El sueño de los Dioses (61 page)

Etemenanki
: Torre de más de cuarenta mil metros de altura que se levanta en la península de Iyam. Sede del Rey Gris.

Fiohiortói
: Ver
Inhumanos
.

Glabros
: Pueblo que habita en el sureste de Tramórea. Conocidos por sus animales de guerra, los pájaros del terror, y por su extremada crueldad.

Hasha:
Parte final del filo de la espada.

Horda Roja
: Ejército de mercenarios que constituye un estado independiente, fundado por Hairón. Su jefe actual es Kratos May.

Ib:
Título de cortesía que se antepone al nombre de un Ibtahán.

Ibtahán
: Maestro menor del Tahedo, entre el cuarto y el sexto grado, autorizado para adiestrar a discípulos de grados inferiores. A partir del quinto grado, a los Ibtahanes se les revela el secreto de Protahitéi, la primera aceleración. Las marcas que aparecen en el brazalete de los Ibtahanes son de color azul.

Ilfatar
: Ciudad libre situada en el extremo sur de Ritión, en una región conocida como Valiblauka. Fue destruida por el Martal.

Imbrial
: Moneda de oro acuñada en Áinar, pero aceptada en toda Tramórea.

Inhumanos
o
Fiohiortói
: Especie enemiga de la humana, procedente de la isla de Fiohiort. Habitan en la península de Iyam, cerca de Etemenanki.

Kalagorinor
, plural
Kalagorinôr
: Miembro de una antigua orden de magos que sirven al Kalagor, la Hermosa Luz. De los siete, sólo quedan tres: Mikhon Tiq, Linar y Kalitres (alias el Gran Barantán).

Kartine
: Diosa del destino. No pertenece a la familia de los Yúgaroi.

Kimalidú
: La roca de sangre. Gran monolito de arenisca que se levanta en una depresión, entre Malib y Atagaira. Escenario de la gran victoria de la Horda Roja y las Atagarias sobre el Martal.

Kisha:
Punta de la espada.

Krima:
Espada de Kratos May, forjada por el espadero Beorig en el año 923.

Lirib
: Ciudad de Malabashi.

Luznago
: Insecto volador de gran tamaño que emite una potente luz. Los hay de varios colores, aunque los verdes son los más numerosos.

Malabashar
: Natural de Malabashi.

Malabashi
: País situado sobre una altiplanicie en la parte central de Tramórea.

Malib
: La ciudad más populosa y rica de Malabashi, gobernada por la Divina Samikir. Destruida parcialmente por el Martal.

Malibí
: Natural de Malib.

Martal
: Ejército de los Aifolu, fundado por Ulisha y el Enviado.

Maular
: Elevación del terreno al norte del Kimalidú.

Mirtahitéi
: Segunda aceleración.

Narak
: Ciudad isleña de Ritión. Es la principal potencia marítima de Tramórea y la ciudad más influyente de Ritión.

Numeristas
: Orden formada por filósofos y matemáticos. Sus miembros han desarrollado procedimientos y trucos que amplían el poder de sus mentes, de manera que pueden desarrollar de cabeza cálculos muy complejos y aprender de memoria volúmenes de datos casi ilimitados. Su jerarquía es muy estricta y está regida por el número Siete y por el principio del cuadrado. Sus miembros deben mantenerse célibes.

Pashkri
: El reino más meridional de Tramórea. Destaca entre los demás por sus riquezas y sus avances técnicos.

Protahitéi
: Primera aceleración (ver Aceleración).

Rimom
: La luna azul. Su ciclo es de catorce días. También es el dios de la noche.
Ritión
: Confederación de ciudades e islas alrededor del Mar de Ritión. Se gobiernan mediante el Consejo de la Anfictionía. También se utiliza el término para los habitantes de Ritión.

Ruta de la Seda
: Calzada que recorre miles de kilómetros desde Âttim, la capital de Pashkri, hasta Koras. Es la principal ruta comercial de Tramórea. Su gestión y mantenimiento depende del clan Bazu.

Shirta
: La luna verde. Su ciclo es de siete días, el más breve de las tres lunas. Es también una diosa.

Syfrõn
: Sede mística del espíritu de un Kalagorinor, que existe fuera de las dimensiones del mundo normal.

Tah:
Título de cortesía que se antepone al nombre de un Tahedorán.

Tahedo
: El Arte de la Espada.

Tahedorán
: Maestro mayor del Tahedo, autorizado para dar clase a todo tipo de discípulos, siempre que sean de grado inferior. Para convertirse en Tahedorán hay que conseguir siete marcas de maestría. Existen otros dos grados más, el octavo y el noveno, y un décimo que es honorífico y que tan sólo posee el Maestre de Uhdanfiún. El tratamiento honorífico abreviado para un Tahedorán es
tah
. Se reconoce a un Tahedorán por las marcas rojas de su brazalete y por el diente de sable que lleva en el cinto.

