Chinese Comfort Women (47 page)

Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan. Ed. Keith

Howard, trans. Young Joo Lee.
True Stories of the Korean Comfort Women
. London: Cassell, 1995.

Lary, Diana, and Stephen MacKinnon, eds.
Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China
. Vancouver: UBC Press, 2001.

Li, Danke.
Echoes of Chongqing: Women in Wartime China
. Urbana: University of Illinois Press, 2010.

Li Bihua.
Yanhua sanyue
[Misty spring]. Guangzhou: Huacheng chubanshe, 2005.

Li Bingxin, Xu Junyuan, and Shi Yuxin, eds.
Qin-Hua Rijun baoxing zonglu
[Collection of investigative records of the atrocities committed by the Japanese forces during Japan’s invasion of China]. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1995.

Li Jinlian. “Kangzhan shiqi Rijun dui Dianxi funü de xingbaoxing chutan” [An examination of the sexual violence committed by the Japanese military against women in western Yunnan Province during the Resistance War].
Chuxiong shifan xueyuan xuebao
2003 (1): 65-68.

Li Qin. “Xin faxian de Rijun qiangzheng Tianjin funü chongdang ‘weianfu’ shiliao xi” [An analysis of the newly discovered historical documents relating to the Japanese military forcing Tianjin women to be “comfort women”]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 638-45. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Li Shimin, “Qiao Hongnian choushe weiansuo” [Qiao Hongnian prepared and set up comfort stations].
Dadi zhoubao
, 31 (1946): 2.

Li Shitian and Li Zhizhong. “Zhanhou Riben dui-Hua peichang wenti” [Issues regarding Japan’s postwar compensation to China].
Kang Ri zhanzheng yanjiu
3 (1997): 187-200. Li Xiaofang.
Shiji nahan: 67-wei xingcun weianfu shilu
[Cries of the century: Testimonies of 67 surviving comfort women]. Beijing: Zhonggong dangshi chubanshe, 2008.

Li Xiaojiang. comp.
Rang nüren ziji shuohua: Qinli zhanzheng
[Let women tell their own stories: The wartime experiences]. Sanlian shudian, 2003.

Li Xiuping.
Shiwan weianfu
[One hundred thousand comfort women]. Beijing: Renmin

Zhongguo chubanshe, 1993.

Lin Boyao. “Tianjin Rijun ‘weianfu’ zhi gongji xitong” [The Japanese military “comfort women” procurement system in Tianjin]. In
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 269-307. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Ling Yian. “Huzhou de Rijun weiansuo” [Japanese military comfort station in Huzhou].
Gujin tan
4 (2001): 21-27.

Liu Ping. “Guanyu Rijun qiangzheng Shanxi ‘weianfu’ de diaocha baogao” [Investigative report on the Japanese army’s abduction of “comfort women” in Shanxi].
Kang-Ri zhanzheng yanjiu
2 (1999): 181-90.

Lu, Suping.
They Were in Nanjing: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals
. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2004.

MacKinnon, Stephen R., Diana Lary, and Ezra Vogel, eds.
China at War: Regions of China, 1937-1945
. Stanford: Stanford University Press, 2007.

McDougall, Gay J.
Contemporary Forms of Slavery: Systematic Rape, Sexual Slavery and Slavery-Like Practices during Armed Conflict
. Final report submitted to United Nations Commission on Human Rights, Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, fiftieth session. UN Doc. E/CN.4/Sub.2/1998/13, 22 June 1998. Appendix: “An Analysis of the Legal Liability of the Government of Japan for ‘Comfort Women Stations’ Established during the Second World War.”

Matsui, Yayori. “Women’s International War Crimes Tribunal on Japan’s Military Sexual

Slavery: Memory, Identity, and Society.” In
East Asia: An International Quarterly
19, no. 4 (Winter 2001): 119-42.

Matsusaka, Yoshihisa Tak.
The Making of Japanese Manchuria, 1904-1932
. Cambridge:

Harvard University Asia Center, 2001.

Mayo, Marlene J., and J. Thomas Rimer with H. Eleanor Kerkham, eds.
War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920-1960
. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2001.

Morisaki Kazue.
Karayuki san
[Overseas prostitutes]. Tokyo: Asahi shimbunsha, 1976. Morris-Suzuki, Tessa. “Japan’s ‘Comfort Women:’ It’s Time for the Truth (in the Ordinary,

Everyday Sense of the Word).”
Asia-Pacific e-Journal: Japan Focus
, 8 March 2007. Nankin jiken chōsa kenkyūkai, ed.
Nankin jiken shiryōshū
[Documents on the Nanjing incident]. Tokyo: Aoki shoten, 1992.

