Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Ouspensky

'El Sistema del Cuarto Camino' que preconiza el desarrollo armónico del hombre, actuando simultáneamente sobre sus aspectos físico, emocional y mental, a través de métodos psicológicos a veces rudos, posiblemente encuentra la más clara exposición existente a través de las páginas de este libro. Estos 'Comentarios', escritos en base a propias experiencias del autor, constituyen sin duda un valioso elemento de estudio para el hombre de nuestros días ansioso de nuevas experiencias espirituales que le permitan alcanzar una nueva visión del mundo.

Maurice Nicoll


Volumen I


ePUB v1.0


Juandi
11.02.13


PALABRAS PRELIMINARES

Estos Comentarios fueron escritos sobre la enseñanza que el Dr. Maurice Nicoll recibió personalmente de Ouspensky, a quien conoció en 1921, y de Gurdjieff, a quien conoció en 1922. Estudió bajo Ouspensky y luego, en 1922, fue al Instituto de Gurdjieff en Fontainebleau donde permaneció un año, después de lo cual regresó a Londres y continuó sus estudios con Ouspensky hasta 1931, fecha en que éste le permitió enseñar el Sistema. La enseñanza del Dr. Nicoll prosiguió hasta el presente. Los Comentarios que componen esta obra fueron comenzados en los años de guerra y prosiguieron luego.

NOTA PRELIMINAR

Al encararse la versión española de la presente obra, debieron obviarse ciertas dificultades propias del peculiar estilo que el autor imprime a sus conceptos.

Estos, en muchos casos, fueron traducidos "ad-litteram" para no desvirtuar su verdadero sentido. Tal es lo que ocurre con
"Observación de Sí
y
Recuerdo de Sí"
—entre otros— que, a pesar de contarse con términos más eufónicos y menos elípticos, fueron así volcados para asegurar un fiel reflejo del original.

Salvedad similar corresponde formular con respecto a las reiteraciones de palabras, frases y conceptos enteros por parte del autor, con afán coloquialmente didáctico, cuya modificación en vías de un eventual atildamiento literario conspiraría contra el propósito auténtico de este conjunto de trabajos tan concienzuda como ajustadamente traducidos por Gabriela de Civiny.

PALABRAS PRELIMINARES

Birdlip Gloucestershire, 27 de marzo de 1941

The Knapp

The Knapp — Birdlip

Gloucestershire, 27 de abril, 1941

Birdlip, 4 de mayo, 1941

EL CUARTO CAMINO

Birdlip, 29 de mayo, 1941

NOTA INTRODUCTORIA A LOS COMENTARIOS SOBRE LAS IDEAS DE TRABAJO

Birdlip, 29 de mayo. 1941 COMENTARIO I

DE LOS MEDIOS ADICIONALES DE OBSERVACIÓN DE SÍ

Birdlip, 6 de junio, 1941 COMENTARIO II

DE LOS MEDIOS ADICIONALES DE OBSERVACIÓN DE SÍ

SECCIÓN I.

SECCIÓN II.

Birdlip, 12 de junio, 1941 COMENTARIO III

DEL TRABAJO SOBRE SÍ

NOTA AÑADIDA

Birdlip, 17 de junio, 1941 COMENTARIO IV

DE LAS INFLUENCIAS A, B, Y C PARTE I.

Birdlip, 24 de junio, 1941 COMENTARIO IV

DE LAS INFLUENCIAS A, B Y C PARTE II.

Birdlip, 29 de junio, 1941 COMENTARIO

EL HOMBRE NO ES UNA UNIDAD SINO ES MÚLTIPLE

Birdlip, 7 de julio, 1941

NOTA SOBRE EL RECUERDO DE SÍ

Birdlip, 16 de julio, 1941

EL CONCEPTO DE CONCIENCIA MORAL EN EL TRABAJO

Birdlip, 19 de julio, 1941 COMENTARIO

ALGUNOS PENSAMIENTOS SOBRE LA GUERRA DESDE EL PUNTO DE VISTA DELTRABAJO

PARTE I.

PARTE II.

Birdlip, 24 de julio, 1941

LA DIFERENCIA ENTRE OBSERVACIÓN Y OBSERVACIÓN DE SÍ

NOTA AGREGADA

Birdlip, 30 de julio, 1941

LA IDEA DE TRANSFORMACIÓN EN EL TRABAJO. PARTE I

Birdlip, 14 de agosto, 1941

LA IDEA DE TRANSFORMACIÓN EN EL TRABAJO. PARTE II.

