Authors: David E. Murphy
ROBINSON, Henri:
RU illegal resident in Paris. Code name HARRY
RODOS, Boris V.:
Deputy to VLODZIMIRSKY of NKVD Investigative Unit for
Especially Important Cases. Known for his brutality
RUDOLF:
Code name of Leonid A. MIKHAILOV, RU resident in Prague
RYBKIN, Boris A.:
Former NKVD resident in Helsinki. Pseudonym Boris N.
YARTSEV
RYBKINA, Zoia Ivanovna:
Deputy to ALLAKHVERDOV in Information Sec-
tion of the German Department, NKGB
Rybnikar:
Belgrade RU residency source
RYCHAGOV, Pavel V.:
Chief of main administration of the air forces, RKKA.
Arrested and shot without trial on October 28, 1941
SAMOKHIN, Aleksandr G.:
Major general, RU legal resident in Belgrade. Code
name SOFOKL
SAVCHENKO, Yakov S.:
Sofia RU residency officer. Case officer for Vladimir
Zaimov
Schulze-Boysen, Harro:
NKVD/NKGB Berlin residency agent. Code name
Starshina
SEREDA, Leonid A.:
Deputy RU resident in Sofia. Code name ZEVS
SERGEI:
Code name of Semen KREMER, RU resident in London
SEROV, Ivan S.:
Head of NKVD in the Ukrainian SSR
SHAPOSHNIKOV, Boris M.:
Chief of the Soviet general staff at various times
before and during the war
SHAROV, Mikhail S.:
Deputy RU resident in Bucharest under TASS cover. Code
name KORF
SHEVTSOV, Boris F.:
Major, assistant air attaché in the London RU residency
in 1940
Shibanov:
Agent run by the Railroad Department, GTU
SHTERN, Grigory Mikhailovich:
Colonel general, chief military adviser in
Spain, 1937–38. Commander of the Far Eastern Front, January–April 1941.
From March 17 to day of arrest, June 7, 1941, was chief of PVO. Shot with-
out trial on October 28, 1941
SHVARTSMAN, Lev Leonidovich:
Deputy to Lev VLODZIMIRSKY, chief of the
NKVD Investigative Unit for Especially Important Cases
Shved:
German air major, liaison between Air and Foreign ministries, NKGB
Berlin residency subsource
SINEGUBOV, N.I.:
Chief of the First (Railroad) Department, GTU. Major of
state security
SINITSYN, Yelisei T.:
NKVD/NKGB resident in Helsinki after the Winter War
SIZOV, Aleksandr F.:
Major general, RU London residency. In liaison with
Polish, Czech, and Yugoslav governments in exile
GLOSSARY OF SPIES AND THEIR MASTERS
271
SKLIAROV, Ivan A.:
Successor to Major General CHERNY as RU resident and
Soviet military attaché in London. Code name BRION
SKORNIAKOV, Nikolai D.:
Deputy RU resident and air attaché in Berlin. Code
name METEOR
Slovak:
Agent of the Budapest RU residency
SMIRNOV, Ivan V.:
RU legal resident in Helsinki. Code name OSTVALD
SMORODINOV, I. V.:
Deputy chief of the Soviet general staff
Söhnchen:
Code name of Kim Philby, agent, London NKVD/NKGB residency
SOFOKL:
Code name of Aleksandr G. SAMOKHIN, RU resident in Belgrade
SORGE, Richard:
Soviet RU illegal resident, Tokyo. Ran network of agents.
Was arrested on October 18, 1941 and executed in November 1944
Starik:
Friend of Korsikanets’s who assisted in communications among the
members of the NKGB spy network in Berlin
Starshina:
Code name of Harro Schulze-Boysen, Berlin friend of Korsikanets’s
NKGB agent. Occupied a major’s position in the intelligence element of the
German Air Ministry
STEPANOV:
Code name of Aleksandr KOROTKOV
Stöbe, Ilse:
Well-known journalist and mistress of Rudolf Herrnstadt. Served as
a communications link to Herrnstadt’s RU agent network. Code name Alta
SUDOPLATOV, Pavel A.:
Deputy chief, NKGB Fifth Department. Deputy to
FITIN. Assassinated Trotsky
SUSLOPAROV, Ivan A.:
General, RU legal resident and military attaché in Paris
Teffi:
Agent of the Third (Counterintelligence) Department of GUGB NKVD.