Nihon bengoshi rengokai.
Investigative Report in Relation to Cases of Japan’s Imperial Military “Comfort Women” of Taiwanese Descent
. Tokyo: Japan Federation of Bar Associations, 1997.

Nishino Rumiko, Hayashi Hirofumi, and VAWW-NET Japan, comp. “
Ianfu:” Senji seibōryoku no juttai (2) Chūgoku, Tōnanajia, Taiheiyō hen
[“Comfort women”: The reality of sexual violence during the war (2) China, Southeast Asia, and the Pacific].
Nihongun seidoreisei o sabaku: 2000 Josei kokusai senpan hōtei no kiroku
[Judging the Japanese military sexual slavery system: 2000 Women’s International War Criminal Tribunal records], 4. Tokyo: Ryokufūsha, 2000.

Nishino Rumiko.
Jūgun ianfu: Moto heishi tachi no shōgen
[Military comfort women: Testimonies of former soldiers]. Tokyo: Akashi shoten, 1992.

–.
Senjō no ianfu
[Comfort women in the battlefields]. Tokyo: Akashi shoten, 2003. Nitchō kyōkai Saitama-ken rengōkai, ed.
Shōgen “jūgun ianfu”: Daiyaru 110 ban no kiroku
[Military comfort women: Records of the dial-in testimonies]. Urawa: Nitchō kyōkai Saitama-ken rengōkai, 1995.

Nozaki, Yoshiko. “Feminism, Nationalism, and the Japanese Textbook Controversy over ‘Comfort Women.’” In
Feminism and Antiracism: International Struggles for Justice
, ed. France Winddance Twine and Kathleen M. Blee, 170-89. New York: New York University Press, 2001.

–. “The Comfort Women Controversy: History and Testimony.” In
Asia-Pacific Journal: Japan Focus
. Available at
www.japanfocus.org
.

–.
War Memory, Nationalism and Education in Postwar Japan, 1945-2007: The Japan ese History Textbook Controversy and Ienaga Saburo’s Court Challenges
. New York: Rout-ledge, 2008.

Okabe Naosaburō.
Okabe Naosaburō taishō no nikki
[General Okabe Naozaburō diary].

Tokyo: Fuyō shobō, 1982. Ōmori Noriko.
Rekishi no jijitsu to mukiatte: Chūgokujin “ianfu” higaisha to tomo ni
[Facing the truth of history: Together with the Chinese “comfort women” victims]. Tokyo: Shin Nihon shuppansha, 2008. Ōmori Noriko, and Kawata Fumiko.
Ianfu mondai ga toutekita koto
[Questions raised by the comfort women issue]. Tokyo: Iwanami shoten, 2012.

Pan Xian’e. “Rijun qin-Ling shishi gaiyao” [An outline of the history of the Japanese military invasion of Lingshui County]. In
Tietixiade xingfeng xueyu: Rijun qin-Qiong baoxing shilu, Xu
, ed. Fu Heji, 448-62. Haikou: Hainan chubanshe, 1995.

Peattie, Mark, Edward J. Drea, and Hans van de Ven, eds.
The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937-1945
. Stanford: Stanford University Press, 2011.

Piccigallo, Philip R.
The Japanese on Trial: Allied War Crimes Operations in the East, 1945-1951
. Austin: University of Texas Press, 1979.

Price, John. “Fifty Years Later, It’s Time to Right the Wrongs of the San Francisco Peace

Treaty.”
Japan Times
online, 6 September 2001.

Rabe, John.
The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe
. New York: Vintage Books, 1998.

Ruff-O’Herne, Jan.
50 Years of Silence
. Sydney, AU: ETT Imprint, 1994.

Roberts, J.A.G.
A Concise History of China
. Cambridge: Harvard University Press, 1999. Saaler, Sven, and Wolfgang Schwentker, ed.
The Power of Memory in Modern Japan
. Folkestone, UK: Global Oriental, 2008.

Sakamoto, Rumi. “The Women’s International War Crimes Tribunal on Japan’s Military

Sexual Slavery: A Legal and Feminist Approach to the ‘Comfort Women’ Issue.”
New Zealand Journal of Asian Studies
3, 1 (2001): 49-58.

Sakurada Takeshi, and Shikanai Nobutaka.
Ima akasu sengo hishi
[A secret postwar history now revealed], vol. 1. Tokyo: Sankei shuppan, 1983.

