Calle de Magia (49 page)

Aaron Johnston me consiguió los planos
oficiales
de Baldwin Hills que usé como fuente. Y trabajó como un loco para producir
Posing As People
(además de escribir uno de los entremeses intermedios), para que yo pudiera dirigir las obras y tener tiempo para escribir
Calle de magia
durante aquellos calurosos días de agosto en el verano de 2004.

Recibí ayuda de mi equipo habitual de lectores: Kathy H. Kidd, Erin Absher y, como siempre, de mi esposa Kristine, que tuvo que sufrir todas las ideas que se me ocurrieron para la historia durante un periodo de cinco años. Kristine también realizó milagros financieros, manteniéndolo todo a flote mientras yo me retrasaba seis meses más de lo que pensaba en completar esta novela.

Mi secretaria, Kathleen Bellamy, y mi ayudante, Scott Alien, hacen que las cosas funcionen solas y me ayudan de mil maneras, aunque para alivio de Scott no escribí ni una sola página de este libro en el coche, junto a él, como había hecho con la novela anterior. No es que no escribiera en el coche esta vez, pero era Kristine quien conducía mientras me llevaba y me traía de una conferencia en Fredericksburg, Virginia. Mientras ella conducía yo escribí dos capítulos... y la conferencia.

Agradezco la paciencia y el sentido de urgencia de mi editora, la santa Betsy Mitchell, y de mi agente, la sufrida Barbara Bova.

Y gracias a Queen Latifah por poner a Yolanda White encima de una motocicleta.

Originario de Richland (Washington) y residente hoy en Greenboro (Carolina del Norte), Orson Scott Card es mormón practicante y sirvió a su iglesia en Brasil

entre 1971 y 1973. Ben Bova, editor de
Analog,
lo descubrió para la ciencia ficción en 1977. Card, obtuvo el
Campbell Award
en 1978 al mejor autor novel y, a partir del éxito de la novela corta
ENDER'S GAME
y de su experiencia como autor dramático, decidió en 1977 pasar a vivir de su actividad de escritor. En 1997 fue invitado de honor en la HISPACON'97, la convención anual de la ciencia ficción española, celebrada en Matará (Barcelona).

Su obra se caracteriza por la importancia que concede a los sentimientos y las emociones, y sus historias tienen también gran intensidad emotiva. Sin llegar a predicar, Card es un gran narrador que aborda los temas de tipo ético y moral con una intensa poesía lírica.

La antología de relatos
CAPÍTOL
(1983) trata temas cercanos a los que desarrolla en su primera novela
HOT SLEEP
(1979), que después fue reescrita como
THE WORTHING CHRONICLE
(1982). Posteriormente unificó todos esos argumentos en una magna obra en torno a una estirpe de telépatas en
LA SAGA DE WORTHING
(1990,
NOVA
núm. 51). El ambiente general de esos libros emparenta con el universo reflejado en
UN PLANETA LLAMADO TRAICIÓN
(1979), reeditada en 1985 con el título
TRAICIÓN
y cuya nueva versión ha aparecido recientemente en España
(Libros de bolsillo VIB,
Ediciones B).

Una de sus más famosas novelas antes del gran éxito de
EL JUEGO DE ENDER
(1985) es
MAESTRO CANTOR
(1980,
NOVA
núm. 13), que incluye temas de relatos anteriores que habían sido finalistas tanto del premio Nebula como del Hugo.

La fantasía, uno de sus temas favoritos, es el eje central de
K.INGSMEAT,
y sobre todo de su excelente novela
ESPERANZA DEL VENADO
(1983,
NOVA fantasía
núm. 3), que fue recibida por la crítica como una importante renovación en este género. También es autor de
A WOMAN OF DESTINY
(1984), reeditada como
SAINTS
en 1988. Se trata de una novela histórica sobre temas y personajes mormones.

