Las venas abiertas de América Latina (57 page)

[442]
Business International, op. cit.

[443]
E. Lízano F.,
El problema de las inversiones extranjeras en Centro América
, en la Revista de Banco Central de Costa Rica, septiembre de 1966.

[444]
En
Columbia Journal of World Business
. Citado por NACLA Newletter, enero de 1970.

[445]
Paul N. Rosenstein-Rodan,
Reflections on Regional Development
. Citado en Bonn, varios autores, op. cit.

[446]
Sesiones extraordinarias del Comité Ejecutivo Permanente de la ALALC, julio y septiembre de 1969. Apreciaciones sobre el proceso de integración de la ALALC, Montevideo, 1969. La integración como un simple proceso de reducción de las barreras de comercio, advierte el director de la UNCTAD en Nueva York, mantendrá «los enclaves de alto desarrollo dentro de la depresión general del continente». Sidney Dell, en el volumen colectivo
The Movement Toward Latin American Unity
, editado por Ronald Hilton, Nueva York-Washington-Londres, 1969.

[447]
La industria automotriz es ciento por ciento extranjera en Brasil y Argentina, y mayoritariamente extranjera en México. ALALC, La industria automotriz en la ALALC, Montevideo, 1969.

[448]
Vívian Trías,
Imperialismo y geopolítica en América Latina
, Montevideo, 1967. Uruguay se comprometió, por ejemplo, a incrementar sus importaciones de maquinarias desde Brasil, a cambio de favores tales como el suministro de energía eléctrica brasileña a la zona norte del país. Actualmente, los departamentos uruguayos de Artigas y Rivera no pueden aumentar su consumo de energía sin permiso de Brasil.

[449]
Golbery do Couto e Silva,
Aspectos geopolíticos do Brasil
, Río de Janeiro, 1952.

[450]
«Mandó preparar las armas, se descubrió, mandó apuntar, corrigió la puntería, dio la voz de fuego y cayó; aún levantó la cabeza sangrienta y dijo: estoy vivo; una nueva descarga lo hizo expirar.» Gregorio Bustamante Maceo,
Historia militar de El Salvador
, San Salvador, 1951., En la plaza de Tegucigalpa, la banda toca música ligera todos los domingos por la noche al pie de la estatua de bronce de Morazán. Pero la inscripción está equivocada: ésta no es la estampa ecuestre del campeón de la unidad centroamericana. Los hondureños que habían viajado a París, tiempo después del fusilamiento, para contratar un escultor por encargo del gobierno, se gastaron el dinero en parrandas y terminaron comprando una estatua del Mariscal Ney en el mercado de la pulgas. La tragedia de Centroamérica se convertía rápidamente en farsa.

[451]
Naciones Unidas, CEPAL,
Los fletes marítimos en el comercio exterior de América Latina
, Nueva York-Santiago de Chile, 1968.

[452]
Enrique Angulo H. en el volumen colectivo
Integración de América Latina, experiencias y perspectivas
, México, 1964.

[453]
Sidney Dell, Experiencias de la integración económica en América Latina, México, 1966.

[454]
Entrevista de Jean-Pierre Clerc en
Le Monde
, París, 8-9 de mayo de 1977.

[455]
The Nation
, 28 de agosto.

[456]
El crimen ocurrió en Washington, el 21 de septiembre de 1976. Varios exiliados políticos de Uruguay, Chile y Bolivia habían sido asesinados, antes, en la Argentina. Entre ellos, los más notorios fueron el general Carlos Prats, figura clave en el esquema militar del gobierno de Allende, cuyo automóvil estalló en un garaje de Buenos Aires el 27 de septiembre de 1974; el general Juan José Torres, que había encabezado un breve gobierno antimperialista en Bolivia, fue acribillado a balazos el 15 de junio de 1976; y los legisladores uruguayos Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz, secuestrados, torturados y asesinados, también en Buenos Aires, entre el 18 y el 21 de marzo de 1976.

[457]
También fue arrasada la reforma agraria que había someneado bajo el gobierno de la Democracia Cristiana y fue profundizada por la Unidad Popular. Véase Marta Beatriz de Albuquerque W., «La agricultura chilena: ¿modernización capitalista o regresión a formas tradicionales? Comentarios sobre la contra-reforma agraria en Chile, Iberoamericana, vol. 2, 1976, Institute of Latin American Studies, Estocolmo.

[458]
Tres meses después, hubo elecciones en la Universidad. Eran las únicas elecciones que quedaban. Los candidatos de la dictadura obtuvieron el 2,5 por 100 de los votos universitarios. Por lo tanto, en defensa de la democracia, la dictadura encarceló a medio mundo y entregó la Universidad a ese dos y medio por ciento.

[459]
Veja
, núm 444, San Pablo, 9 de marzo de 1977.

[460]
U. Túpac. House of Representatives, Committee on Appropriations, Foreign Operations Appropriations for 1963, Hesrings 87th Congress, 2nd. Session, Part. 1.

[461]
Declaración de Lourdes, octubre de 1976.

[462]
Le nouvelliste
, Puerto Príncipe, Haití, 19-20 de marzo de 1977. Dato citado por Agustín Cueva en
El desarrollo del capitalismo en América Latina
, Siglo XXI, México, 1977.

[463]
Ida May Mantel, «Sources and uses of funds for a sample of majorityowned foreign affiliates of U.S. companies, 1966-1972», U.S. Department of Commerce, Survey of Current Business, julio de 1975.

[464]
Naciones Unidas, Comisión Económica para América latina (CEPAL),
El desarrollo económico y social y las relaciones externas de América Latina
, Santo Domingo, República Dominicana, febrero de 1977.

[465]
El dinero, que tiene alitas, viaja sin pasaporte. Buena parte de las ganancias generadas por la explotación de nuestros recursos se fuga a Estados Unidos, a Suiza, a Alemania Federal o a otros países donde pega un salto de circo para luego volver a nuestras comarcas convertida en empréstitos.

[466]
Agustin Cueva, op. cit.

[467]
Idem.

[468]
Naciones Unidas, CEPAL, op. cit.

[469]
UNCTAD, The marketing and distribution system for bananas. diciembre de 1974.

[470]
«Reflexiones sobre la desnutrición en México», Comercio exterior, Banco Nacional de Comercio Exterior, S.A., vol. 28, núm. 2, México, febrero de 1978.

[471]
Roger Burbach y Patricia Flynn, «Agribusiness Targets Latin America», NACLA, volumen XII, núm. 1, Nueva York, enero-febrero de 1978.

[472]
Idem.

[473]
Datos de fuentes sindicales y periodísticas, publicados en
Uruguay Informations
, núms. 21 y 25, París.

[474]
Naciones Unidas, CEPAL, op. cit.

[475]
Idem.

[476]
OIT, Empleo, crecimiento y necesidades esenciales, Ginebra, 1976.

[477]
Naciones Unidas, CEPAL, op. cit.

[478]
En Uruguay, los inquisidores se han modernizado. Curiosa mezcla de barbarie y sentido capitalista del negocio. Los militares ya no queman los libros: ahora los venden a las empresas papeleras. Las papeleras los pican, los convierten en pulpa de papel y los devuelven al mercado de consumo. No es verdad que Marx no esté al alcance del público. No está en forma de libros. Está en forma de servilletas.

[479]
Conferencia de prensa del presidente Aparicio Méndez, el 21 de mayo de 1977, en Paysandú. «Estamos evitando al país la tragedia de la pasión política», dijo el presidente. «Los hombres de bien no hablan de dictaduras, no piensan en dictaduras ni reclaman derechos humanos».