Edward J., and Hans van de Ven. “An Overview of Major Military Campaigns during the Sino-Japanese War, 1937-1945.” In
The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937-1945
, ed. Mark Peattie, Edward J. Drea, and Hans van de Ven, 27-47. Stanford: Stanford University Press, 2011.

Egami, Sachiko. “Rijun funü baoxing he zhanshi Zhongguo funü zazhi” [Japanese military’s violence against women and wartime Chinese women’s magazines]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 56-70. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Eguchi Keiichi.
Jūgonen sensō shōshi
[A history of the fifteen-year war]. Tokyo: Aoki shoten, 1986.

Fang Jianchang. “Rikou tietixia Hankou de Riben lujun weiansuo” [The Japanese army’s comfort station in Hankou during the Japanese occupation].
Wuhan wenshi ziliao
2000 (4): 37-41.