Card ha abordado también la narración de terror (o mejor «de espanto», según su propia denominación) al estilo de Stephen King. Como ya hiciera antes con
EL JUEGO DE ENDER,
Card convirtió en novela una anterior narración corta galardonada esta vez con el premio Hugo y el Locus. El resultado ha sido
NIÑOS PERDIDOS
(1992,
NOVA Scott Car,
núm. 4), con la que ha obtenido un éxito parecido al de
EL JUEGO DE ENDER,
aunque esta vez en un género que mezcla acertadamente la fantasía con el terror.

Card obtuvo el Hugo 1986 y el Nebula 1985 con
EL JUEGO DE ENDER
(1985,
NOVA
núm. 0), cuya continuación,
LA VOZ DE LOS MUERTOS
(1986,
NOVA
núm. 1), ganó de nuevo dichos galardones (y también el Locus), siendo la primera vez en toda la historia de la ciencia ficción que un autor los conseguía en dos años consecutivos. La serie continúa con
ENDER EL XENOCIDA
(1991,
NOVA
núm. 50) y finaliza, aunque sólo provisionalmente, con el cuarto volumen,
HIJOS DE LA MENTE
(1996,
NOVA
número 100). En 1999 apareció un nuevo título,
La
SOMBRA DE ENDER
(1999,
NOVA
núm. 137), que retorna en estilo e intención a los hechos que se narraban en el primer título de la serie:
EL JUEGO DE ENDER
(1985), aunque esta vez en torno a la versión de un compañero del primer protagonista, Bean. La nueva serie incluye también los títulos
LA SOMBRA DEL HEGEMÓN
(2001,
NOVA
núm. 145),
MARIONETAS DE LA SOMBRA
(2002,
NOVA
núm. 160) y
LA SOMBRA DEL GIGANTE
(2005,
NOVA
núm. 196). Parece ser que está en proyecto un nuevo libro que se situaría en la serie entre
LA SOMBRA DEL GIGANTE
y
La
VOZ DE LOS MUERTOS,
y con él se cerraría, tal vez definitivamente, la más famosa serie de la moderna ciencia ficción. El tiempo lo dirá...

Hace ya unos años nos llegaba la noticia de que se iba a realizar la versión cinematográfica de
El
JUEGO DE ENDER.
Orson Scott Card ha escrito el guión de la nueva película y, metido ya en el tema, parece que está trabajando en una nueva novela centrada en lo que sucede antes de la primera. La película, finalmente dirigida por Wolfgang Petersen, parece que se estrenará en 2008.

1987 fue el año de su redescubrimiento en Norteamérica con la reedición de
MAESTRO CANTOR,
la publicación de
VYRMS
y el inicio de una magna obra de fantasía:
The Tales of Alvin Maker.
La historia de Alvin el Hacedor está prevista como una serie de libros en los que se recrea el pasado de unos Estados Unidos

alternativos en los que predomina la magia y se reconstruye el folklore norteamericano. El primer libro de la serie,
EL SÉPTIMO HIJO
(1987,
NOVA fantasía
núm. 6), obtuvo el premio Mundial de Fantasía de 1988, el premio Locus de fantasía de 1988 y el Ditmar australiano de 1989, y también fue finalista en los premios Hugo y Nebula. El segundo,
EL PROFETA ROJO
(1988,
NOVA fantasía
núm. 12), fue premio Locus de fantasía 1989 y finalista del Hugo y el Nebula. El tercero,
ALVIN, EL APRENDIZ
(1989,
NOVA fantasía
núm. 21), también obtuvo el premio Locus de fantasía, en 1990, y fue finalista del Hugo y el Nebula. Tras seis años de espera ha aparecido ya el cuarto volumen de la serie,
ALVIN, EL OFICIAL
(1995,
NOVA Scott Card
núm. 9), de nuevo premio Locus de fantasía en 1996. Sólo tres años después apareció
FUEGO DEL CORAZÓN
(1998,
NOVA
núm. 129) y, cinco años más tarde, el sexto título,
LA CIUDAD DE CRISTAL
(2003,
NOVA
núm. 171). Como suele ocurrir con este autor, no se sabe cómo ni cuándo acabará la serie aunque, según parece, podrían faltar sólo uno o dos títulos.