Tahitéi
: ver
Aceleración

Taniar
: La luna roja. Su ciclo es de veintiocho días. También es el nombre de una diosa guerrera.

Tramórea
: Continente en el que se desarrolla la acción de esta saga. El nombre también se aplica al mundo completo.

Ubsharim
: Cadetes de la academia militar de Arubshar, discípulos de Derguín.

Uhdanfiún
: La academia de artes marciales más prestigiosa y antigua de Tramórea. Está en Koras, capital de Áinar. Allí estudiaron Derguín y Kratos.

Yagartéi
: Técnica de Tahedo que consiste en desenvainar la espada y a la vez dar un tajo de izquierda a derecha, normalmente para decapitar al adversario.

Zemal:
La Espada de Fuego, arma forjada por el dios Tarimán.

Zemalnit
: Legítimo propietario de la Espada de Fuego. Los requisitos para convertirse en Zemalnit son: poseer el grado de Tahedorán o gran maestro de la espada, y vencer a los demás candidatos en el certamen por
Zemal
. La Espada de Fuego pertenece al Zemalnit mientras éste viva. A su muerte, los monjes Pinakles la devuelven a un lugar secreto y convocan un nuevo certamen entre los Tahedoranes de toda Tramórea que quieran optar a ella.

Abatón
: General del batallón Jauría de la Horda Roja.

Agmadán
: Politarca de Narak, máxima autoridad de la ciudad. Enemigo personal de Derguín y amante (a la fuerza) de Neerya.

Ahri
: Erudito y antiguo Numerista, de origen Pashkriri, que sirve en la Horda Roja como contable y nomenclador de Kratos.

Aidé
: Hija de Hairón y amante de Kratos.

Anfiún
: Dios de la guerra.

Antea
: Jefa de las Teburashi, la guardia personal de la reina Ziyam.

Argatil
: Mujer que interpreta los sueños en el templo de Rimom.

Ariel
: Hija de Derguín (sin que éste lo sepa).

Baoyim
: Atagaira morena, natural de Acruria. Sirvió como capitana, y ahora es portaestandarte de Derguín.

Barantán
,
el Gran
: Mago, cronista, algebrista y médico ambulante. Alias del Kalagorinor Kalitres.

Barsilo
: Eunuco, visir de la reina Samikir y ahora prisionero de Kratos.

Derguín Gorión
: Zemalnit, propietario de la Espada de Fuego. Tahedorán con siete marcas de maestría.

Frínico
: General del batallón Sable en la Horda Roja.

Gankru
: Demonio que fue despertado en Marabha por el Martal y sembró la destrucción en Ilfatar. Derguín Gorión acabó con él.

Gavilán
: Veterano capitán de la compañía Terón, que sirvió como sargento hasta el ascenso de Kratos a jefe de la Horda Roja.

Hairón
: Fundador del ejército mercenario conocido como Horda Roja. Zemalnit anterior a Derguín Gorión y padre de Aidé.

Ilam-Jayn
: Caudillo de las tribus Trisias que asedian Mígranz.

Irdile
: Madre de Darkos, ex mujer de Kratos y después casada con el rico mercader Urkhuna. Fallecida en la toma de Ilfatar.

Kalitres
: Kalagorinor, alias del Gran Barantán. Tiene en su poder uno de los ojos de Tubilok.

Kratos May
: General en jefe de la Horda Roja. Tahedorán con nueve marcas de maestría. Fue el maestro del Zemalnit, Derguín Gorión.

Kybes
: Joven de origen Aifolu, que estudió con Derguín en la academia del Arubhsar, en Narak. Perdió los dedos de la mano derecha, pero gracias al Gran Barantán invirtió su lateralidad y ahora maneja la izquierda, con el pequeño inconveniente de que ve el mundo invertido.

Linar
: Kalagorinor que ayudó a Derguín Gorión a convertirse en Zemalnit. Tiene en su poder uno de los ojos de Tubilok.

Manígulat
: Rey de los dioses y señor del Bardaliut.

Mazo, El
: Amigo de Derguín. Fue jefe de bandidos en Áinar y pirata en el mar de Ritión. Hombre de gran estatura y enorme fuerza. Asesinado a traición en Atagaira.

Mikhon Tiq
: El más joven de los Kalagorinôr, heredero de la syfrõn de Yatom y amigo de Derguín. Es Ritión, natural de Malirie.

Minos Iyar
: El mayor héroe de la historia de Tramórea, tras Zenort el Libertador. Luchó contra los inhumanos cuando éstos dominaban las tierras de los hombres. Fue Zemalnit y llevó al imperio de Áinar a su máxima extensión.

Molgru
: Demonio despertado en la Torre de la Sangre de Ilfatar, destruido por el Gran Barantán.