Was in the Greek embassy, probably a Soviet servant or worker
TIMOSHENKO, Semen K.:
Defense commissar, commander of the Northwest
Front in January 1940
Tony:
Code name of Anthony Blunt, NKVD/NKGB residency source in London
TREPPER, Leopold:
Illegal resident in Paris. Code name OTTO
TSANAVA, Lavrenty F.:
Head of NKVD Belorussian SSR, 1938–41. People’s
commissar for state security
TSEPKOV, V. G.:
Senior investigator of NKVD Investigative Unit for Especially
Important Cases
TUPIKOV, Vasily I.:
Military attaché in Berlin in 1940. RU legal resident. Code
name ARNOLD
Turok:
Principal bookkeeper for I. G. Farben, NKGB Berlin residency subsource
Ukrainets:
Agent of Ukrainian NKVD
URITSKY, Semen P.:
RU chief in Moscow, executed in 1939
VADIM:
Code name of Anatoly GORSKY, NKVD/NKGB resident in London
VAGNER:
Agent of Budapest RU residency
VASILEV, Andrei A.:
Captain, secretary to the Soviet military attaché in
Belgrade
272
GLOSSARY OF SPIES AND THEIR MASTERS
VASILEVSKY, Aleksandr M.:
In the General Staff Operational Directorate
VERNY:
Agent at the American embassy, Moscow
VLODZIMIRSKY, Lev Yemelyanovich:
Chief, NKVD Investigative Unit for
Especially Important Cases
Völkisch, Kurt:
German embassy press officer stationed in Warsaw, later in
Bucharest. Recruited agent of RU. Code name AVS
Völkisch, Margarita:
Code name LTsL. Agent of RU, wife of Kurt Völkisch. Sec-
retary in the German embassy in Bucharest
VOLOSIUK, Makar M.:
Deputy RU legal resident and assistant air attaché in
Paris. Code name RATO
Von Scheliha, Rudolf:
Recruited agent of RU, counselor in the German
embassy in Warsaw. Member of the Information Department, German For-
eign Office, Berlin, in 1939. Code name Ariets
Von B.:
Senior officer of the German embassy in Moscow under cultivation by
Yastreb
VON WEIZSÄCKER, Ernst:
German state secretary in the German Foreign
Ministry. His personal file contained Ponschab telegrams
VOROSHILOV, Kliment Ye.:
People’s commissar for defense
VOZNESENSKY, Nikolai:
Economist accused of conspiracy against the party
leadership in the Leningrad affair
Vrach:
Source in Bucharest RU residency
Vrana, Vladimir:
Agent of Prague RU residency. Employed in the export divi-
sion of the Skoda Works
Weiss, Ernest:
RU agent in London. Had a number of French contacts
YARTSEV, Boris N.:
Pseudonym of Boris A. RYBKIN. NKVD legal resident in
Helsinki in 1938
Yastreb:
Soviet agent cultivating Von B. at the German embassy in Moscow.
YEREMIN, Grigory M.:
RU resident in Bucharest. His cover was that of third
secretary in the Soviet embassy. Code name YESHCHENKO
YERMOLOV, M. D.:
Major, assistant to RU Colonel Ivan V. SMIRNOV, legal res-
ident in Helsinki
YESHCHENKO:
Code name of Grigory YEREMIN, RU resident in Bucharest
Yun:
NKVD agent covering the U.S. embassy in Berlin
Zagorsky:
Agent run by the Belostokaia railroad (GTU)
Zaimov, Vladimir:
Agent of the Sofia residency. Code name Azorsky
ZAITSEV, Nikolai M.:
RU Berlin residency. Was responsible for maintaining
contact with the illegal Alta who handled Ariets
ZAITSEV, Viktor S.:
Subordinate of RU resident in Tokyo. Link to SORGE and
his network
ZARUBIN, Vasily M.:
One of the NKVD’s most celebrated illegals. Known in the
United States as ZUBILIN when he served there as resident from 1941 to
1944. ZARUBIN handled Willy Lehmann
GLOSSARY OF SPIES AND THEIR MASTERS
273
ZEVS:
Code name of deputy RU resident in Sofia Leonid A. SEREDA
ZHUKOV, Georgy K.:
Chief of the Soviet general staff January–July 1941
ZHURAVLIEV, Boris N.:
Case officer for Willy Lehman. Code name Nikolai
ZHURAVLIEV, Pavel M.:
Head of the German Section of the NKGB Foreign
Intelligence Directorate
Zhurin:
Head of the Military Justice Department of the Bulgarian Defense Min-
istry and member of the High Military Council. Source of RU agent Boevoy
ZUBILIN:
See ZARUBIN, Vasily M.
Notes
The following abbreviations are used:
AP RF
Archive of the President of the Russian Federation
FSB
Federal Security Service
RGVA
Russian State Military Archive
SVR
Foreign Intelligence Service
TsA
Central Archive
TsA MO
Central Archive of the Ministry of Defense
Epigraph
Miklos Kun,
Stalin: An Unknown Portrait
(Budapest: CEU Press, 2003), 421.
