The Jewish Annotated New Testament (317 page)

^*
Other ancient authorities read
a city

^*
Or
the Christ

^*
Gk
fallen

^*
Gk
they

^*
The Greek word for
you
and the verb
pray
are plural

^*
Gk
after they

^*
Or
go at noon

^*
Other ancient authorities add all or most of verse 37,
And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

^*
Gk
he

^*
Other ancient authorities lack
in a vision

^*
Gk
him

^*
Gk
that this

^*
Or
the Christ

^*
Gk
through the wall

^*
Gk
brothers

^*
Gk
all of them

^*
The name Tabitha in Aramaic and the name Dorcas in Greek mean
a gazelle

^*
One ancient authority reads
two
; others lack the word

^*
Gk
he

^*
Gk
brothers

^*
Gk
brothers

^*
Gk lacks
believers

^*
Or
not to hesitate

^*
Other ancient authorities read
Greeks

^*
Or
were guests of

^*
Gk
brothers

^*
Gk
He

^*
Gk
brothers

^*
Gk
he

^*
Other ancient authorities read
from

^*
Gk
tetrarch

^*
Gk
Men, Israelites

^*
Other ancient authorities read
cared for

^*
Gk
untie the sandals

^*
Other ancient authorities read
you

^*
Gk
fell asleep

^*
Gk
this

^*
Gk
all

^*
Gk
they

^*
Other ancient authorities read
God

^*
Gk
he

^*
Or
The priest of Zeus-Outside-the-City

^*
Gk
Men

^*
Or
committed in the grace of God to the work

^*
Gk
brothers

^*
Gk
Men, brothers

^*
Gk
Men, brothers

^*
Other ancient authorities read
things
.
¹⁸
Known to God from of old are all his works.’

^*
Other ancient authorities lack
and from whatever has been strangled

^*
Gk
from among them

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities add
saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’

^*
Gk
men

^*
Other ancient authorities lack
and from what is strangled

^*
Gk
When they

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities add verse 34,
But it seemed good to Silas to remain there

^*
Gk
He

^*
Other authorities read
a city of the first district

^*
Other ancient authorities read
to us

^*
Gk
He

^*
Other ancient authorities read
word of God

^*
Gk
brothers

^*
Gk
they

^*
Or
the Christ

^*
Gk
politarchs

^*
Gk
brothers

^*
Or
civic center
; Gk
agora

^*
Gk
From one
; other ancient authorities read
From one blood

^*
Other ancient authorities read
the Lord

^*
Gk
he

^*
Gk
He

^*
Gk
with the word

^*
Or
the Christ

^*
Gk
reviled him, he shook out his clothes

^*
Gk
left there

^*
Other ancient authorities read
Titus

^*
Other ancient authorities read
all the Greeks

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities read
I must at all costs keep the approaching festival in Jerusalem, but I

^*
Gk
went up

^*
Gk
the Galatian region

^*
Gk
brothers

^*
Or
the Christ

^*
Other ancient authorities read
of a certain Tyrannus, from eleven o’clock in the morning to four in the afternoon

^*
Gk
them

^*
Gk
they

^*
Gk
some of the Asiarchs

^*
Meaning of Gk uncertain

^*
Other ancient authorities read
your

^*
Other ancient authorities read
about other matters

^*
Gk
given them

^*
Other ancient authorities add
after remaining at Trogyllium