Birdlip, 27 de agosto. 1941

LA IDEA DE TRANSFORMACIÓN EN EL TRABAJO. PARTE III.

Birdlip, 12 de septiembre, 1941

LA IDEA DE TRANSFORMACIÓN EN EL TRABAJO. PARTE IV.

Birdlip, 21 de septiembre, 1941

LA IDEA DE TRANSFORMACIÓN EN EL TRABAJO. PARTE V.

Birdlip, 21 de septiembre, 1941

COMENTARIO SOBRE EL SIGNIFICADO. PARTE I.

PARTE II.

Birdlip, 18 de octubre, 1941

ALGUNAS NOTAS SOBRE EL TRABAJO EQUIVOCADO DE LOS CENTROS. PARTE I.

Birdlip, 23 de octubre, 1941

EL TRABAJO EQUIVOCADO DE LOS CENTROS. PARTE II

Birdlip, 9 de noviembre, 1941

EL TRABAJO EQUIVOCADO DE LOS CENTROS. PARTE III.

NOTA.

Birdlip, 18 de noviembre, 1941

EL TRABAJO EQUIVOCADO DE LOS CENTROS. PARTE IV.

NOTA ADICIONAL

Birdlip, 28 de noviembre, 1941

EL TRABAJO EQUIVOCADO DE LOS CENTROS. PARTE V.

Birdlip, 13 de diciembre, 1941

KARMA YOGA

Birdlip, 19 de diciembre, 1941

COMENTARIO SOBRE EL ESFUERZO. PARTE I.

Birdlip, 3 de enero, 1942

COMENTARIO SOBRE EL ESFUERZO. PARTE II.

Birdlip, 12 de enero, 1942

COMENTARIO SOBRE EL ESFUERZO. PARTE III.

Birdlip, 17 de enero, 1942

COMENTARIO SOBRE EL ESFUERZO. PARTE IV

Birdlip, 25 de enero, 1942

LA LEY DE TRES.

PARTE I.

PARTE II.

PARTE III.

PARTE IV. DEL ESTUDIO DE LAS TRES FUERZAS EN UNO MISMO

Birdlip, 7 de febrero, 1942

LA LEY DE TRES.

PARTE V.

PARTE VI.

PARTE VII.

Birdlip, 14 de febrero, 1942

LA LEY DE SIETE. INTRODUCCIÓN

PARTE I. LA LEY DE SIETE

PARTE II.

PARTE III.

Birdlip, 21 de febrero, 1942

LA LEY DE SIETE - LA OCTAVA DEL SOL

PARTE IV.

PARTE V.

PARTE VI.

PARTE VII.

Birdlip, 2 de marzo, 1942

LA LEY DE SIETE

PARTE VIII. LA LEY DE SIETE Y LA IDEA DE CHOQUE

PARTE IX. ESCALAS

PARTE X. LA OCTAVA DEL SOL - (continuación)

Birdlip, 18 de mayo, 1942

CHARLA PSICOLÓGICA

Birdlip, 21 de mayo, 1942

COMENTARIO PSICOLÓGICO I

Birdlip, 28 de mayo, 1942

COMENTARIO PSICOLÓGICO II. DEL SER

PARTE I.

PARTE II.

PARTE III.

PARTE IV.

Birdlip, 4 de junio, 1942

COMENTARIO PSICOLÓGICO III. DEL SER

PARTE I.

PARTE II.

PARTE III.

Birdlip, 19 de junio, 1942

NOTA SOBRE LA ORACIÓN

PARTE I. RECUERDO DE SÍ

PARTE II. LOS TRES HERMANOS EN EL HOMBRE

PARTE III.

Birdlip, 15 de agosto, 1942

NOTA SOBRE LAS EMOCIONES NEGATIVAS

PARTE II.

Birdlip, 25 de agosto, 1942

NOTA INTRODUCTORIA AL CAPÍTULO SOBRE EL BIEN Y LA VERDAD

Birdlip, 2 de octubre, 1942

NUEVA NOTA SOBRE EL CONOCIMIENTO Y EL SER

Birdlip, 10 de octubre, 1942

IDENTIFICACIÓN

Birdlip, 26 de octubre, 1942

EL PROPÓSITO PERSONAL

Birdlip, 31 de octubre, 1942

EL LUGAR DEL PROPÓSITO INTRODUCCIÓN

Birdlip, 14 de noviembre, 1942

SOBRE LOS HIDRÓGENOS I

Birdlip, 21 de noviembre, 1942

SOBRE LOS HIDRÓGENOS II - LA OCTAVA DE ALIMENTO

Birdlip, 30 de noviembre, 1942

SOBRE LOS HIDRÓGENOS III

PARTE I.

