Purgatorio (48 page)
Authors: Dante
Poi disse un altro: “Deh, se quel disio
si compia che ti tragge a l’alto monte,
87
con buona pïetate aiuta il mio!
Io fui di Montefeltro, io son Bonconte;
→
Giovanna o altri non ha di me cura;
→
90
per ch’io vo tra costor con bassa fronte.”
E io a lui: “Qual forza o qual ventura
→
ti travïò sì fuor di Campaldino,
93
che non si seppe mai tua sepultura?”
“Oh!” rispuos’ elli, “a piè del Casentino
→
traversa un’acqua c’ha nome l’Archiano,
96
che sovra l’Ermo nasce in Apennino.
Là ’ve ’l vocabol suo diventa vano,
arriva’ io forato ne la gola,
99
fuggendo a piede e sanguinando il piano.
Quivi perdei la vista e la parola;
nel nome di Maria fini’, e quivi
102
caddi, e rimase la mia carne sola.
Io dirò vero, e tu ’l ridì tra ’ vivi:
l’angel di Dio mi prese, e quel d’inferno
→
105
gridava: ‘O tu del ciel, perché mi privi?
Tu te ne porti di costui l’etterno
per una lagrimetta che ’l mi toglie;
108
ma io farò de l’altro altro governo!’
Ben sai come ne l’aere si raccoglie
→
quell’ umido vapor che in acqua riede,
111
tosto che sale dove ’l freddo il coglie.
Giunse quel mal voler che pur mal chiede
→
con lo ’ntelletto, e mosse il fummo e ’l vento
114
per la virtù che sua natura diede.
Indi la valle, come ’l dì fu spento,
da Pratomagno al gran giogo coperse
→
sì che ’l pregno aere in acqua si converse;
la pioggia cadde, e a’ fossati venne
120
di lei ciò che la terra non sofferse;
e come ai rivi grandi si convenne,
ver’ lo fiume real tanto veloce
→
123
si ruinò, che nulla la ritenne.
Lo corpo mio gelato in su la foce
trovò l’Archian rubesto; e quel sospinse
ch’i’ fe’ di me quando ’l dolor mi vinse;
voltòmmi per le ripe e per lo fondo,
→
129
poi di sua preda mi coperse e cinse.”
“Deh, quando tu sarai tornato al mondo
→
e riposato de la lunga via,”
132
seguitò ’l terzo spirito al secondo,
“ricorditi di me, che son la Pia;
→
Siena mi fé, disfecemi Maremma:
→
salsi colui che ’nnanellata pria
→
136
disposando m’avea con la sua gemma.”
Quando si parte il gioco de la zara,
→
colui che perde si riman dolente,
3
repetendo le volte, e tristo impara;
con l’altro se ne va tutta la gente;
qual va dinanzi, e qual di dietro il prende,
6
e qual dallato li si reca a mente;
el non s’arresta, e questo e quello intende;
a cui porge la man, più non fa pressa;
9
e così da la calca si difende.
Tal era io in quella turba spessa,
volgendo a loro, e qua e là, la faccia,
12
e promettendo mi sciogliea da essa.
Quivi pregava con le mani sporte
→
Federigo Novello, e quel da Pisa
18
che fé parer lo buon Marzucco forte.
Vidi conte Orso e l’anima divisa
→
dal corpo suo per astio e per inveggia,
21
com’ e’ dicea, non per colpa commisa;
Pier da la Broccia dico; e qui proveggia,
mentr’ è di qua, la donna di Brabante,
24
sì che però non sia di peggior greggia.
Come libero fui da tutte quante
quell’ ombre che pregar pur ch’altri prieghi,
27
sì che s’avacci lor divenir sante,
io cominciai: “El par che tu mi nieghi,
→
o luce mia, espresso in alcun testo
30
che decreto del cielo orazion pieghi;
e questa gente prega pur di questo:
sarebbe dunque loro speme vana,
33
o non m’è ’l detto tuo ben manifesto?”
Ed elli a me: “La mia scrittura è piana;
→
e la speranza di costor non falla,
36
se ben si guarda con la mente sana;
ché cima di giudicio non s’avvalla
perché foco d’amor compia in un punto
39
ciò che de’ sodisfar chi qui s’astalla;
e là dov’ io fermai cotesto punto,
non s’ammendava, per pregar, difetto,
42
perché ’l priego da Dio era disgiunto.
Veramente a così alto sospetto
→
non ti fermar, se quella nol ti dice
45
che lume fia tra ’l vero e lo ’ntelletto.
Non so se ’ntendi: io dico di Beatrice;
tu la vedrai di sopra, in su la vetta
48
di questo monte, ridere e felice.”
E io: “Segnore, andiamo a maggior fretta,
ché già non m’affatico come dianzi,
51
e vedi omai che ’l poggio l’ombra getta.”
“Noi anderem con questo giorno innanzi,”
rispuose, “quanto più potremo omai;
54
ma ’l fatto è d’altra forma che non stanzi.
Prima che sie là sù, tornar vedrai
colui che già si cuopre de la costa,
57
sì che ’ suoi raggi tu romper non fai.
Ma vedi là un’anima che, posta
sola soletta, inverso noi riguarda:
60
quella ne ’nsegnerà la via più tosta.”
Venimmo a lei: o anima lombarda,
→
come ti stavi altera e disdegnosa
63
e nel mover de li occhi onesta e tarda!
Ella non ci dicëa alcuna cosa,
→
ma lasciavane gir, solo sguardando
Pur Virgilio si trasse a lei, pregando
che ne mostrasse la miglior salita;
69
e quella non rispuose al suo dimando,
ma di nostro paese e de la vita
→
ci ’nchiese; e ’l dolce duca incominciava
surse ver’ lui del loco ove pria stava,
→
dicendo: “O Mantoano, io son Sordello
75
de la tua terra!”; e l’un l’altro abbracciava.
Ahi serva Italia, di dolore ostello,
→
nave sanza nocchiere in gran tempesta,
Quell’ anima gentil fu così presta,
sol per lo dolce suon de la sua terra,
81
di fare al cittadin suo quivi festa;
e ora in te non stanno sanza guerra
li vivi tuoi, e l’un l’altro si rode
→
84
di quei ch’un muro e una fossa serra.
Cerca, misera, intorno da le prode
le tue marine, e poi ti guarda in seno,
87
s’alcuna parte in te di pace gode.
Che val perché ti racconciasse il freno
→
Iustinïano, se la sella è vòta?
90
Sanz’ esso fora la vergogna meno.
Ahi gente che dovresti esser devota,
→
e lasciar seder Cesare in la sella,
93
se bene intendi ciò che Dio ti nota,
guarda come esta fiera è fatta fella
per non esser corretta da li sproni,
96
poi che ponesti mano a la predella.