El Robot Completo (87 page)

Stranger in Paradise
(Extraño en el paraíso). Copyright © 1974 by UPD Publishing Corporation.

Light Verse
(Versos Luminosos). Copyright © 1973 by The Saturday Evening Post Company.

Segregationist
(Segregacionista). Copyright © 1967 by Abbott Universal Ltd.

Robbie
(Robbie). Copyright © 1940 by Fictioneers, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1967.

Let's Get Together
(Unámonos). Copyright © 1956 by Royal Publications, Inc.

Mirror Image
(Imagen en un espejo). Copyright © 1972 by Conde Nast Publications, Inc.

The Tercentenary Incident
(El incidente del Tricentenario). Copyright © 1976 by Isaac Asimov.

First Law
(Primera Ley). Copyright © 1956 by King-Size Publications, Inc.

Runaround
(Círculo vicioso). Copyright © 1942 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1968.

Reason
(Razón). Copyright © 1941 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1968.

Catch That Rabbit
(Atrapa esa liebre). Copyright © 1944 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1971.

Liar!
(¡Embustero!). Copyright © 1941 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1968.

Satisfaction Guaranteed
(Satisfacción garantizada). Copyright © 1951 by Ziff-Davis Publishing Company; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1979.

Lenny
(Lenny). Copyright © 1957 by Royal Publications, Inc.

Galley Slave
(Esclavo en galeras). Copyright © 1957 by Galaxy Publishing Corporation.

Little Lost Robot
(El robot perdido). Copyright © 1947 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1974.

Risk (Riesgo). Copyright © 1955 by Street & Smith Publications, Inc.

Escape!
(¡Fuga!). Copyright © 1945 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1972.

Evidence
(Evidencia). Copyright © 1946 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1973.

The Evitable Conflict
(El conflicto evitable). Copyright © 1950 by Street & Smith Publications, Inc.; Copyright renovado por Isaac Asimov, 1977.

Feminine Intuition
(Intuición femenina). Copyright © 1969 by Mercury Press, Inc.

... That Thou Art Mindful of Him
(Qué es el hombre). Copyright © 1974 by Mercury Press, Inc.

The Bicentennial Man
(El hombre del bicentenario). Copyright © 1976 by Random House, Inc.

[1] Wren: Mujer perteneciente al servicio auxiliar femenino de la Armada. (N del T.)
Volver

[2] Nowan en inglés se pronuncia de manera muy parecida a
no one
, esto es, nadie. (N. del T.)
Volver

[3]
Large
, alto o grande, en inglés. (N. del T.)
Volver

[4]
Large
, alto o grande, en inglés. (N. del T.)
Volver

[5] Publicadas por esta misma editorial en los números 48 y 51 de su colección Super Ficción (N. del T.)
Volver

[6] Las tres leyes robótocas: Un robot no debe dañar a un ser humano o, por su inacción, dejar que un ser humano sufra daño; un robot debe obedecer las órdenes que le son dadas por un ser humano, excepto cuando estas órdenes están en oposición con la primera Ley; un robot debe proteger su propia existencia, hasta donde esta protección no este en conflicto con la primera o segunda ley. (Manual de Robótica - 56ª edición, año 2058.
Volver

[7] «Goodfellow» significa, literalmente, «buen chico». (N. del T.)
Volver