Algunas de sus más recientes narraciones cortas se han unificado en un libro sobre la recuperación de la civilización tras un holocausto nuclear:
LA GENTE DEL MARGEN
(1989,
NOVA
núm 44). El conjunto de los mejores relatos de su primera época se encuentra recopilado en
UNACCOMPANIED SONATA
(1980). Conviene destacar una voluminosa antología de sus narraciones cortas en
MAPAS EN UN ESPEJO
(1990,
NOVA Scott Card
núm. 1), que se complementa con las ricas y variadas informaciones que sobre sí mismo y sobre el arte de escribir y de narrar incluye en las presentaciones.

Una de sus últimas series ha sido
Homecoming (La Saga del Retorno),
que consta de cinco volúmenes. La serie narra un épico retorno de los humanos al planeta Tierra, tras una ausencia de más de 40 millones de años. Se inicia con
LA MEMORIA DE LA TIERRA
(1992,
NOVA Scott Card
núm. 2), y sigue con
LA LLAMADA DE LA TIERRA
(1993,
NOVA Scott Card
núm. 4),
LAS NAVES DE LA TIERRA
(1994,
NOVA Scott Card
núm. 5) y
RETORNO A LA TIERRA
(1995,
NOVA Scott Card
núm. 7), para finalizar con
NACIDOS EN LA TIERRA
(1995,
NOVA Scott Card
núm. 8).

Por si ello fuera poco, hace unos años Card empezó a publicar
The Mayflower Trilogy,
una nueva trilogía escrita conjuntamente con su amiga y colega Kathryn H. Kidd. El primer volumen es
LOVELOCK
(1994,
NOVA Scott Card
núm. 6), y la

incorporación de Kidd parece haber aportado mayores dosis de humor e ironía a la escritura, siempre amena, emotiva e interesante, de Orson Scott Card. Parece que ya se está escribiendo la segunda novela de la serie, que ha de tener por título
RASPUTIN.

En febrero de 1996, apareció la edición en inglés de
OBSERVADORES DEL PASADO: LA REDENCIÓN DE CRISTÓBAL COLÓN
(1996,
NOVA
núm. 109), sobre historiadores del futuro ocupados en la observación del pasado
(pastwatch)
y centrada en el habitual dilema en torno a si sería lícita una eventual intervención correctora. Una curiosa novela que parece llevar implícita una revisión crítica de la historia, de la misma forma que puede encontrarse una sugerente crítica al
american way of life
en el interesantísimo relato
América
que se incluyera en
LA GENTE DEL MARGEN
(1989,
NOVA
núm. 44).

Otra de sus novelas más recientes es
EL COFRE DEL TESORO
(1996,
NOVA
núm. 121), una curiosa historia de fantasía y fantasmas protagonizada por un genio de la informática convertido en millonario, con un ajustado balance de emotividad, ironía y tragedia. También es autor de
ENCHANTMENT
(1998), una novela de fantasía romántica en torno a leyendas rusas y la Norteamérica contemporánea. Su más reciente novela es, de nuevo, de fantasía contemporánea:
CALLE MÁGICA
(2005, prevista en NOVA).

Recientemente ha iniciado la publicación de una serie de novelas históricas en torno a la vida de las esposas de los grandes patriarcas bíblicos con el título genérico de
Women of Genesis (Mujeres del Génesis),
cuyo primer volumen ha sido
SARAH
(2000), que debe ser seguido por
REBEKAH
y
RACHEL & LEAH.

Card ha escrito también un manual para futuros escritores en
HOW TO WRITE SCIENCE FICTION AND FANTASY
(1990), que obtuvo en 1991 el premio Hugo como mejor libro de ensayo del año.