Sancho, Nelia, ed.
War Crimes on Asian Women: Military Sexual Slavery by Japan during World War II; The Case of the Filipino Comfort Women
. Manila: Asian Women Human Rights Council, 1998.

Satō Kanji.
Akai chūrippu no heitai: Aru heishi no ashiato
[Troops of red tulips: A soldier’s footprints]. Tokyo: Senshūsha, 1978.

Schellstede, Sangmie Choi, ed.
Comfort Women Speak: Testimony by Sex Slaves of the Japanese Military
. New York: Holmes and Meier, 2000.

Schmidt, David A.
Ianfu: The Comfort Women of the Japanese Imperial Army of the Pacific War – Broken Silence
. Lewiston: Edwin Mellon Press, 2000.

Seaton, Philip A.
Japan’s Contested War Memories
. London: Routledge, 2007.

Senda Kakō.
Jūgun ianfu
[Military comfort women]. Tokyo: Kōdansha, 1984.

–.
Jūgun ianfu Keiko: Shisen o samayotta onna no shōgen
[Military comfort woman Keiko: The testimony of a woman who had been to hell]. Tokyo: Tsunetomo shuppan, 1995. Soh, C. Sarah.
The Comfort Women: Sexual Violence and Postcolonial Memory in Korea and Japan
. Chicago: University of Chicago Press, 2008.
–
. “Japan’s Responsibility toward Comfort Women Survivors.”
Japan Policy Research Institute Working Paper
77 (2001). Available at
http://www.jpri.org/
.

Song Fuhai (narrator), Chen Ziming and Wang Ji (recorders). “Wo qindu de Rijun Xinying ‘weiansuo’” [The Japanese military Xinying “comfort station” I witnessed]. In
Tietixiade xingfeng xueyu: Rijun qin-Qiong baoxing shilu, (Xu
), ed. Fu Heji, 188-90. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

–. “Xinying weiansuo” [Xinying comfort station]. In
Xue tong: Ershiliu ge weianfu de kongsu
, ed. Chen Qinggang, 18-19. Beijing: Beijing chubanshe, 2005.

Song, Young I., and Ailee Moon, ed.
Korean American Women: From Tradition to Modern Feminism
. Westport: Praeger, 1998.

Stetz, Margaret, and Bonnie B.C. Oh, eds.
Legacies of the Comfort Women of World War II
. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2001.

Su Shi. “Riben qinlüezhe qiangpo Zhongguo funü zuo Rijun ‘weianfu’ shilu” [Japanese invaders forced Chinese women to be Japanese military “comfort women”].
Kang-Ri zhanzheng yanjiu
1992 (4): 14-23.

Su Zhiliang. “Guanyu Rijun weianfu zhidu de jidian bianxi” [An examination of the Japanese military comfort women system].
Kang-Ri zhanzheng yanjiu
1997 (3): 166-80.

–. “Shi lun zhanhou Riben dui weianfu wenti de taidu” [A discussion of Japan’s attitude towards the comfort women issue after the Second World War].
Riben yanjiu
1999 (3): 26-32.

–.
Rijun xingnuli
[Japanese military’s sex slaves]. Beijing: Renming chubanshe, 2000.

–.
Weianfu yanjiu
[A study of the comfort women]. Shanghai: Shanghai shudian chubanshe, 1999.

–. “Xianggang Rijun weiansuo diaocha ji” [Investigative record of the Japanese military comfort stations in Hong Kong].
Tansuo yu zhengming
2000 (2): 44-48.

Su Zhiliang, and Chen Lifei. “Qin-Hua Rijun weianfu zhidu lüelun” [A study of the Japanese military comfort women system in China].
Lishi yanjiu
1998 (4): 89-104.

Su Zhiliang, Chen Lifei, and Yao Fei.
Shanghai Rijun weiansuo shilu
[Investigative records of

Japanese military comfort stations in Shanghai]. Shanghai: Shanghai sanlian shudian, 1995. Su Zhiliang, Hou Guifang, and Hu Haiying.
Riben dui Hainan de qinlüe jiqi baoxing
[The

Japanese invasion of Hainan and its atrocities]. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2005.

Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, ed.
Taotian zuinie: Erzhan shiqi de Rijun weianfu zhidu
[Monstrous atrocities: The Japanese military comfort women system during the Second World War]. Shanghai: Xuelin chubanshe, 2000.

Sun, Youli.
China and the Origins of the Pacific War, 1931-1941
. New York: St. Martin’s Press, 1993.

Sun Xun.
Weianfu xuelei
[Blood and tears of the comfort women]. Xi’an: Taibai wenyi chubanshe, 2001.