Chapter ∞: Stalin versus Hitler
1. Ronald Fraser,
Blood of Spain: An Oral History of the Spanish Civil War
(New York,
1979). See also Ronald Radosh, Mary R. Habeck, and Grigory Sevostianov,
Spain Betrayed:
The Soviet Union in the Spanish Civil War
(New Haven, 2001).
2. Winston S. Churchill,
The Gathering Storm
(Boston, 1948), 272.
3. Ibid., 325.
Chapter ≤: The Outspoken General
1. RVGA, f. 37976, op. 1, d. 523, 3–4. Proskurov seemed very conscious of his Ukrai-
nian background. In filling out personnel questionnaires during military service he listed
Ukrainian as his first language, Russian his second.
276
NOTES TO PAGES ∫ – ≤∏
2. A. Kopeikin, ‘‘Salud, Piloto Ruso,’’
Aviatsia i Kosmonavtika,
no. 12, 1989, 30.
3. RGVA, f. 37976, op. 1, d. 523; A. Ostrovsky, ‘‘Sov. Sekretno. Osobo Interesno,’’
Sovietsky Voin,
September 1990, 68–69.
4. RGVA, f. 37976, op. 1, d. 523, 51.
5. Ronald Radosh, Mary R. Habeck, and Grigory Sevostianov,
Spain Betrayed: The
Soviet Union in the Spanish Civil War
(New Haven, 2001), 261. Berzin left the RU in 1936 to
become deputy commander of the Special Red Banner Far Eastern Army for Political
Affairs. In 1930 he had been sent to Spain.
6. RGVA, f. 35082, op. 1, d. 536, 2a.
7. Kopeikin, ‘‘Salud,’’ 31.
8. Ibid; Radosh, Habeck, and Sevostianov,
Spain Betrayed,
263, 275.
9. RGVA, Proskurov Service Record (Lichnoe Delo), f. 37976, op. 1, d. 523. See also
Who’s Who (Kto est’ kto), http://www.airforce.ru/staff/who is who.
10. Order of the Council of People’s Commissars, July 16, 1937, February 22, 1938;
Ostrovsky, ‘‘Sov. Sekretno.’’ 69. The aircraft was probably the TB-7, which Stalin eventually
decided against putting into mass production, opting instead for an increase in ground
support aircraft.
11. Ostrovsky ‘‘Sov. Sekretno,’’ 68.
12. Telephone interview by the author with Lidia Ivanovna Proskurova, daughter of
Ivan Iosifovich Proskurov, October 6, 2002.
13. Telephone interview by an intermediary of the author with Lidia Ivanovna Pros-
kurova, November 2003.
14. I. I. Basik et al., eds.,
Glavny Voenny Sovet
(Moscow, 2004), 5–6, 15.
15. Ostrovsky, ‘‘Sov. Sekretno,’’ 69. See also http://militera.lib.ru/memo/russian/
ponomarev. For a description of Soviet military intelligence organization and functions
when Proskurov took over, see appendix 1.
16. For background on the origins and early activities of Soviet military intelligence,
see Raymond W. Leonard,
Secret Soldiers of the Revolution: Soviet Military Intelligence,
1918–1933.
Chapter ≥: Proskurov Sets Stalin Straight
1. ‘‘Soobshchenie I. I. Proskurova I. V. Stalinu,’’
Izvestia TsK KPSS,
no. 3, 1990, 216–19.
2. M. Yu. Miagkov, ed.,
Mirovye Voiny XX Veka
(Moscow, 2002), book 4, 68.
3. Anthony Read and David Fisher,
Deadly Embrace: Hitler, Stalin, and the Nazi-
Soviet Pact
(New York, 1988), 118–19, 138.
4. Ibid., 145.
5. Aleksandr N. Ponomarev,
Pokoriteli Neba
(Moscow, 1980), 68–69. This is the
source for the account of the August 1939 talks.
6. Ibid., 73–75.
7. Read and Fisher,
Deadly Embrace,
141.
8. T. Bushueva, ‘‘Proklinaia—Poprobuite Poniat,’’
Novy Mir,
no. 12, 1994, 230–37.
This document was found in the Center for the Preservation of Historical-Documentary
Collections, formerly the Special Archive of the USSR (Osobiy Arkhiv SSSR), f. 7, op. 1, d.
1223. According to Bushueva, with whom I spoke by telephone in October 2002, the Special
Archive contained documents sent back to Moscow by the occupying Soviet Group of
Forces in Germany. The Russian original, if it exists, has never been found.
9. ‘‘The False Report Issued by the Havas agency,’’
Pravda,
November 30, 1939. The
Havas release is also mentioned in Viktor Suvorov [Vladimir B. Rezun],
Icebreaker: Who