PARTE II.

Birdlip, 5 de diciembre, 1942

SOBRE LOS HIDRÓGENOS IV - EL PRIMER CHOQUE CONSCIENTE I

Birdlip, 14 de diciembre, 1942

SOBRE LOS HIDRÓGENOS V - PRIMER CHOQUE CONSCIENTE II

NUEVA NOTA SOBRE LOS HIDRÓGENOS

NOTA AGREGADA

Birdlip, 27 de diciembre, 1942

EL CONOCIMIENTO - INTRODUCCIÓN

Birdlip, 9 de enero, 1943

OBSERVACIÓN DE SÍ

Birdlip, 2 de enero, 1943

LOS CUATRO CUERPOS DEL HOMBRE I

PARTE I.

PARTE II.

PARTE III.

PARTE IV.

Birdlip, 17 de enero, 1943

LOS CUATRO CUERPOS DEL HOMBRE II

Birdlip, 23 de enero, 1943

LOS CUATRO CUERPOS DEL HOMBRE III. LOS CUATRO CAMINOS

Birdlip, 1º de febrero, 1943

PENSAR DESDE LA VIDA Y PENSAR DESDE EL TRABAJO I.

Birdlip, 8 de febrero, 1943

PENSAR DESDE LA VIDA Y PENSAR DESDE EL TRABAJO II.

Birdlip, 15 de febrero, 1943

PENSAR DESDE LA VIDA Y PENSAR DESDE EL TRABAJO III - DEL ESFUERZO EN ELTRABAJO

Birdlip, 22 de febrero, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA I

Birdlip, 1º de marzo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA II

Birdlip, 8 de marzo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA III

Birdlip, 15 de marzo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA IV

Birdlip, 22 de marzo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA V

Birdlip, 27 de marzo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA VI

Birdlip, 3 de abril, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA VII SOBRE SER PASIVO (1)

Birdlip, 20 de abril, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA VIII SOBRE SER PASIVO (2)

Birdlip, 1º de mayo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA IX SOBRE SER PASIVO (3).

Birdlip, 9 de mayo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA X— SOBRE SER PASIVO (4)

PARTE I. DE LA IDENTIFICACIÓN CONSIGO MISMO

PARTE II.

PARTE III.

Birdlip, 15 de mayo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA XI SOBRE SER PASIVO (5).

Birdlip, 22 de mayo, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA XII SOBRE SER PASIVO (6)

Birdlip, 5 de junio, 1943

CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA XIII SOBRE SER PASIVO

(7)ASOCIACIONES

Birdlip, 3 de julio, 1943

COMENTARIO SOBRE LA OBSERVACIÓN DE SÍ Y LOS "YOES" I

Birdlip, 9 de julio, 1943

COMENTARIO SOBRE LA OBSERVACIÓN DE SÍ Y LOS "YOES" II

Birdlip, 17 de julio, 1943

COMENTARIO SOBRE LA OBSERVACIÓN DE SÍ Y LOS "YOES" III LA OBSERVACIÓN DELOS "YOES"

Birdlip, 26 de julio, 1943

EL RECUERDO DE SÍ

Birdlip, 27 de julio. 1943

LOS OPUESTOS I.

Birdlip, 30 de agosto, 1943

LOS OPUESTOS II.

Birdlip, 2 de septiembre, 1943

LOS OPUESTOS III.

Birdlip, 13 de septiembre, 1943

LOS OPUESTOS IV.

Birdlip, 15 de septiembre, 1943

LOS OPUESTOS V. TERCERA FUERZA

Birdlip, 29 de septiembre, 1943

LAS TRES LÍNEAS DE TRABAJO

Birdlip, 10 de octubre, 1943

LA DIGESTIÓN DE IMPRESIONES

Birdlip, 24 de octubre, 1943

NOTA ACERCA DE "LOS FUNDAMENTOS SOBRE LOS CUALES DESCANSA EL HOMBRE"