Read Taiko Online

Authors: Eiji Yoshikawa

Taiko

 

Hiyoshi es un niño de familia humilde, hijo de un samurái reconvertido en granjero. Menudo y feo, todos le conocen como "Cara de Mono", siendo objeto constante de chanzas y de burlas. Pero detrás de su rostro arrugado, Hiyoshi esconde grandes virtudes: es un chico tenaz, inteligente, tremendamente persuasivo, además de poseer un descaro y una ambición insólitos. Armado únicamente con sus manos desnudas, Hiyoshi se dispone a abrirse paso en el intrincado mundo de los señores de la guerra.

Basada en la vida real de Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), figura clave en la historia japonesa,
Taiko
introduce al lector en un apasionante viaje por el Japón feudal, sumergiéndolo en un trepidante desfile de hazañas épicas, batallas y expediciones militares. Se ambienta a finales del siglo XVI, el de los últimos años del Sengoku, una época de cruentas y largas guerras civiles, y describe un tiempo decisivo, en el cual se pacificó Japón. Una hazaña llevada a cabo por los tres grandes daimyos o señores feudales, conocidos como los unificadores del país. El carismático pero brutal Nobunaga, el astuto e inteligente Hideyoshi y el paciente y maduro Tokugawa.

Eiji Yoshikawa, también autor de
Musashi
, es quizás uno de los autores que más han influido en el modo que los japoneses ven su propia historia, y en
Taiko
, probablemente su mejor novela, el lector occidental tiene una excelente oportunidad para conocerla con verdadero deleite.
Taiko
, además, no es solo la novelización de una época y unos personajes que trazaron el destino de una nación, sino que es también una delicada representación de la vida feudal japonesa, del Bushido —el camino del samurái—, de su sentido del honor, de su intimidad, de su honda y ceremoniosa concepción de la existencia y de su arte.

Eiji Yoshikawa

Taiko

ePUB v2.1

victordg
14.05.12

Título original:
Shinsho Taiko ki (新書太閣記)

Eiji Yoshikawa, 1967.

Traducción: Jordi Fibla. Ediciones Martinez Roca S.A.

Ilustraciones: Noriyoshi Ōrai

Diseño/retoque portada: victordg

Editor original: victordg (v1.0 a v2.1)

Corrección de erratas: victordg

ePub base v2.0

Nota para el lector

Hacia mediados del siglo XVI, cuando se derrumbó el shogunado Ashikaga, Japón llegó a parecer un enorme campo de batalla. Los señores de la guerra rivales competían por el dominio, pero entre ellos surgieron tres grandes figuras, como meteoros que cruzaran el cielo nocturno. Estos tres hombres, que sentían idéntica pasión por controlar y unificar el Japón, diferían en su personalidad hasta un extremo asombroso. Nobunaga era temerario, tajante y brutal; Hideyoshi, modesto, sutil y complejo; Ieyasu, sereno, paciente y calculador. Sus filosofías divergentes han sido recordadas durante largo tiempo por los japoneses en unos versos que conocen todos los escolares:

¿Qué hacer si el pájaro no canta?

Nobunaga responde: «¡Mátalo!».

Hideyoshi responde: «Haz que quiera cantar».

Ieyasu responde: «Espera».

Ésta es la historia del hombre que logró que el pájaro quisiera cantar.

Heráldica

Blasones familiares de los señores

samurais que aparecen en Taiko

TOYOTOMI HIDEYOSHI
El Taiko
ODA NOBUNAGA
Señor de la provincia de Owari
TOKUGAWA IEYASU
Señor de la provincia de Mikawa
AKECHI MITSUHIDE
Señor de la provincia de Tamba
SHIBATA KATSUIE
Señor de la provincia de Echizen
SAITO DOSAN
Señor de la provincia de Mino
TAKEDA SHINGEN
Señor de la provincia de Kai
IMAGAWA YOSHIMOTO
Señor de la provincia de Suruga
ASAI NAGAMASA
Señor de la provincia de Omi
MORI TERUMOTO
Señor de las provincias occidentales
ADS
15.4Mb size Format: txt, pdf, ePub
READ BOOK DOWNLOAD BOOK

Other books

Pushed by Corrine Jackson
A Plague of Heretics by Bernard Knight
No Mercy by Cheyenne McCray
Nothing But Trouble by Bettye Griffin