Narsel
: Navarca y mercader Ritión, amigo de Derguín y antiguo patrón de Ariel.

Neerya-na-Bazu
: Cortesana de origen Pashkriri, asentada en Narak. Amiga de Derguín y amante forzosa de Agmadán, tiene fama de ser la mujer más hermosa de la ciudad.

Oxay
: General del batallón Narval en la Horda Roja.

Partágiro
: Antiguo ayudante personal del general Vurtán, y ahora jefe de la guardia de Kratos en la Horda Roja.

Pothine
: Diosa del amor y el deseo. Su aspecto real sorprendería a sus fieles.

Rey Gris
: Poderoso hechicero que habitaba en la torre de Etemenanki, hasta su muerte, narrada en
El espíritu del mago
.

Rimom
: Dios de la noche, que da su nombre a la luna azul.

Rhumi
: Joven vecina y amiga de Darkos en Ilfatar. Prisionera de los Aifolu, rescatada tras la batalla de la Roca de Sangre.

Samikir
: La Divina, la Deseada, reina de Malib. Se la considera una diosa en vida. Ahora es prisionera de la Horda Roja.

Semias
: Discípulo de la academia de Derguín, de origen Ainari. Amigo y amante de Kybes. Murió en el ataque al Arubshar.

Shirta
: Diosa que da su nombre a la luna verde.

Tanaquil
: Reina de las Atagairas.

Taniar
: Diosa de la guerra, da su nombre a la luna roja.

Tarimán
: Dios herrero, creador de la Espada de Fuego y muchos otros inventos.
Tarondas
: Geógrafo, cartógrafo y director de la biblioteca de Koras, en Áinar.

Tildara
: Hija primogénita de la reina Ziyam. Su muerte a manos de los Glabros provocó que el ejército de Atagaira entrara en guerra contra los Aifolu.

Togul Barok
: Emperador de Áinar. Tahedorán con ocho marcas de maestría. Medio hermano de Derguín. (En Áinar y Ritión se dice que los hijos de hermanos gemelos son medio hermanos.)

Trekos
: General del batallón de la Horda Roja que queda en Mígranz, elegido a la muerte del anterior, Grondo.

Trescuerpos
: Gigante acromegálico, portaestandarte de la compañía Terón en la Horda Roja. Premiado con un trípode de oro por su actuación en la batalla de la Roca de Sangre.

Tríane
: Amante de Derguín en la época del certamen por la Espada de Fuego, provocó la muerte de las mujeres que se acercaban a él hasta que Derguín la amenazó con
Zemal
.

Tubilok
: También conocido como «el dios loco», que lleva mil años encerrado en roca fundida.

Tylse
: Maestra de la espada de Atagaira, con siete marcas de maestría. Hija de la reina Tanaquil, hermana de Ziyam. Murió en
La Espada de Fuego
.

Ulisha
: Binarg-Ulisha-Rhaimil, general en jefe del Martal. Conocido como Adalid, Puño del Destructor y Señor de la Noche. Fallecido tras la batalla de la Roca de Sangre.

Ulma Tor
: Nigromante que en el certamen por la Espada de Fuego ayudó a Togul Barok y arrebató la syfrõn de Mikhon Tiq.

Urusamsha
: Mercader y negociante, miembro del clan Bazu que hace de intermediario entre diversos pueblos de Tramórea. Como castigo por sus intrigas en contra de la Horda Roja, ahora es cautivo de Kratos.

Vanth
: Diosa de la justicia.

Vurtán
: General del batallón Narval de la Horda Roja. Durante unas horas mandó a los Invictos, pero fue envenenado. Autor de un esbozo de manual sobre el arte de la guerra que Kratos consulta a menudo.

Ziyam
: Hija mayor de Tanaquil, se convierte en reina de Atagaira a la muerte de su madre.

[1]
Según un mito de Atagaira, Nenúfar era una joven guerrera que vivía en la marca de Duluvia. Allí, en el fondo de un valle resguardado de los vientos, había un lago llamado Espejo, de aguas tan puras y calmas que las montañas circundantes se veían duplicadas como una cordillera invertida. Nenúfar solía sentarse a la orilla horas y horas, admirando su propio reflejo en el agua y jugueteando con sus cabellos de platino. Llegó a pasar tanto tiempo así, sin comer ni beber, que su cuerpo se consumió hasta quedar reducido a pura brisa, mientras que su imagen se corporeizó poco a poco, convirtiéndose en una hermosa flor que flotaba en el agua y a la que, desde entonces, se conoció como «nenúfar». Término que también utilizan las Atagairas para referirse a aquellas mujeres tan obsesionadas con su belleza y su imagen que, enamoradas de sí mismas, apenas reparan en el mundo exterior.

[2]
Llamado Anfiundanil en Ritión y otros países. Lo mismo para Elertaniar, que es Eleldanil en Ritión.